Examples of using Testprocedurer in Danish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det glæder mig, at testprocedurerne er blevet bedre.
Testprocedurer, så du får mest muligt ud af din emballage.
Testing procedures to get the most from your packaging.Artikel 9 Eurosystemets fælles testprocedurer for maskiner til håndtering af pengesedler 1.
Vigtige oplysninger omfatter(men er ikke begrænset til) mærkenummer, serienummer, input-spændvidde,påkrævet nøjagtighed og testprocedurer.
Critical information includes(but not limited to) tag number, serial number, input span,required accuracy, and test procedures.Og vores tesa testprocedurer for klæbekaft er hårde.
And our tesa testing procedures for adhesive bonds are tough.Nu kan vi Bekræft vægten af noget på stedet, hvad enten det er en konkret blok eller et lastet skib,og brug det til vores testprocedurer.
Now we can confirm the weight of anything onsite, whether it be a concrete block or loaded skip,and utilise it for our testing procedures.”.Hver Orange forstærker sættes gennem mange strenge testprocedurer inden de forlader fabrikken.
Each Orange amplifier is put through many rigorous test procedures before leaving the factory.ISO16890 definerer testprocedurer og et klassifikationssystem for luftfiltre, der anvendes i generelle ventilationssystemer.
ISO16890 defines testing procedures and a classification system for air filters used in general ventilation equipment.Mængde Kontrol& Packing Produktet vil gå gennem vores strenge testprocedurer og derefter emballeres og venter på levering.
Quantity Control& Packing The product will go through our strict test procedures and then be packaged and waiting for delivery.UL udvikler standarder og testprocedurer for produkter, materialer, komponenter, løsninger, værktøj og udstyr med henblik på produktsikkerhed.
UL develops standards and test procedures for products, materials, components, assemblies, tools and equipment, chiefly dealing with product safety.Jeg skynder at huske nogle af de forskellige metoder, jeg forsøgte- en blanding af gæt og testprocedurer, der blev videreført eller hentet fra et job til det næste.
I shudder remembering some of the different methods I tried- a mix of guess and test procedures passed along or picked up from one job to the next.Ifølge kravene i den nye effekt forebyggende testprocedurer skal ledende sløjfe modstand test af forskellige switching enheder måles, hvis test nuværende ikke kan være mindre end 100A.
According to the requirements of the new power Preventive testing procedures, conductive loop resistance Disse resultater viser, at de grundlæggende årsager til fejlslagne indvandring er sandsynligt, fattige, urealistisk planlægning og fastsættelse af mål,og defekte testprocedurer,” rapportens forfattere konkluderer.
These findings indicate that the root causes of failed migration are likely poor, unrealistic planning and goal setting,and faulty testing procedures,” the report's authors conclude.Der anvendes over 200 forskellige testprocedurer i vores eget forsknings- og udviklingslaboratorium.
Over 200 different testing procedures are used in our own research and development laboratory.Ud over vores uafhængige tredjepartsauditørs udtalelse om effektiviteten af vores kontrolforanstaltningers design ogdrift indeholder rapporten auditørens testprocedurer og resultater for samtlige kontrolforanstaltninger.
In addition to our independent third-party auditor's opinion on the effective design and operation of our controls,the report includes the auditor's test procedures and results for each control.Vi anvender definerede og afprøvede tesa testprocedurer til at kontrollere, om en tape gør det, som vi har lovet.
We use defined and proven tesa testing procedures to check whether an adhesive tape will do what we have promised.De flåder til model år 2017 gennem 2025 skal opfylde en kombineret motorvej/ city ydeevne, der svarer til 54,5 miles per gallon(mpg) og 163 gram af kuldioxid(CO 2)per mile ifølge EPA testprocedurer.
The fleets for Model Years 2017 through 2025 will need to meet a combined highway/city performance equivalent to 54.5 miles per gallon(mpg) and 163 grams of carbon dioxide(CO 2)emissions per mile according to EPA test procedures.Alle ændringer gemmes i etsystem til versionskontrol og skal gennemgå automatiserede testprocedurer for kvalitetssikring(QA) med henblik på at bekræfte, at sikkerhedskravene opfyldes.
All changes are stored in a version control system andare required to go through automated Quality Assurance(QA) testing procedures to verify that security requirements are met.Flåder til model år 2017 gennem 2025 bliver nødt til at møde en kombineret motorvej/ by ydeevne svarende til 54,5 miles per gallon(mpg) og 163 gram kuldioxid(CO 2)emissioner per mile ifølge EPA testprocedurer.
The fleets for Model Years 2017 through 2025 will need to meet a combined highway/city performance equivalent to 54.5 miles per gallon(mpg) and 163 grams of carbon dioxide(CO 2)emissions per mile according to EPA test procedures.Krav om uanmeldte audits,stramninger inden for kliniske evalueringer samt ekstra testprocedurer for visse medicinske produkter, der tilhører mere avancerede kategorier, er indført for at øge patientsikkerheden.
The requirement to carry out unannounced audits,a tightening in clinical assessments, as well as additional testing procedures for certain medical products belonging to higher categories, are designed to enhance patient safety.Denne organisatoriske ramme skal endvidere afstikke formerne for de involverede institutioners og procedurers institutionelle samarbejde ogi mange tilfælde åbne døren for aftaler af typen gensidig anerkendelse af certificerings- og testprocedurer.
This organisational framework should also define the forms of institutional cooperation between the institutions and Det er derfor nødvendigt at ændre bilag B til direktiv 64/432/EØF for at fastlægge testprocedurer, der skal gælde i forbindelse med overvågning og handel inden for EF, under hensyntagen til udtalelse fra Den Videnskabelige Veterinærkomité.
It is therefore necessary to amend Annex B to Directive 64/432/EEC so as to lay down test procedures applicable for surveillance and trade purposes within the Community taking account of the opinion of the Scientific Veterinary Committee.Selv om testprocedurer er nu på plads for at afskrække steroid misbrug blandt professionelle og olympiske atleter, nye designer drugs konstant bliver tilgængelige, som kan undslippe opdagelse og sætte sportsfolk villige til at snyde et skridt foran testning indsats.
Although testing procedures are now in place to deter steroid abuse among professional and Olympic athletes, new designer medicines constantly become available that can escape detection and put athletes willing to cheat one step ahead of Eller medarbejderbetjente maskiner, der er testet og godkendt og har gennemgået ogbestået en test foretaget af en national centralbank i henhold til Eurosystemets fælles testprocedurer, kan anvendes i hele euroområdet i overensstemmelse med nationale love og forskrifter uden at skulle testes igen af en anden national centralbank.
Any type of customer-operated orstaff-operated machine successfully tested by an NCB according to the Eurosystem 's common test procedures can be used throughout the euro area, in line with national regulations/ law and without re-testing by other NCBs.Rådgive med hensyn til screening,prøvetagning, testprocedurer, kontrol og andre foranstaltninger, der skal anvendes, og den strategi, der skal iværksættes, herunder rådgivning om biosikkerhedsmæssige foranstaltninger på de bedrifter eller i de bygninger, der omhandles i artikel 16, og rådgivning i forbindelse med nødvaccination.
Give advice on screening,sampling, test procedures, control and the other measures to be applied and on the strategy to be implemented, including advice on bio-security measures on holdings or on premises referred to in Article 16, and in relation to emergency vaccination;Der er blevet opstillet rammer for, hvordan eurosedler lettere kan recirkuleres af kreditinstitutter og andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed, hvis det ved hjælp afen maskine til seddelhåndtering, som er testet og godkendt af en national centralbank i overensstemmelse med Eurosystemets fælles testprocedurer, kontrolleres, at sedlerne er ægte og i god stand.
Frameworks have been set up providing for a further release of euro banknote recycling by credit institutions and other professional cash handlers on condition that the banknotesare duly checked for authenticity and fitness by banknote handling machines successfully I overensstemmelse med kravene i de nye effektforebyggende testprocedurer skal ledende sløjfemodstandstest af forskellige omskiftere indregnes, hvis teststrøm kan ikke være mindre end 100A. Kontinuerlig Nuværende tid skal ikke være mindre end et minut.
According to the requirements of the new power Preventive testing procedures, conductive loop resistance testing of various switching devices is must be measured, whose testing current can not be less than 100A, Continuous Current time shall not be less than one minute.Læg i kurv Nøglefunktioner Tilbyder klassiske amerikanske tube toner Producerer dyb bas, velformulerede mids og tilspidsede highs Tilbyder overlegen holdbarhed ogkonsistens Perfekt til Blues, Jazz, Fusion, og R& B Streng testprocedurer sikrer bedste lyd Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
Add to Basket Key Features Offers Classic American Tube Tones Produces Deep Bass, Articulate Mids,& Tapered Highs Offers Superior Durability& Consistency Perfect for Blues, Jazz,Fusion,& R& B Rigorous Testing Procedures Ensure Best Sound Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.Det er derfor nødvendigt at ændre bilag C til direktiv 64/432/EØF for at fastlægge testprocedurer, der skal gælde i forbindelse med kontrol og handel inden for Fællesskabet, og som så vidt muligt afspejler OIE-standarderne, men som også er baseret på råd fra den videnskabelige komité og medlemsstaternes nationale referencelaboratorier, der samarbejder inden for Den Europæiske Unions netværk af nationale referencelaboratorier for brucellose.
It was therefore necessary to amend Annex C to Directive 64/432/EEC so as to lay down test procedures applicable for surveillance and trade purposes within the Community which reflect as much as possible the OIE standards but take also into account the advice of the Scientific Committee and of the national reference laboratories in the Member States cooperating within the framework of the European Union network of national reference laboratories for brucellosis.Læg i kurv Nøglefunktioner Tilbyder klassiske amerikanske tube toner Producerer dyb bas, velformulerede mids og tilspidsede highs Tilbyder overlegen holdbarhed og konsistens Perfekt til Blues, Jazz,Fusion, og R& B Streng testprocedurer sikrer bedste lyd 2 års garanti og 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet 2 års garanti og 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Når produktet er blevet leveret så har du 30 dage for at bestemme dig til om du vil beholde det eller ikke.
Add to Basket Key Features Offers Classic American Tube Tones Produces Deep Bass, Articulate Mids,& Tapered Highs Offers Superior Durability& Consistency Perfect for Blues, Jazz,Fusion,& R& B Rigorous Testing Procedures Ensure Best Sound 2 year warranty and 30 day money back guarantee included 2 year warranty and 30 day money back guarantee included Once the product is delivered, you have 30 days to decide that you definitely want to keep it.
