What is the translation of " TILFÆLDET " in English?

• case
• instance
• cases

Examples of using Tilfældet in Danish and their translations into English

Men hvis det er tilfældet-.
But if that is the case.

Det er tilfældet med dette problem.
That is the case with this problem.

Men hvis det var tilfældet.
But if that were the case.

Hvis det er tilfældet, vil du hjælpe mig.
If that is the case, you will help me.

Men det er ikke altid tilfældet.
This is not always the case.

Hvis det er tilfældet, vil jeg ikke tvinge dig.
If that's the case, I won't force you.

Dog, at er ikke tilfældet.
However, that is not the instance.

Hvis det er tilfældet, det har jeg set før.
If that's the case, I have seen this before.

Men dette er ikke tilfældet.
However this is not the instance.

Hvis dette ikke er tilfældet for dig, så dog du stadig muligheder.
If this is not the instance for you, nevertheless, you still have options.

Jeg tror ikke, det er tilfældet.
But I don't think that's the case.

Men det var ikke tilfældet, og det ved du godt.
Except that isn't what happened and you know it.

Nu ved jeg, det ikke er tilfældet.
Now, I know that's not the case.

Det er ikke tilfældet, admiral.
That is not the case, Admiral.

Dette er imidlertid ikke tilfældet.
However, that is not the instance.

Hvis dette er tilfældet, hvor det er muligt at skabe husstanden harmoni?
If that is the situation how it is possible to create household harmony?

Jeg er glad for, det ikke var tilfældet.
I'm glad that wasn't the case.

Jonathan Evans fremhæver tilfældet med tunge investeringer.
Jonathan Evans highlights the example of major investments.

Jeg antager, at det altid er tilfældet.
I assume that's always the case.

Dette var tilfældet med lidt tinder halvdelen afalle programmerne for indre søgrænser.
This was the case in just under a half of all internal maritime programmes.

Men gudskelov er det ikke tilfældet.
But thank God that's not the case.

Tilfældet af hjertestop viser en forskel mellem begge behandlinger 0, 9% versus 0, 3.
The incidence of heart failure shows a difference between both treatments 0.9% versus 0.3.

Dette er imidlertid ikke tilfældet.
Nevertheless, that is not the instance.

Lige som jeg i morges gav tilfældet med solen og tågen.
Just like this morning I was giving the instance of the sun and the fog.

Men desværre var det heller ikke tilfældet.
But unfortunately that wasn't the case either.

Hvilket jeg ikke håber er tilfældet med jeres barn.
Which I hope is not the case with your baby.

Men for mænd, det er ikke tilfældet.
But for guys, that's not the instance.

Jeg ville ønske, det var tilfældet, major.
I wish that were the case, Major.

Ikke desto mindre er dette ikke tilfældet.
However, that is not the instance.

Jeg ville ønske, det var tilfældet, men nej-.
I wish that were the case, but no.

How to use "tilfældet" in a Danish sentence

I hver by, vi arbejder med pålidelige lokale blomsterhandlere, som det er tilfældet med Seraing.

En anden ting er at fællestillidsrepræsentanten kan forhandle for hele psykiatriområdet i større omfang end det er tilfældet idag.

Som det har været tilfældet i årets foregående kvartaler, kan faldet i netto renteindtægterne hovedsagligt tilskrives en forhøjelse af provisionen på statsgarantien på obligationsudstedelser fra 30.

Kombinationen af disse tre romtyper er en velkendt sammensætning, som bare fungerer, og dette er også tilfældet her!

Det var, som vi så, tilfældet med den ene af de tre kister i Guldhøj.103 Røverne havde gravet en skakt ovenfra i højen, ned til kisten.

Det er især tilfældet i øjeblikket, og det betyder at man løbende afdrager betydeligt mere på sin gæld endda pt.

Tag tilfældet med Zac Chelini, en studerende ved Gonzaga University i Washington med en alvorlig peanutallergi.

Men en januardag viste det sig, at det var ikke tilfældet.

Og hvis det virkelig var tilfældet, kunne ingen Samsung tekniker hjælpe dig, fordi de ikke gør nedgradering.

Hvis det var tilfældet, var det sandsynligvis tørst, der gav dig disse pangs i din mave og ikke faktisk sult. 5.

How to use "cases, case, instance" in an English sentence

But those cases are slightly different.

Received the item, case very nice.

For instance internist tysons corner va.

Take for instance the Hitler Youth.

says drug reaction cases are underreported.

That’s certainly the case with Rodger.

Most cases involve the long head.

The Hershey Company, Case No. 4:11-cv-05117-KAW.

the contact lens cases are adorable!

Case length trimmer for all 50BMG.