What is the translation of " TRÆFFE INFORMEREDE " in English?

• make informed

Examples of using Træffe informerede in Danish and their translations into English

De skal kunne træffe informerede beslutninger.
They need to be able to take informed decisions.

Vi har brug for en mærkning med oprindelsesland, så forbrugerne er i stand til at træffe informerede valg.
We need country-of-origin labelling so consumers are able to make informed choices.

De giver oplysninger om en hjælp til alle træffe informerede beslutninger om dit gambling.
They provide information for a help with all make informed decisions about your gambling.

Det gør vi for at træffe informerede beslutninger om, hvordan vi giver en bedre oplevelse for vores besøgende.
We do this to make informed decisions about how to provide a better experience for our visitors.

Denne hjemmeside er beregnet til at hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger om din kost og sundhed.
This website is intended to help you make informed decisions about your diet and health.

At tale med sådanne mennesker, du vil få førstehånds viden om dit ønskede karriere for at træffe informerede valg.
Speaking with such people, you will gain firsthand knowledge about your desired career in order to make informed choices.

Jo bedre redskaber, de har til at træffe informerede, gennemtænkte beslutninger, jo bedre er det for dem.
The better tools they have to make informed, thoughtful decisions, the better it is for them.

OrgChart Nu sætter vigtige arbejdsstyrke målinger ved hånden, så du hurtigt kan træffe informerede forretningsmæssige beslutninger.
OrgChart Now puts key workforce metrics at your fingertips so that you can quickly make informed business decisions.

Som følge af bestemmelsen om revidering kan medlovgiverne træffe informerede beslutninger, fordi Kommissionen vil gennemføre en grundig undersøgelse af yderligere obligatoriske mærkningskrav.
As a result of the provision on revision the co-legislators can make informed decisions because the Commission will conduct an in-depth survey on further compulsory labelling requirements.

Kendskab til de aktuelle begivenheder omkring dig er afgørende for at træffe informerede beslutninger om fremtiden.
Knowing the current events around you is essential in order to make informed decisions regarding the future.

Vi må også gå i gang med indførelsen af en EU-mærkningsordning til identifikation af produkter, der er fremstillet i henhold til højere velfærdsstandarder, så forbrugerne kan træffe informerede valg.
We should also look at the introduction of an EU labelling scheme to identify products produced from higher welfare standard systems to enable consumers to make informed choices.

Data fra fostervand kan hjælpe kvinder træffe informerede beslutninger om deres graviditeter og børn.
Data obtained from amniotic fluid can help women make informed decisions regarding their pregnancies and babies.

En personlig investering softwarepakke, der indeholder alle de værktøjer en end-of-day trader kræver at træffe informerede handel beslutninger.
A personal investment software package that incorporates all of the tools an end-of-day trader requires to make informed trading decisions.

Ved at følge en simpel Ansvarlig Traveler kode og træffe informerede valg, mens du er på farten, du kan gøre en positiv forskel.
By following a simple Responsible Traveler's code and making informed choices while you're traveling, you can make a positive difference.

Som maskinindlæring og kunstig intelligens kommer i forgrunden, intelligente robotter vil komme til at lære fra deres omgivelser, tilpasse sig, og træffe informerede beslutninger.
As machine learning and artificial intelligence come into prominence, smart robots will emerge that can learn from their environments, adapt, and make informed decisions.

Jeg ønskede at gennemgå sexmaskiner, så folk kunne træffe informerede valg, før de brugte deres hårdt tjente penge.
I wanted to review sexmachines so that people could make informed choices before spending their hard earned money.

Hvis individuelle investorer skal træffe informerede beslutninger, må der imidlertid foreligge krav til information og offentliggørelse, som tilvejebringer en vis grad af sammenlignelighed mellem konkurrerende produkter.
If individual investors are to make informed decisions, however, information requirements and disclosure obligations must establish some degree of comparability between competing products.

Der er så meget mere, der skal tages i betragtning, før I kan træffe informerede beslutninger om noget, der påvirker livet på Jorden.
There is so much more that must be taken into account before you can make informed decisions on anything that affects life on Earth.

De europæiske politiske partiers aktiviteter er, sammen med oprettelsen af europæiske politiske fonde, en integreret del af opbygningen af en reel europæisk offentlig sfære, hvor forskellige synspunkter kan udfordre hinanden, og hvor befolkningen bedre kan forstå, hvad der står på spil, og træffe informerede valg.
The activities of European political parties, together with the creation of European political foundations, is part and parcel of building this real European public sphere, where different opinions can challenge each other and the citizens can better understand the challenges at stake and make informed choices.

Sofistikerede og aggressive marketingteknikker har gennem årene forhindret forbrugere i at træffe informerede valg om varer og tjenesteydelser.
Sophisticated and aggressive marketing techniques have over the years prevented consumers from making informed choices with regard to goods and services.

Ved at gennemføre PIC-proceduren kan importlandene desuden træffe informerede beslutninger om hvorvidt de vil tiUade import af disse»PIC«-kemikaUer.
Also by implementing the PIC procedure, importing countries can make informed decisions on whether to allow or not to allow the imports of such'PIC'chemicals.

Flemming er optaget af byens transparens, altså en tydeliggørelse af, hvordan de urbane kredsløb fungerer, således brugerne kan træffe informerede og bæredygtige valg i dagligdagen.
Flemming is occupied by the city's transparency, ie. a clarification of how the urban circuitry operates in order to make the users make informed and sustainable choices in their life.

Du kan nemt se, hvilke dele af din markedsføring der fungerer, og træffe informerede beslutninger for at forbedre ydeevnen, så du får kvalitetsoplevelser.
Easily see what parts of your marketing are working and make informed decisions to improve performance ensuring that you're delivering quality experiences.

Naturen og byen skal lære af hinanden, hvor menneske, arkitektur og natur indgår i en symbiose, centreret om et sanseligt og meningsfyldt hverdagsliv i byen. Flemming er optaget af byens transparens, altså en tydeliggørelse af, hvordan de urbane kredsløb fungerer, således brugerne kan træffe informerede og bæredygtige valg i dagligdagen.
Nature and city must learn from each other where people, architecture and nature form a symbiosis, centered on a sensuous and meaningful everyday life in the city. Flemming is occupied by the city's transparency, ie. a clarification of how the urban circuitry operates in order to make the users make informed and sustainable choices in their life.

De anvender data fra fabrikken og IT-systemer til at overvåge driftsmønstre og træffe informerede beslutninger om, hvad der er normal og unormal aktivitet.
They use data from the factory floor and IT systems to monitor operational patterns and make informed decisions about what is normal and abnormal activity.

Farlige kemikalier skal forsynes med passende mærkning, så brugerne, uanset om de er arbejdstagere eller forbrugere, klart forstår deres virkninger og kan træffe informerede valg af de produkter, de køber og anvender.
Hazardous chemicals must be labelled appropriately so that users, whether workers or consumers, can clearly understand their effects and make informed choices on products they buy and use.

Forbrugerne vil faktisk få færre og færre valgmuligheder, de vil ikke kunne træffe informerede købsbeslutninger, og de vil stadig ikke vide, hvad de rent faktisk har købt.
In effect, consumers will have less and less choice and will be unable to make informed purchases, and they will still not know what they are actually buying.

Analyser feedback og vurderinger fra tidligere kunder: Du kan analysere feedbacks og ratings efterladt af kunder, der har brugt en bestemt forsikringspolice plan og derefter træffe informerede beslutninger baseret på disse tilbagemeldinger og vurderinger.
Analyze feedback and ratings from past customers: You can analyze feedbacks and the ratings left behind by customers who have used a particular insurance policy plan and then make informed decisions based on these feedback and ratings.

Af de førnævnte grunde er jeg enig i, at vi skal indsamle præcise og tilstrækkelige oplysninger om planlagte investeringer, så EU kan træffe informerede beslutninger om energipolitik med udgangspunkt i et integreret billede og den situation, der gør sig gældende i alle medlemsstater.
For the aforementioned reasons, I agree with the view that it is necessary to gather precise and adequate information on planned investments, in order that the EU can make informed decisions on energy policy, based on an integrated picture and on the situation prevailing in all of the Member States.

Du kan analysere feedbacks og ratings efterladt af kunder, der har brugt en bestemt forsikringspolice plan og derefter træffe informerede beslutninger baseret på disse tilbagemeldinger og vurderinger.
You can analyze feedbacks and the ratings left behind by customers who have used a particular insurance policy plan and then make informed decisions based on these feedback and ratings.

How to use "træffe informerede" in a Danish sentence

Den asymmetriske magt fjernes ikke, men tydeligheden øger borgerens mulighed for at træffe informerede valg, selvom uligheden består.

Dette vilkår – at vi selv skal træffe informerede valg – fandtes ikke i samme omfang i tidligere generationer.

Med Emanuels EcoGuide kan du også gøre en forskel, og få hjælp til at træffe informerede valg om dine køb, og være sikker på at du får miljøengageret rådgivning.

Vi hjælper vores kunder med at træffe informerede valg ved at sætte ansvarlige drikkesymboler og information om ernærings- og ingrediensoplysninger på vores emballage og online.

Det giver os viden og evnen til at tænke globalt og træffe informerede, adaptive og kloge beslutninger.

Dette giver arbejdstagere og forbrugere indsigt i kemikaliernes virkninger, så de kan træffe informerede valg om de produkter, de køber, og anvende dem sikkert.

De fungerer imidlertid kun, hvis forbrugerne er stærke og kan træffe informerede valg og hurtigt belønner effektive erhvervsdrivende.

De ansatte på IBLCE s regionale kontor vil hjælpe dig med at træffe informerede valg vedrørende dine optioner.

Vi er her for at hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger om, hvad der passer bedst til dine præferencer.

Disse kan hjælpe forældre til at blive i stand til at træffe informerede valg.

How to use "make informed" in an English sentence

Shoppability lets people make informed decisions.

Helping you make informed policy decisions.

help Samaj Members make informed decisions.

It’s helping make informed economic decisions.

Make informed decisions from actionable insights.

Make informed choices about your health.

Helping Alaskans make informed Medicare decisions.

Make informed choices and decision making.

Make informed and confident financial choices.

and help you make informed decisions.