What is the translation of " UDBUDSMATERIALET " in English?

• tender documents
• tender material
• tender dossier
• tender documentation

Examples of using Udbudsmaterialet in Danish and their translations into English

Forsinkelser i forberedelsen af udbudsmaterialet;
Delays in preparation of tender dossiers;

Første skridt er at udarbejde udbudsmaterialet, som skal være færdigt til oktober i år.
The first step is to prepare the tender documents, and this must be completed by October this year.

Særlige regler vedrørende udbudsbetingelserne og udbudsmaterialet.
Specific rules governing specifications and contract documents.

Kommunikation Adgangen til udbudsmaterialet er begrænset.
Communication Access to the procurement documents is restricted.

Efterfølgende er udformet et eksempel på miljømæssige krav i udbudsmaterialet.
Below is stated an example of environmental targets in tender material.

Projektets formål er i udbudsmaterialet beskrevet som.
The project's purpose is described in the tender documents as follows.

Miljøvurderingerne har dannet grundlag for udarbejdelse af udbudsmaterialet.
The environmental assessments formed the basis for the preparation of the tender documents.

Der er sendt 674 eksemplarer af udbudsmaterialet til firmaer i alle EF-medlemslandene.
Sets of tender documents were sent to firms in all Member States of the Community.

Udarbejdelse af plan for miljøkrav i udbudsmaterialet.
Preparation of plan for environmental targets stated in the tender material.

Miljøstyrelsen har i udbudsmaterialet lagt op til, at projektet gennemføres i to faser.
In the tender documents the Danish EPA has set the stage that the project be completed in two phases.

Vi har skrevet disse krav i udbudsmaterialet.”.
We have written those requirements into the tender documents.”.

Han anmodede om udbudsmaterialet, som blev sendt til ham på fransk, ikke på nederlandsk. Han kontaktede Parlamentets tjenester, som bekræftede.
He asked for the contract documents which were sent to him in French not Dutch.

At sikre, at det tilbud, der vælges, opfylder de betingelser og kriterier, der er fastsat i udbudsmaterialet.
Ensure that all the selection criteria are specified in the tender dossier; and.

Han forelægger udbudsmaterialet for den delegerede til godkendelse, inden udbuddet iværksættes.
He shall submit the invitation to tender dossier to the Commission delegate for agreement before issuing invitations to tender..

Ii det valgte tilbud opfylder alle de udvælgelseskriterier, der er fastsat i udbudsmaterialet samt.
Ii the tender selected meets all the selection criteria stated in the tender dossier; and.

Såfremt udbudsmaterialet udformes konkurrencedygtigt, kan kommunerne høste de økonomiske og kvalitetsmæssige gevinster af sund konkurrence.
If the tender documents are designed competitive, municipalities can realize the economic and quality benefits of healthy competition.

Aftalen med den føderale regering er værd at AU$2,841,301.10 til Vocus, i henhold til udbudsmaterialet.
The agreement with the federal government is worth AU$2,841,301.10 to Vocus, according to tender documents.

Sidste frist for at indgive tilbud på grundlag af udbudsmaterialet var, som anført i bestemmelserne, den 10. november poststemplets dato.
The deadline for submitting an offer on the basis of the tender documents was 10 November(date of postmark) as stipulated in the regulations.

Den kontraherende myndighed giver rådgiveren alle de nødvendige oplysninger med henblik på udarbejdelsen af den administrative del af udbudsmaterialet.
The contraaing authority shall provide the consultant with the information necessary for drawing up the administrative part of the tender dossier.

Udbudsmaterialet skal indeholde alle de nødvendige oplysninger, navnlig tekniske specifikationer og kriterierne for udvælgelse og kontrakttildeling, således at tilbudsgiverne kan indgive antagelige bud.
Tender documentation shall contain all information necessary, notably technical specifications and selection and award criteria, to enable tenderers to submit eligible tenders..

Bo Haagen Salsø fra Samsø Kommune, der er teknisk designer, har stået for udbudsmaterialet og designet bag anlæggene.
Bo Haagen Salsø from the municipality, who is a technical designer, has been responsible for the tender documents and the design of the installations.

Alle andre end de i litra d nævnte tilfælde fremsende udbudsmaterialet ril den ledende anvisningsberetrigede tit godkendelse inden 30 dage fra det tidspunkt, hvor den lokale anvisningsberetrigede fremsendte det ril den delegerede.
For all cases other than those mentioned Ín(d), transmit the¡nviution-to-tender dossier to the Chief Authorizing Officer for approval within 30 days of its submission to the Delegate by the Local Authorizing Officer;

Det er således bygherrens opfattelse, at miljøvurderingerne sammen med miljøkrav i udbudsmaterialet har været til gavn for miljøet.
The client thus found that the environmental assessments, coupled with the environmental requirements in the tender documents, benefited the environment.

Svar: Som anført i udbudsmaterialet:“På grund af fondens placeringsregler, kan mandaterne ikke lægges sammen i en juridisk enhed, der udgør en risiko på en enkelt virksomhed eller en gruppe af indbyrdes forbundne virksomheder.”.
Answer: As stated in the tender:“Due to regulatory placement limitations, the mandates cannot be aggregated in one legal entity, and cannot in aggregate constitute one exposure against any one group of affiliated entities.”.

Som totalentreprenør skulle TC Anlæg sammen med Sweco, Grundfos og Intego fastlægge og udføre det samlede spildevandsanlæg ud fra rammerne i udbudsmaterialet.
As turnkey contractor, TC Anlæg joined forces with Sweco, Grundfos and Intego to design and carry out the overall centralisation project based on the framework specified in the tender documents.

Flere kommuner er desværre gået glip af konkurrencen på pris og kvalitet, fordi deres udbudsmaterialet har været fyldt med krav, der har gjort det umuligt for mere end én leverandør at byde på opgaven.
Several municipalities unfortunately miss out on the competition on price and quality, because their tender documents have been filled with requirements that have made it impossible for more than one supplier to bid.

Yderligere oplysninger om de frem gangsmåder, der skal anvendes ved gennemførelsen af præferenccbestemmelserne i anikel 9, fastlægges af den kontraherende myndighed i udbudsmaterialet.
Further details of the procedures to be used in giving effect to the margin of preference provisions of Artide 9 shall be as laid down by the contracting authority in the tender dossier.

Desuden drager parterne omsorg for, at deres teleoperatører i fornødent omfang definerer de tekniske specifikationer, der er angivet i udbudsmaterialet, med hensyn til præstationer snarere end med hensyn til konstruktion eller beskrivende egenskaber.
The Parties shall also ensure that, where appropriate, their TOs define the technical specifications set out in the tender documentation in terms of performance rather than design or descriptive characteristics.

Miljøet er generelt betydningsfuldt på det offentlige marked, men der er fortsat situationer, hvor det mest virker, som om miljøkravene bare er et fast afsnit i udbudsmaterialet.
Environmental aspects are important on the public market in Denmark, but situations still arise where it seems that the environmental requirements are just a fixed part of the call for tenders.

Møde i Styreudvalget Forberedelse af udbudsmaterialet Møde i Styreudvalget Evaluering af indkomne bud Møde i Styreudvalget Møde i Styreudvalget Møde i netværket af nationale centre.
First meeting with Steering Committee Preparation of the invitation to tender 2nd Meeting of Steering Committee Evaluation of Tender 3rd Meeting of the Steering Committee 4th Meeting of the Steering Committee First Meeting of EIRO national centres network.

How to use "udbudsmaterialet" in a Danish sentence

Er der i udbudsmaterialet stillet krav om fast pris, reguleres prisen for den del af arbejdet, der udføres efter 12 måneder fra tilbudsdagen.

Skanderborg Kommune er tovholder på udbuddet. Øvrige krav til levering på aftalen samt øvrige kontraktvilkår fremgår af udbudsmaterialet.

Det gør vi ved at plukke krav ud fra kriteriedokumenterne, så de kan implementeres direkte ind i udbudsmaterialet.

Er der i udbudsmaterialet ikke stillet krav om fast pris, reguleres tilbudssummen med tilbudsdagens indeks som begyndelsesindeks.

Der er desværre tale om en fejl i udbudsmaterialet, og tilbudsgiver skal følge instrukserne i bilag 7.

Kammeradvokaten havde vurderet, at ydelsen var udbudspligtig, men det var Rigspolitiet, der udarbejdede udbudsmaterialet.

Deltagerne accepterer endvidere, at indkomne forslag og kommentarer på et senere tidspunkt i udbudsprocessen kan blive offentliggjort i anonymiseret form eller som en del af udbudsmaterialet.

Det fremgår af udbudsmaterialet, at der er en budgetramme på 950.000 kr - er dette budget inklusiv mediespend?

Tilbudsgiverens forbehold er en del af tilbudet og tilsidesættes således ikke af udbudsmaterialet.

Såfremt ansøger har spørgsmål til udbudsmaterialet, herunder prækvalifikationen kan disse fremsendes via RIB Software.

How to use "tender documents, tender dossier" in an English sentence

Obtain tender documents from: Managing Director, M.P.

The tender documents will be evaluated first.

In point 3.1 of the tender dossier it is indicated that “....In case of recommendation for contract award, point j) of Annex C will apply”.

The tender dossier clearly says the details, the probes need to have internal battery power supply.

Tender documents are available from tenders.nsw.gov.au/rms.

The tender documents are available on S.E.A.P.

All tender documents available from the link below.

The tender dossier is available from the Contracting Authority website at: and also at REA Kvarner, Ciottina 17b, 51000 Rijeka, Croatia.

Essential points in Tender documents before tendering.

View all the tender documents here.