What is the translation of " UDVIKLINGSPROCESSERNE " in English?

• development processes

Examples of using Udviklingsprocesserne in Danish and their translations into English

Vi assistere i design og udviklingsprocesserne af automatiserede produkter.
We assist with the design and development process of automated products.

Udviklingsprocesserne hos tesa er baseret på tre grundprincipper: komponentudvikling, procesudvikling og produktudvikling.
The development processes at tesa are based on three main principles: Component Development, Process Development and Product Development..

Et stort potentiale, som påvirker alle udviklingsprocesserne, er indeholdt i det.
A great potential that affects all the development processes is contained in it.

Kvalitetssikringen er et naturligt fundament i Gibo, og vi arbejder kontinuerligt med kvalitetssikring på alle niveauer i produktions- og udviklingsprocesserne.
Quality assurance is a natural foundation at Gibo, and we perform ongoing quality control at all levels in our production and development processes.

Overalt i verden er det kvinderne, der bærer udviklingsprocesserne, som fører til ændringer i det civile samfund.
All over the world, it is women who support development processes that lead to changes in civil society.

I vores rapport om globaliseringen beskriver vi, hvilke mulige systemer der findes til at opnå flere midler til at klare udviklingsprocesserne.
In our report on globalisation we consider what are the possible systems for finding more resources with a view to dealing with the development processes.

Her er kursusfaciliteterne designet til at understøtte udviklingsprocesserne med kreative værktøjer og opstillinger.
Here the facilities are designed to support the development processes with creative tools and installations.

Det er af allerstørste betydning, at EU bidrager til bekæmpelse af disse livstruende sygdomme, der er medvirkende til at sætte udviklingsprocesserne i stå.
It is of the very greatest importance that the EU should help combat these life-threatening diseases that are partly responsible for halting the development process.

Dette er en hindring, som vi må overvinde med en politik for tjenesteydelser, der via den nye fælles landbrugspolitik vil fremme udviklingsprocesserne og aktiviteten i landdistrikterne i mange områder.
This is a barrier that we must overcome with a policy of services that, via the new common agricultural policy(CAP), will facilitate the processes of development and activity in the rural fabric of many areas.

Allerede fra i dag skal man lægge grundlaget for en direkte involvering af det civile samfund i styringen af det offentlige og udviklingsprocesserne.
As of now, we need to lay the foundations for a direct involvement of civilized society in the administration of public affairs and the processes of development.

For det andet vil vi gerne understrege, at bekæmpelse af fattigdom er en prioritet for os, og at det ikke vil lykkes for os uden en global tilgang til demokratiserings- og udviklingsprocesserne.
Secondly, we wish to stress that the fight against poverty is our priority and that we will not be successful without a global approach to processes of democratisation and development.

Der er i øvrigt mange grupper, som i disse lange og udmattende fem år med forhandlinger har givet udtryk for deres utilfredshed, og det er grupper, der almindeligvis er interesserede i udviklingsprocesserne i landene i den tredje verden.
Many organisations have been unhappy during these five long, tiring years, organisations which are usually involved in the processes of development in Third World countries.

Hr. formand, kapacitetsopbygning i udviklingslandene er et af de nye principper, der understøtter den nuværende samarbejdspolitik, idet de samfund, der modtager bistanden, tilegner sig udviklingsprocesserne.
Mr President, capacity-building in developing countries is one of the new concepts underpinning the current cooperation policy, based on the appropriation of development processes by societies receiving aid.

I øjeblikket er halvdelen af den menneskelige kapacitet i landet marginaliseret, og ikke desto mindre har vi set andre eksempler i verden på, at inddragelse af kvinder i regerings- og udviklingsprocesserne er af grundlæggende betydning.
At present, half the human capacity in the country is marginalised, and yet we have seen from other examples in the world that the engagement of women in the governance and development processes is fundamental.

Der er meget at gøre endnu for netop at inddrage civilsamfundet som sådant, og det betyder især, at også kvinderne får en rolle, og at de- fra planlægningen over udførelsen til evalueringen- får mulighed for at deltage i udviklingsprocesserne i AVS-samarbejdet.
There is still much to be done to involve the ordinary people and this means above all giving women a role and letting them participate in the development processes of ACP cooperation- all the way from planning via implementation to evaluation.

Forside Om Gibo Plast Referencer Kompetencer Rådgivning Kontakt Jobs Downloads Nyheder Former løsninger der holder Om Gibo Plast A/S Referencer Kompetencer Rådgivning Certifikater Kvalitetssikringen er et naturligt fundament i Gibo, og vi arbejder kontinuerligt med kvalitetssikring på alle niveauer i produktions- og udviklingsprocesserne.
Home About Gibo Plast References Competences Customer advice Contact Downloads News Forming solutions that lasts About Gibo Plast A/S References Competences Customer advice Certificates Quality assurance is a natural foundation at Gibo, and we perform ongoing quality control at all levels in our production and development processes.

Udviklingsprocessen kan være forskellig hos udviklingshuse og fra system til system.
The development process can differ from development house to development house, and from system to system.

Ark Editor fortsætter udviklingsprocessen begyndte med JCK Editor plugin serien.
Ark Editor continues the development process started with the JCK Editor plugin series.

Især medvirkede alkymiens koncept helt fra starten også til personlige udviklingsprocesser.
From the start alchemy also contributed especially to personal development processes.

Vi har nye version i udviklingsproces, der gør det Alex.
We have new version in development process that does it.

En digitallæringsplatform gør kommunikations, performance og udviklingsprocesser nemmere og hurtigere.
A digital learning platform makes communication, and performance development processes easier and faster.

At være en del af udviklingsprocessen for et nyt produkt var en fantastisk oplevelse.
Being part of the development process for a new product was a fantastic experience.

En beskrivelse af, hvad midlertidighed kan bidrage med i udviklingsprocesser.
A description of what temporality can contribute in the development processes.

Vi er engageret i at fremme udviklingsproces sociale gennem forbedringer, forslag og innovative teknologier.
We are engaged in promoting social development process through improvement, suggestions and innovative technologies.

Sterilproduktion, pakke- og montagelinjer, administrative processer, laboratorier samt mere vidensbaserede udviklingsprocesser.
Sterile production, packaging and assembly lines, administrative processes, laboratories and more knowledge-based development processes.

Det forkorter ganske enkelt vores udviklingsproces af disse udfordrende halvkonserverede produkter.
It simply shortens our development process in these challenging semi-preserved products.

Hans særlige interesse er redskaber og teknikker for borgerinddragelse i udviklingsprocesser.
His particular interest are tools and techniques for citizen engagement in development processes.

I udviklingsprocessen af gameplayet kan denne situation ændre sig dramatisk.
In the development process of the gameplay, this situation may change dramatically.

RETScreens udviklingsproces illustrerer et vellykket internationalt samarbejde.
RETScreen's development process exemplifies successful international cooperation.

Billede: Jesko Fezer forklarer udviklingsprocessen.
Picture: Jesko Fezer explains the development process.

How to use "udviklingsprocesserne" in a Danish sentence

Det nye er, at forandrings- og udviklingsprocesserne nu i langt højere grad italesættes og systematiseres med vægt på dokumentation, synliggørelse og evaluering.

I disse kommuner er Science-kommuneprojektet ikke nødvendigvis styrende for udviklingsprocesserne, men bliver en del af allerede etablerede traditioner.

Vi lægger stor vægt på at inddrage brugerne i udviklingsprocesserne og herigennem skabe resultater, der er skræddersyet til borgernes og byens behov.

Der er som antydet et vist overlap mellem kategorierne og udviklingsprocesserne involveret i at blive etableret (som her antages er endemålet).

Trappen bliver af og til taget i brug i forbindelse med udviklingsprocesserne - den er f.eks.

Udviklingsprocesserne i et ledelsesperspektiv Udfyldes af leder med personaleansvar.

Kommunerne har grebet udviklingsprocesserne an på forskellig vis, og projekterne har i sagens natur forskelligt fokus, idet de tager udgangspunkt i 6 forskellige steder.

Udviklingsprocesserne som vi faciliterer kan være fra halve og hele dage til forløb der løber over længere tid, afhængig af kommunens ønsker og behov.

Generelt i udviklingsprocesserne er profillinjer i udskolingen og faglig indsats i læsning og matematik højt på den pædagogiske dagsorden.

Der knokles overalt, og alle midler, der kan speede udviklingsprocesserne op, tages i brug.

How to use "development processes" in an English sentence

The development processes are Agile SCRUM based.

Development processes involve different types of actions.

Self-organised structural development processes thereby become visible.

Customized software development processes are clearly outlined.

In India, all software development processes prevail.

Follow agreed development processes and methodologies.

Contribute to planning and development processes where appropriate.

Familiarity with software development processes and lifecycle..

Of course, development processes are complicated and fragmented.

Training in development processes (Agile, XP, Scrum, etc.).