What is the translation of " UDVIKLINGSSTRATEGIER " in English?

• development strategies

Examples of using Udviklingsstrategier in Danish and their translations into English

Arbejdsprogram for 1999 og udviklingsstrategier på mellemlang sigt.
Work programme and medium-term strategy.

Disse områder står også i fokus med hensyn til støtte til udviklingsstrategier.
These areas will also be a focus of support for development strategies.

Der blev udviklet lokale udviklingsstrategier og iværksat projekter i elleve områder.
Local development strategies were developed and projects set up in 11 areas.

Derfor mangler de ofte langsigtede udviklingsstrategier.
Therefore, long-term development strategies are often lacking.

Der kommer ikke andre udviklingsstrategier, hr. Hoarau, end åbningen af markederne.
There will be no other development strategy, Mr Hoarau, than the opening of markets.

For det andet har de nye medlemsstater opstillet ambitiøse mål i deres udviklingsstrategier.
Secondly, the new Member States have established ambitious aims within their development strategies.

Det følger heraf, at integrationen af udviklingsstrategier og fremme af international handel er vigtige faktorer for bekæmpelsen af fattigdom.
It follows that the integration of development strategies and the promotion of international trade are important factors for reducing poverty.

Udveksling af information om de makroøkonomiske forhold og udsigter og udviklingsstrategier.
The exchange of information on the macro-economic situation and prospects and development strategies.

Havde de fleste kommuner udarbejdet deres egne udviklingsstrategier i overensstemmelse med ministeriet for regional udviklings anvisninger.
Most municipalities had drafted their own development strategies in accordance with the instructions of the Ministry of Regional Development..

Disse områder vil også blive fulgt nøje i forbindelse med ydelse af støtte til udviklingsstrategier.
These areas will also be the subject of increased attention in support for development strategies.

Europa-Kommissionen traf i juli måned en række principbeslutninger om udviklingsstrategier og programmer forMål 1 for perioden 2000-2006.
During July the Commission took a series of decisions ofprinciple on development strategies and programmes under Objective 1 in 2000-06.

Det er ikke nogen underdrivelse at sige, at de er ledere af den offentlige opinion og tilgangene til udviklingsstrategier.
It is not an understatement to say that they are leaders of public opinion and approaches to development strategies.

Det gælder for udviklingsstrategier i tredjeverdenslande og burde så vist også gælde for vækststrategier i de industrialiserede lande.
The conditions valid for the development strategies of Third World countries should also apply to the growth strategies of developed countries.

Jeg mener, vi stadig må gennemtænke forholdet mellem vores to kontinenter og vores udviklingsstrategier meget nøje.
I believe we still need to think through relations between our two continents, and our development strategies, very carefully.

Du får en konkret forståelse af, hvordan shippingvirksomheder udvikler deres forretnings- og udviklingsstrategier i en global sammenhæng, der hele tiden forandrer sig. Du får desuden en grundlæggende viden om erhvervsøkonomi, maritim økonomi, finansiering, management og marketing.
You will gain concrete knowledge of how shipping companies develop their business and development in a global context. Other topics include business economics, maritime economics, finance, management and marketing.

Med undtagelse af de mindst udviklede skal alle udviklingslande vedtage nationale kulstoffattige udviklingsstrategier.
All developing countries, with the exception of the least developed, should adopt national low-carbon development strategies.

Dette er et vigtigt tegn på deres vilje til at integrere handels- og udviklingsstrategier på en moderne og fremsynet måde.
This is an important sign that their commitment to integrating trade and development strategies in a progressive, forward-looking way.

Denne publikation supplerer Leader+ Magazine som et middel til at sætte fokus på den mest vellykkede gennemførelse af Leader+-finansierede lokale udviklingsstrategier.
This publication complements the Leader+ Magazine as ameans to highlight the most successful implementation of Leader+ funded local development strategies.

Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om regional planlægning og udviklingsstrategier for Atlanterhavets kystregioner.
Economic and Social Committee owninitiative opinion on regional planning and development strategies for the Atlantic coastal regions.

Der skal være vejledende for år 2005, bør efter min mening gøres obligatoriske, så vores industrier har mulighed for nøjagtigt at fastsætte og definere deres udviklingsstrategier.
In my opinion the figures must be made compulsory so that our industries can be clear on the issue and define their strategies for development accordingly.

Du får en konkret forståelse af, hvordan shippingvirksomheder udvikler deres forretnings- og udviklingsstrategier i en global sammenhæng.
You will gain concrete knowledge of how shipping companies develop their business and development in a global context.

Når kvinder arbejder i uformelle sektorer, laver sort arbejde, husarbejde og andet ulønnet arbejde, risikerer det at blive usynligt(Baxter og Mann 1992) og indgår derfor ikke i officielle vurderinger og udviklingsstrategier.
Whenever women's work is undertaken in informal sectors, shadow industries, homework and other non-wage spheres of work, it is at risk of being invisible(Baxter and Mann 1992), and therefore unaccounted for in official assessments and in strategies for development.

At der skabes ordninger til at inddrage sådanne organisationer i udformningen, gennemførelsen og evalueringen af udviklingsstrategier og -programmer.
Establishing arrangements for involving such organisations in the design, implementation and evaluation of development strategies and programmes.

Udviklingseffektivitet kræver, at kønsspecifik analyse integreres systematisk i udformning, gennemførelse og evaluering af alle udviklingsstrategier.
Development effectiveness requires that gender analysis should be systematically integrated into the conception, implementation and evaluation of all development strategies.

På trods af deres bidrag til den globale fødevaresikkerhed, undervurderes og overses kvindelige landbrugere ofte i udviklingsstrategier,” påpegede Omura.
Despite their contribution to global food security, women farmers are frequently underestimated and overlooked in development strategies,” Omura said.

Vi bør tænke i nye baner med hensyn til at yde bistand til de fattige lande i regi af deres egne regionale udviklingsstrategier.
We need to think more imaginatively about supporting poorer countries in their own regional development strategies.

Dette er navnlig tilfældet for nogle af de mindre»billige« projekter, som indgår i mere omfattende lokale udviklingsstrategier.
This is particularly true for some of the smaller‘low-cost' projects, which form part of wider local development strategies.

Med henblik på at gennemføre målsætningerne for partnerskabet hedder det klart i Cotonou-aftalen, at AVS-landene suverænt skal fastlægge udviklingsstrategier for deres egne økonomier og samfund.
In order to implement the objectives of the partnership, the Cotonou Agreement clearly stipulates that the ACP countries shall determine the development strategies for their economies and societies with full sovereignty.

Efter min mening er den offentlige og den private sektors fælles initiativ den rigtige vej at gå for at blive mere konkurrencedygtige i forhold til USA og andre lande, som har tradition og udviklingsstrategier for forskning i brint.
In my view, this joint initiative of the public and private sector is the right path to take in order to become more competitive with the USA and other countries which have a tradition and development strategy for hydrogen research.

Projektet indgår i udviklingsstrategien for regionen Notranjsko Kraška.«.
The project is part of the development strategy of the Notranjsko Kraška region.

How to use "udviklingsstrategier" in a Danish sentence

For lande, der står over for tilbagevendende naturkatastrofer, skal katastrofeberedskabet være en del af de langsigtede udviklingsstrategier.

Det indebærer bl.a., at regionerne og de regionale vækstfora udarbejder regionale vækst- og udviklingsstrategier.

At omstillinger og udviklingsstrategier udstukket af ledelsen og eller det politiske niveau implementeres i handicap og psykiatri.

Begge kurser handler om kommuneplanlægning, fra den overordnede kommuneplan og kommunale udviklingsstrategier til projekter, bebyggelses- og lokalplaner.

At omstillinger og udviklingsstrategier udstukket af ledelsen og/eller det politiske niveau implementeres i handicap og psykiatri.

Imens indgår humanitære indsatser i militære operationer og udenrigspolitiske udviklingsstrategier.

Inden for efter- og videreuddannelse af sygeplejersker arbejdes der med koordination mellem sundhedsinstitutionens målrettede udviklingsstrategier og undervisningens form og indhold.

Bistandsmidlerne vil i stadig højere grad blive allokeret via Afghanistans egne institutioner som direkte støtte til de nationale udviklingsstrategier.

Danmark vil i videst mulig udstrækning støtte nationale udviklingsstrategier og arbejde gennem de nationale systemer.

Institutionernes udviklingsstrategier og medarbejdernes uddannelse søges kombineret, så de gensidigt forstærker og befordrer hinanden.

How to use "development strategies" in an English sentence

NextStartup development strategies and factors Previous Startups.

Economic development strategies to promote quality child care.

Align leadership development strategies with the initiative's goals.

Other successful development strategies are also highlighted.

Business development strategies which use A/B testing.

What development strategies attract these people?

Sales – Sales development strategies and campaigns.

economic development strategies at the grass roots.

Successful economic development strategies involve education and infrastructure.

development strategies and plans for sustainable livelihood.