Hvad Betyder UDVIKLINGSSTRATEGIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• stratégies de développement
• stratégie de développement
• stratégiesde développement

Eksempler på brug af Udviklingsstrategier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udviklingsstrategier og nedbringelse af fattigdommen.
Le secteur de la pêche et le développement;

Den bør derfor stå i centrum for politiske udviklingsstrategier.
Aussi doit - elle être placée au cœur des politiques de développement.

Udviklingsstrategier turisme ma arrow_forward.
Ma stratégie de développement touristique arrow_forward.

Begrebet har en central plads i mange partnerlandes udviklingsstrategier.
Elle figure au centre d'un grand nombre de stratégies de développement des pays partenaires.

Udviklingsstrategier og nedbringelse af fattigdommen.
Stratégies de développement et réduction de la pauvreté.

Udveksling af information om de makroøkonomiske forhold og udsigter og udviklingsstrategier.
L'échange d'informations sur la situation et les perspectives macro- économiques et les stratégies de développement.

Udviklingsstrategier skal reagere på en ny global kontekst.
Les stratégies de développement doivent s'adapter au nouvel ordre mondial.

Dette vil hjælpe dig med at klart præsentere alle udviklingsstrategier, og din bank kan lide det.
Cela vous aidera à présenter clairement toutes les stratégies de développement, et votre banque pourrait l'aimer.

Udviklingsstrategier og gennemførelse af integreret bredbåndskommunikation.
Stratégies de développement et réalisation des communications intégrées à large bande.

Medlemsstaten sikrer sammenhæng og koordinering, når lokale udviklingsstrategier finansieres af mere end én fond.
Les États membres assurent la cohérence et la coordination avec les stratégies de développement local financées par plus d'un Fonds.

Udviklingsstrategier skal kunne reagere på nye tendenser og udfordringer.
Les stratégies de développement doivent faire face à de nouvelles tendances et de nouveaux défis.

Modtagerlandenes ejerskab af deres udviklingsstrategier er nøglen til et vellykket samarbejde.
L'appropriation("ownership") par les pays bénéficiaires de leurs stratégies de développement est la clé du succès de la coopération.

Det kan danne system vision af ens egen virksomhed, sætte skub i nytænkning og nye udviklingsstrategier.
Il peut former le système de vision de sa propre entreprise, de stimuler une nouvelle réflexion et nouvelles stratégies de développement.

Det gælder for udviklingsstrategier i tredjeverdenslande og burde så vist også gælde for vækststrategier i de industrialiserede lande.
Et ce qui vaut pour les stratégies de développement des pays du tiers-monde devrait aussi prévaloir pour celles de croissance des pays développés.

Men selv i disse lande, når der er lagt vægt på tilpasning i deres udviklingsstrategier, bør afbødning spille en nøglerolle.”.
Mais même dans ces pays, où l'accent est mis sur l'adaptation dans leurs stratégies de développement, l'atténuation devrait jouer un rôle clé.».

Tilskynde til regionale og lokale udviklingsstrategier, som udnytter kulturarvens potentiale, herunder ved at fremme bæredygtig turisme.
Encourager les stratégies de développement régional et local qui exploitent le potentiel du patrimoine culturel, y compris par la promotion du tourisme durable;

På”Rio+ 5”-opfølgningskonferencen forpligtede EU og dens medlemsstater sig til at vedtage bæredygtige udviklingsstrategier.
Lors de la conférence de suivi« Rio+ 5», l'Union européenne et ses États membres se sont engagés à adopter des stratégies de développement durable.

EU vil støtte lokale udviklingsstrategier med henblik på at diversificere og styrke fiskeriområder, som det går tilbage for.
L'Union européenne compte aider les stratégies de développement local afin de diversifier et de renforcer les zones de pêche en déclin.

At fremme en bedre integration af efter- og videreuddannelsen i virksomheder nes, erhvervsgrenenes og sektorernes udviklingsstrategier.
À favoriser une meilleure intégration de la formation professionnelle continue dans les stratégies de développement des entreprises, branches et secteurs;

Opret handlingsfulde udviklingsstrategier baseret på en dybtgående forståelse af global marketing og supply chain management.
Créez des stratégies de développement exploitables basées sur une compréhension approfondie du marketing mondial et de la gestion de la chaîne d'approvisionnement.

Europa-Kommissionen traf i juli måned en række principbeslutninger om udviklingsstrategier og programmer forMål 1 for perioden 2000-2006.
La Commission européenne a pris durant le mois de juilletune série de décisions de principe concernant les stratégiesde développement et les programmes Objectif 1 pour lapériode 2000-2006.

AVS-EU-samarbejdet er baseret på en række grundprincipper, som omfatter lighed mellem parterne og vedtagelse af udviklingsstrategier.
La coopération entre les ACP et l'UE est basée sur une série de principes fondamentaux comprenant l'égalité entre partenaires et l'adoption de stratégies de développement.

Det følger heraf, at integrationen af udviklingsstrategier og fremme af international handel er vigtige faktorer for bekæmpelsen af fattigdom.
Il s'en suit que l'intégration de stratégies de développement et la promotion du commerce international sont des facteurs importants de réduction de la pauvreté.

Desuden har de lokale aktører desværre ofte ikke kapacitet til at udvikle og gennemføre udviklingsstrategier, der vedrører deres område.
En outre, les acteurs locaux souvent ne disposent malheureusement pas des capacités nécessaires pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies de développement qui concernent leur territoire.

Konsekvent gennemførelse af virksomhedens udviklingsstrategier aktiveret RSCC at styrke sin position i Rusland og øge 40% andel af internationale aktiviteter i den samlede omsætning.
Mise en œuvre cohérente des stratégies de développement de l'entreprise a permis à RSCC de renforcer sa position en Russie et d'augmenter 40% part des activités internationales dans les recettes totales.

Denne publikation supplerer Leader+Magazine sometmiddel til at sætte fokus på den mest vellykkede gennemførelse af Leader+-finansierede lokale udviklingsstrategier.
Le présent ouvrage complète la publication Leader+Magazine dans le but d'attirer l'attention sur les stratégies de développement local ë n an cflé e s par Leader+ le mieux mises en œuvre.

Disse lande bør forpligte sig til at indføre CO2-lave udviklingsstrategier omfattende alle væsentlige emissionssektorer inden 2011.
Ces pays devraient s'engager à adopter d'ici 2011 des stratégies de développement à faible émission de carbone pour tous les grands secteurs d'activité responsables d'émissions.

Efter min mening er den offentlige og den private sektors fælles initiativ den rigtige vej at gå for at blive mere konkurrencedygtige i forhold til USA og andre lande, som har tradition og udviklingsstrategier for forskning i brint.
Selon moi, cette initiative commune du secteur public et du secteur privé est la voie à suivre pour devenir plus concurrentiels face aux USA et à d'autres pays possédant une tradition et une stratégie de développement en matière de recherche sur l'hydrogène.

Revidere, vedtage og gennemføre makroøkonomiske politikker og udviklingsstrategier, der imødekommer fattige kvinders behov og problemer.
Revoir, adopter et appliquer des politiques macro-économiques et des stratégies de développement répondant aux besoins et aux efforts des femmes vivant dans la pauvreté.

Analyse af resultaterne af gennemførelsen af planerne for justering af fiskeriindsatsen ved hjælp af de indikatorer, der er fastsat i detoperationelle program, i form af en tabel som vist i punkt 3.1.- Udvalgte fiskeriområder, udvalgte grupper, deres budget, den procentvise andel af fiskeriområder, som er omfattet af lokale udviklingsstrategier.
Analyse des résultats de la mise en œuvre des plans d'adaptation de l'effort de pêche à l'aide des indicateurs définis dans le programmeopérationnel sous forme de tableau comme prévu au point 3.1.- Zones de pêche sélectionnées, groupements sélectionnés, budget alloué, pourcentage des zones de pêche couvertes par les stratégiesde développement local.

Hvordan man bruger "udviklingsstrategier" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne udvælger grupper til at gennemføre de lokale udviklingsstrategier.

Alle interviews er gennemført for at få en dybere indsigt i leverandørernes løsninger og et billede af deres fremadrettede udviklingsstrategier.

Flere udviklingsstrategier for det fremadrettede sponsorarbejde i Aarhus Håndbold blev herefter diskuteret.

Den nationale erhvervspolitik skal virke i hele landet Regionerne arbejder allerede på at implementere principperne i forbindelse med udmøntningen af de regionale vækst- og udviklingsstrategier.

De lokale erhvervsstrategier skal have sammenhæng med de regionale vækst- og udviklingsstrategier, jf.

Så, kære borgmestre: Engager jer i uddannelsespolitikken og arbejd for at styrke mulighederne for, at uddannelse kan blive en integreret del af jeres kommunale udviklingsstrategier.

Nye statslige erhvervsfremmeordninger bør udmøntes i samarbejde med de regionale vækstfora, når formål og virksomheder i målgruppen også er prioriteret i de regionale vækst- og udviklingsstrategier.

Udover at beskæftige sig med driftsøkonomien (margin, omkostninger) deltager en Business Controller i opnåelsen afvirksomhedens målsætninger og udviklingsstrategier.

Hvordan man bruger "stratégie de développement, stratégies de développement" i en Fransk sætning

Stratégie de développement des partenariats chez Viadeo.

Quelles sont les stratégies de développement possibles ?

Stratégie de développement industriel des produits Stratégie de développement industriel des produits forestiers.

Historie comparée de stratégies de développement des télécommunications.

Les stratégies de développement des deux géants .

ACCOMPAGNEMENT GRANDS COMPTES Lobbying Institutionnel Stratégie de développement local Stratégie de développement sectoriel

Comment intégrer une stratégie de développement durable?

Rappel sur les stratégies de développement du tourisme...

Quelles stratégies de développement appliquer pour quelles perspectives ?

L'appropriation des politiques et stratégies de développement L'appropriation des politiques et stratégies de développement