What is the translation of " VORT PROGRAM " in English?

• our programme
• our program

Examples of using Vort program in Danish and their translations into English

Her er vort program.
Here is our program.

Vort program er langt mere beskedent.
Our programme is much more modest.

Dette er vort program.
This is our program!

Vort program,« sagde officeren.»Det er sådan.
Our programme?" said the officer."This is it.

Send ham fortsat opdateringer af vort program.
Continue sending him updates on our schedule.

Få vort program til at passe til den objektive situation eller arbejdernes tankegang?
Make our program fit the objective situation or the mentality of the workers?

Lad kompromismagerne acceptere vort program, så kan de komme med!
Let the compromisers accept our programme and they can come in!

Vort program af positive foranstaltninger, som er di rekte henvendt til apartheid-ofrene, har stor politisk og moralsk værdi for De Tolv og Fællesskabet.
Our programme of positive measures, directly aimed at the victims of apartheid, has great political and moral value for the Twelve and the Community.

Men Jasons opmuntring og støtte til vort program, lærer vi mere og mere for hver dag.
With Jason's encouragement and support for our programs, we are learning more every day.

Men Lenin, med Trotskij ved siden af sig, stod fast som en klippe.»Lad kompromismagerne acceptere vort program, så kan de komme med!
But Lenin, with Trotzky beside him, stood firm as a rock.“Let the compromisers accept our programme and they can come in!

At du kan hjælpe til med at støtte vort program ved at sponsorere udviklere? Klik her for at hjælpe til.
That you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help.

Cornelissen(PPE), formand for Udvalget om Transport og Turisme.-(NL) Hr. formand, jeg er helt enig, men jeg vil geme bede Dem om at holde øje med tiden i dag, således at vi i al fald også kan nå at afslutte vort program i aften.
Cornelissen(PPE), chairman of the Committee on Transport and Tourism.-(NL) Mr President, I am entirely in agreement, but I would ask you to keep an eye on the time today to make sure that in any event we get through our agenda by this evening.

Vi vil byde alle partier og grupper, der godkender vort program, velkom men i regeringen," sluttede Trotskij.
We welcome into the Government all parties and groups which will adopt our programme," ended Trotzky.

Vil vi være i stand til at erkende, at vort program få de virkninger, vi ønsker?- Hvordan finder vi de relevante forandringer, som vi ønsker skal indtræffe, for at virkningerne kan nås?(metoder til at nå virkninger)- Er de baseret på de rigtige antagelser?
Will we be able to recognise that our programme will have the effects we want? How do we find the relevant changes that we want to occur to make the effects come true?(methods to reach eff ects)Are they based on the right assumptions?

Agenten kan enten være en grossist eller en producent, hvor vort program passer som supplement.
The agent could either be a producer where our program fits in as a supplementary, or a wholesale company.

Vi har fastsat, at kvoteordningen er frivillig, og vi må i forbindelse med dette spørgsmål konstatere- det var jo en meget bred debat- at alle i Parlamentet ønsker, at europæiske programmer, europæiske film udgør den største andel af vort program.
We have established that the quota system will be voluntary, and on this subject I have to say- and it was a very wide-ranging discussion- that everyone here in this House wants European programmes, and European films, to make up the largest contingent of our programmes.

Overalt spørger jeg: Hvad bør vi gøre? Få vort program til at passe til den objektive situation eller arbejdernes tankegang?
Everywhere I ask what should we do? Make our program fit the objective situation or the mentality of the workers?

Hospidana sælger udelukkende gennem agenter og er i dag repræsenteret i de fleste lande i Europa, ligesom der eksporteres til USA, Mellemøsten, Indien m.v. Agenten kan enten være en grossist eller en producent, hvor vort program passer som supplement.
Hospidana exclusively sells through agents and is established in most European countries as well as in the USA, Singapore, India and the Middle East. The agent could either be a producer where our program fits in as a supplementary, or a wholesale company.

Det er vigtigt, at vi ved at optage punktet om sproget i vort program fjerner enhver formodning om russificering, som man kunne mistænke socialdemokraterne for«.
It is important to include a point on language in our programme and thus obviate any possibility of the Social-Democrats being suspected of Russifying tendencies.

Trotskij meddelte dens sammensætning: 100 medlemmer, deraf 70 bolsjevikker. Til b¢nderne og til de udvandrede grup per skulle der reserveres pladser.”Vi vil byde alle partier og grupper, der godkender vort program, velkom men i regeringen,” sluttede Trotskij.
Trotzky announced its composition: 100 members, of which 70 Bolsheviki&… As for the peasants, and the seceding factions, places were to be reserved for them.“We welcome into the Government all parties and groups which will adopt our programme,” ended Trotzky.

Vort program er for den umiddelbare opbygning af et kommunistisk samfund; et samfund uden klasser, uden privat ejerskab af produktionsmidlerne, uden lønarbejde og uden en stat; et frit menneskeligt samfund, hvori alle har del i samfundets rigdom og kollektivt beslutter samfundets retning og fremtid.
Our programme is for the immediate establishment of a communist society; a society without classes, without private ownership of the means of production, without wage labour and without a state; a free human society in which all share in the social wealth and collectively decide the society's direction and future.

Deveze(DR), skriftlig.-(FR) Jeg havde i forgårs lejlighed til i store træk at beskrive vort program for landbrugspriserne 1987/88 for Dem.
DEVEZE(DR), in writing.-(FR) The day before yesterday I had the privilege of explaining to you the main outlines of our programme for agricultural prices in 1987/1988.

En revolution som kuldkaster alle udbyttende kapitalistiske relationer og som gør en ende på al udbytning og nød. Vort program er for den umiddelbare opbygning af et kommunistisk samfund; et samfund uden klasser, uden privat ejerskab af produktionsmidlerne, uden lønarbejde og uden en stat; et frit menneskeligt samfund, hvori alle har del i samfundets rigdom og kollektivt beslutter samfundets retning og fremtid.
A revolution that overthrows the entire exploitative capitalist relations and puts an end to all exploitations and hardships. Our programme is for the immediate establishment of a communist society; a society without classes, without private ownership of the means of production, without wage labour and without a state; a free human society in which all share in the social wealth and collectively decide the society's direction and future.

Omsætte vores program i multilanguage.
Translate our program in multilanguage.

Vores program er inspireret af det konkrete.
Our programme is based on the practical.

Grundlæggende kan vores program holde alle originalerne.
Basically, our program can keep all the originals.

Vi har kaldt vores program for ¶Êt Europa§.
We have entitled our programme ƒ O n e Europe•.

De har repræsenteret vores program med integritet og ansvarlighed.
And accountability. They have represented our program with integrity.

I vores programmer insisterer vi på vedvarende energikilder og energieffektivitet.
In our programmes, we insist on renewable energy and energy efficiency.

Dette afslutter vores program og serviceydelser.
This concludes our program and services.

How to use "vort program" in a Danish sentence

Mexico har gennem mange år været et populært rejsemål for mange danskere, og landet har lige siden Nyhavn Rejsers start været på vort program.

Vi kender alle boliger i vort program, og vi har med kræsen omhu udvalgt de bedste ferieboliger og villaer til vores gæster.

En menu der passer fint ind i vort program, så pludselig er vi en del af demonstrationen mod at lukke Fjerritslev Gymnasium.

Vi har også spinnercykler i vort program DKK1200 DKK12011 Elite Arion AL13 rulletræner Arion AL13 med integreret magnetisk modstand i 3 styrker.

Skraldespand, skraldespande, papirkurve i Corten stål er ligeledes en del af vort program.

Erik har på grund af sine mange år hos Fagerberg et stort og meget bredt kendskab til hele vort program i ventiler og aktuatorer.

Vi beder dig indtrængende om at prøve vort program.

Vort program omfatter hele bredden indenfor .

How to use "our program, our programme" in an English sentence

Our program is rigorous, and employers know our program graduates are well-trained.

Our programme deals with this reality.

Our Program Auto Pays affiliate commissions.

How can our programme help you?

Our programme has a strong research focus.

Remember our programme of TEFL jobs abroad!

You will find our programme here.

And our program was/is doing this.

New this year to our program is our Program Specialist Dr.

View our Program FAQ for details.