Examples of using Basisloon in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een deel van het basisloon van de vissers.
Medewerkers van ESTÁ hebben allemaal een zelfde basisloon.
Vooral een basisloon, en vaak zelfs dat niet.
Particularly a basic salary, and not even that sometimes.Ik verwachtte gewoon geen tien weken basisloon zonder overuren.
I-I just… I wasn't expecting ten weeks of base salary with no OT.Basisloon maal dertig dagen plus onkosten en overuren.
Base pay times thirty days, plus expenses and overtime.Ik verwachtte gewoon geen tien weken basisloon zonder overuren.
I wasn't expecting ten weeks of base salary with no OT. I-I just.Ja. Basisloon maal dertig dagen plus onkosten en overuren.
Base pay times thirty days, plus expenses and overtime. Well, yeah.Gemeentereinigers zijn in staking gegaan voor een hoger basisloon.
Council dustmen have gone on strike'for a higher basic rate of pay.Ja. Basisloon maal dertig dagen plus onkosten en overuren.
Well, yeah. Base pay times thirty days, plus expenses and overtime.De beloning bij Schindler bestaat uit het basisloon, bonussen en andere voordelen.
Het basisloon moet dus gelijk zijn aan het bedrag van de kosten en premies.
Thus, the basic wage should be equal to the amount of charges and premiums.De arbeiders kregen voor de meerwaarde die zij creëerden, slechts een basisloon betaald.
The workers were only paid a basic wage for the added value they created.In het oude systeem was het basisloon slecht en het contractueel vastgelegde aantal overuren hoog.
De vakantietoeslag bedraagt 8% van uw inkomen in geld basisloon, bonussen en toelagen.
The holiday allowance amounts to 8% of your income in money basic wage, bonuses and allowances.Het basisloon werd met 25$ verhoogd
Basic rates were increased by 25%;Als ze slagen krijgen ze gratis training, een basisloon en de kans op een baan daarna.
If they pass the test they get free training, a basic wage and the chance of a job after.Variatie in basisloon en aanvullend salaris aan de hand van de prestaties van de werknemer of de onderneming.
De sociale lasten voor de Duitse constructeur bedragen nu dus 100% van het basisloon van de werknemer.
Therefore the social cost to the German manufacturers at the present time is 100% of the worker's basic wage.Als het basisloon hoger is dan het minimumloon, bedraagt de premie 10% van het basisloon.
Where the basic wage exceeds the minimum Niets. Als ze slagen krijgen ze gratis training, een basisloon en de kans op een baan daarna.
They will get free training with a basic wage and the chance of In een interview met Trends magazine pleit professor Xavier Baeten voor een meer variabel loon in plaats van een vast basisloon.
In an interview with Trends magazine, Professor Xavier Baeten makes the case for a more variable salary instead of fixed basic pay.We, op zijn beurt, we haasten om te vertellen wat het verschil tussen de twee basisloon tarieven voor abonnees van de operator.
We, in turn, we hasten to tell what will be the difference between the two basic pay rates for subscribers of the operator.Het Fonds voor de betaling van het basisloon wordt berekend op basis van de som van de prijzen voor afgewerkte producten vermenigvuldigd met het geplande volume.
The Fund for the payment of the basic earnings are calculated based on the sum of prices for finished products multiplied by the planned volume.Dit percentage wordt berekend op basis van het landelijke basisloon, de duurtetoeslag en de loonaanvulling samen.
This percentage is calculated with reference to the combined total of the basic national wage, the cost of living bonus and the supplementary toelage geleidelijk te verminderen; deze toelage werd zelfs vaak geheel in het basisloon opgenomen.
in many cases this increment has even been included in total in the basic wage.Zijn beloning bestaat uit twee hoofdbestanddelen: een basisloon(van 1 222, 50 GBP per maand ten tijde van de feiten) en een provisie.
His remuneration consists of two main components: a basic salary(of £1222.50 per month at the time of the facts) and commission.garantie overeenkom sten zijn, verschaft de 40 urige werkweek in feite de basis voor veel informele regelingen waarmee tenminste een deel van het basisloon zeker gesteld is.
the 40 hour week in fact provides the basis of many informal arrangements whereby at least a proportion of basic pay is assured.Voor werknemers in de bosbouw of de harsindustrie wordt het basisloon berekend uitgaande van de totale loonsom gedurende de twaalf aan de werkonderbreking voorafgaande kalendermaanden.
For forestry workers and tappers, the basic salary is calculated on the basis of total pay over the twelve calendar months prior to cessation of work.Deze norm wordt vervolgens met een geldelijke factor vermeningvuldigd die uit een bepaald bedrag of uit een percentage van het basisloon bestaat; deze berekening levert de stukloontoelage op.
This standard is then multiplied by a monetary factor consisting either of a rate in absolute terms or of a percentage of the basic pay; this calculation gives the piecework increment.De basisformule is in het bereik van 15 tot 20 dagen van basisloon per jaar van de werkgelegenheid voor de eerste drie jaar en een maand te betalen per jaar, daarna.
The 
