What is the translation of " BEHOORLIJK FUNCTIONEREN " in English?

• proper functioning
• function properly
• proper working

Examples of using Behoorlijk functioneren in Dutch and their translations into English

In geen enkel land is er een behoorlijk functionerende grondmarkt.
In no case is there a properly functioning land market.

Individuele identificatie kan zonder elektronische identificatie niet behoorlijk functioneren.
Individual identification cannot function properly without electronic identification.

De website kan niet behoorlijk functioneren zonder deze cookies.
The website can not function properly without these cookies.

Zonder deze cookies zou de website niet behoorlijk functioneren.
These cookies are necessary and without them the website will not function properly.

Geen enkel land kan behoorlijk functioneren zonder Bundestraue of loyaliteit.
No country can function properly without Bundestraue, or loyalty.

die hen helpen blijven behoorlijk functionerend.
helping them to continue functioning properly.

Zonder deze cookies zou de Website niet behoorlijk functioneren. Ze zijn dus noodzakelijk.
These cookies are necessary and without them the website will not function properly.

Het behoorlijk functioneren van de eengemaakte markt in de sector zaaizaad zou door de toekenning van nationale steun in gevaar worden gebracht.
The proper working of the single market in seeds would be jeopardised by the granting of national aid.

Zullen je dierbare leefklimaat systemen niet behoorlijk functioneren. En met niemand die het regelt.
And with no one to regulate them, your precious life support systems won't function properly.

ondersteuning door overheidsinstanties en-functionarissen kan geen enkele ngo behoorlijk functioneren.
support from government agencies and officials, no NGO can function properly.

Zullen je dierbare leefklimaat systemen niet behoorlijk functioneren. En met niemand die het regelt.
Your precious life support systems won't function properly. And with no one to regulate them.

Het behoorlijk functioneren van de op gemeenschappelijke prijzen gebaseerde eengemaakte markt zou door de toekenning van nationale steun in gevaar worden gebracht.
The proper working of the single market based on common prices would be jeopardised by the granting of national aid.

Toch zijn dit de meest fatale belemmeringen voor het"behoorlijk functioneren" van de Gemeenschappen vandaag.
Yet these are the most fatal obstacles to the"proper operation" of the Communities today.

Dit leidt tot een vrij ruim aanvaarde dominante positie van deze commissionairs, die wordt gemotiveerd op grond van de be langrijke dokumentatie die moet worden bijeengebracht be treffende de verhandelde effekten, als grondslag voor het behoorlijk functioneren van de markt.
This has resulted in a dominant position for these agencies which is very widely accepted because of the substantial documentation which has to be handled in respect of the securities dealt in as a basis for the proper functioning of the market.

Een cruciaal element hierbij is een behoorlijk functionerend overheidsapparaat in de ontwikkelingslanden.
A crucial element in this is a properly functioning government apparatus in the developing countries.

sectoren aanmoedigt zonder het behoorlijk functioneren van de interne markt te verstoren.
industry without interfering with the proper functioning of the internal market.

Het duurt waarschijnlijk nog decennia voordat er een behoorlijk functionerende internationale CO2-markt is,
It is likely to be many decades before there is a properly functioning international carbon market,

Het is echter ook heel belangrijk om vast te stellen in welke mate een volledig vrije toegang het behoorlijk functioneren van de instellingen kan schaden.
It is also highly important, however, to evaluate to what extent total freedom of access to all documents may be prejudicial to the proper functioning of the institutions.

Gelet op het belang van slachthuizen voor het behoorlijk functioneren van bepaalde steunregelingen voor rundvee,
Due to the importance of slaughterhouses for the proper functioning of some of the bovine aid schemes,

kunnen hun delen niet behoorlijk functioneren, wat tot defect en dood kon leiden.
their parts may not function properly, which could lead to malfunction and death.

Voorzover nodig voor het behoorlijk functioneren van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector olijfolie
To the extent necessary for the proper functioning of the common organisation of the markets in the olive oil

Dit heeft er vermoedelijk toe bijgedragen dat er een voor een behoorlijk functioneren van het systeem ongunstige status quo is ontstaan.
This has probably contributed to the fact that a status quo has been created which does not favour a proper functioning of the system.

iedere werknemer moet aan de montageband verschillende dingen kunnen doen, wil de werkplaats behoorlijk functioneren.
every worker must be able to perform several jobs on a production line if the shop is to function properly.

het parlementaire stelsel behoorlijk functioneren en dat Hongarije bijgevolg aan de politieke criteria voor het EU-lidmaatschap voldoet.
parliamentary system are functioning properly, and meet the criteria for entry to the European Union.

deze voorzitter verantwoordelijk is voor de leiding en het behoorlijk functioneren van het gehele bestuur
who will be responsible for the control and the proper functioning of the entire board

Onlangs heeft een Italiaans ziekenhuis in Kaboel, een van de weinige behoorlijk functionerende en moderne ziekenhuizen- de zaak treft mij ook
Recently- this also affects me as an Italian- an Italian hospital in Kabul, one of the few that was working in a decent, modern way, had to be

de stabiliteit en het behoorlijk functioneren van de instellingen en de mechanismen die op nationaal niveau zijn ingevoerd om de rechtsstaat te waarborgen.
stability and proper functioning of the institutions and mechanisms established at national level to secure the rule of law.

de CO2-emissies te verminderen, teneinde het behoorlijk functioneren van de interne energiemarkt te garanderen
in order to ensure a proper functioning of the internal energy market

gedeeld gevoel bij burgers, bedrijven en buitenlandse overheden dat de deugdelijkheid en het behoorlijk functioneren van het bestuur in ruime zin op St. Maarten een probleem vormt dat groter
foreign governments share a common feeling that good governance and the proper functioning of government in the broader sense is a problem that is bigger

Controleer de aaneenschakeling van de nivellerende klep om te zien dat het behoorlijk functioneert.
Check the linkage of the levelling valve to see that it isfunctioning properly.

How to use "behoorlijk functioneren" in a Dutch sentence

Bij behoorlijk functioneren kan twee keer een

Een behoorlijk functioneren is dan ook noodzakelijk.

Wat behoorlijk functioneren precies inhoudt weten we niet.

De economie kan niet behoorlijk functioneren zonder SZ.

Bij behoorlijk functioneren kan twee keer een herbenoeming volgen.

Rechtspraak kan niet behoorlijk functioneren zonder een degelijke doctrine.

Om het behoorlijk functioneren van het ventilatiesysteem mogelijk te maken.

Functionele cookies zorgen voor het behoorlijk functioneren van de website.

Normaal TDP-43 is essentieel voor het behoorlijk functioneren van cellen.

How to use "proper working, proper functioning" in an English sentence

Set ladder at the proper working angle.

nor the proper working of the Vessel.

Supporting the proper functioning of the immune system.

Describe proper working conditions for your industry.

ensure proper working of codecs and GStreamer.

Probiotics will be required to proper functioning digestion.

Inspects equipment for proper working condition.

It helps improve the proper functioning legs.

Prevents proper functioning of the CCC iDrive navigation.

Proper working hours, proper leaves arrangement.