What is the translation of " BLIJFT ONAANGETAST " in English?

• remains unaffected
• remains untouched
• remain unaffected
• will be unaffected
• remains intact
• remains unchanged

Examples of using Blijft onaangetast in Dutch and their translations into English

Commercial Law blijft onaangetast.
Commercial Law remains unaffected.

Zij blijft onaangetast binnen in jou.
It remains uncorrupted within you.

Het moederschip blijft onaangetast, sir.
Mother ship remains unaffected, sir.

Het recht van de koper de overeenkomst te beëindigen blijft onaangetast.
Buyer's right to rescind the contract remains unaffected.

De gebruiker root blijft onaangetast door deze wijzigingen.
The root user will be unaffected by these changes.

Overige rechten en aanspraak blijft onaangetast.
Other rights and claims remain unaffected.

De waarheid blijft onaangetast, zelfs na deze vervorming, is niets.
The truth remains unaffected even after this distortion, is nothing.

Van het boek nog steeds blijft onaangetast.
Of the book still remains unaffected.

Niets blijft onaangetast, zelfs niet de gouden kroon
Nothing remains untouched, not even the golden crown

De huid rondom de haar blijft onaangetast.
The skin around the hair remains untouched.

De aansprakelijkheid van Metabo uit productaansprakelijkheid alsmede uit garantiebeloften blijft onaangetast.
The product liability and warranty promises of Metabo remain inviolate.

De wettelijke productaansprakelijkheid blijft onaangetast door de voorgaande regels.
The product liability law remains untouched by the preceding rules.

Het recht op directe opzegging van het contract wegens belangrijke redenen, blijft onaangetast.
The right to immediately terminate the contract for important reasons remains unaffected.

Het gesloten oppervlak van Trespa Virtuon blijft onaangetast, zelfs na talrijke intensieve reinigingsbeurten.
The closed surface of Trespa® Virtuon® remains unchanged, even after countless intensive cleaning processes.

De verplichting van de Klant om te betalen blijft onaangetast.
The customer's payment obligation remains unaffected.

De aansprakelijkheid uit DORMA's productaansprakelijkheid evenals uit garantiebeloften blijft onaangetast.
DORMA's liability from product liability or promised guarantees remains unaffected.

Het principe van de scheiding van goederen tijdens het huwelijk blijft onaangetast door deze overeenkomsten.
The principle of the separation of property during marriage remains unaffected by these agreements.

De verpflichting te verwijderen of blokkeren van de toegang tot informatie blijft onaangetast.
Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected.

De door de wet vastgelegde garantie blijft onaangetast.
The warranty guaranteed by law remains unaffected.

De bevoegdheid om een rechtbank in een ander rechtsgebied te benaderen blijft onaangetast.
The authority to also call the court in another legal jurisdiction remains unaffected from that.

De kracht van Twister diamant pads blijft onaangetast.
The power of the Twister diamond pad remains unaffected.

Het recht van de koper de overeenkomst te beëindigen blijft onaangetast.
The customer's right to rescind the contract remains unaffected.

Het herroepingsrecht van de besteller blijft onaangetast.
The right of withdrawal by the buyer remains unchanged.

Het delicate evenwicht van de hoofdhuid blijft onaangetast.
The delicate balance of the scalp remains unaffected.

Al eeuwen vechten legers eromheen, maar het blijft onaangetast.
Armies, for centuries, have fought around it, left it untouched.

Al eeuwen vechten legers eromheen, maar het blijft onaangetast.
Have fought around it, left it untouched. Armies, for centuries.

De effectiviteit van dit contract als geheel blijft onaangetast.
The effectiveness of this contract as a whole remains unaffected.

Onze bevoegdheid om de vordering zelf te verzamelen blijft onaangetast.
Our authority to collect the claim itself remains unaffected.

Onze bevoegdheid om de vordering zelf te verzamelen blijft onaangetast.
Our right to collect the assigned claims ourselves, remains intact.

Het recht van de koper om het contract te ontbinden blijft onaangetast.
The Customer's right to terminate the Contract shall remain unaffected.

How to use "blijft onaangetast" in a Dutch sentence

Het goede doel blijft onaangetast door corona.

Hun invloed blijft onaangetast eenzijdig en groot.

Hij blijft onaangetast door de heerschende tijdsstroomingen.

Het rijcomfort blijft onaangetast op oneffen wegen.

Dat recht blijft onaangetast met dit wetsvoorstel.

Intensieve Veehouderij blijft onaangetast in het LOG gebied.

De kwaliteit blijft onaangetast - dat beloven we.

De wettelijke garantieverlening blijft onaangetast door deze garantie.

How to use "remains unaffected, remain unaffected" in an English sentence

The liability for fraud remains unaffected thereby.

Legal reality cannot remain unaffected by this.

Individual agreements remain unaffected by this clause.

Legal storage obligations remain unaffected by this.

They remain unaffected by joys and sorrows.

Further rights shall remain unaffected hereby.

Sea turtles remain unaffected from its poison.

Previously ac-crued claims remain unaffected by this.

Inflation remains unaffected by such robust growth.

Kerosene price also remains unaffected at SR0.64.