Examples of using Comenius in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Comenius en eTwinning.
Deze activiteit wordt gesteund door Comenius 2.
This activity issupported by Comenius 2.Comenius 3Comenius-netwerken.
Comenius 3Comenius networks.Hoe kan mijn school deelnemen aan Comenius Week?
How can my school participate in Comenius Week?Comenius 3 Comenius-netwerken.
Comenius 1School Partnerships.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Drie docenten ontvangen prestigieuze Comenius beurzen.
Three teachers receive prestigious Comenius grants.Comenius 1Schoolpartnerschappen.
Comenius 1School Partnerships.Onze MOVE-camera werd beloond met een Comenius EduMedia-Siegel.
Our MOVE camera was rewarded with a Comenius EduMedia Siegel.Info: Comenius Regio-partnerschappen.
Info: Comenius Regio Partnerships.Activiteiten worden georganiseerd door de Comenius Nationale Agentschappen.
Activities are organised by the Comenius National Agencies.Comenius is verdeeld in drie acties: 9.
Comenius is divided into three Actions: 9.Er zijn geen Europese prioriteiten voor Comenius Regiopartnerschappen.
There are no European priorities for Comenius Regio Partnerships.Comenius ondersteunt de volgende activiteiten.
Comenius supports the following activities.is directeur van de Comenius Leergangen.
is director of the Comenius Courses.Comenius Europese samenwerking inzakeschoolopleiding.
Comenius European cooperation on schooleducation.Tilburg University- Drie docenten ontvangen prestigieuze Comenius beurzen.
Tilburg University- Three teachers receive prestigious Comenius grants.Comenius ζ: opleiding van personeel in het schoolonderwijs.
Comenius ζ: training of school education staff.Er zijn geen Europese prioriteiten voor Bilaterale Comenius Schoolpartnerschappen.
There are no European priorities for Comenius Bilateral School Partnerships.Comenius 2 is een"gecentraliseerde actie" binnen SOCRATES.
Comenius 2 is a"centralised action" within SOCRATES.De partnerschappen werden gefinancierd door het uitwisselingsprogramma Comenius, voor scholen het equivalent van Erasmus.
Het Hotel Comenius is gunstig gelegen in Berlijn-Friedrichshain.
The Hotel Comenius is conveniently located in Berlin-Friedrichshain.met name de Semaines Comenius en de viering van de inschrijving van de miljoenste Erasmus-student.
for example the Comenius Weeks and Alumni van Comenius,'Comenianen', zijn krachtige mensen met duidelijke visies.
The Comenius alumni or‘Comenians' are strong people with a clear vision.Ik heb de statistieken erop nageslagen: in 2005-2006 financiert Europa de uitwisseling van 280 000 jongeren, in het kader van drie programma's: Comenius, Erasmus en Leonardo.
I have looked at the statistics. In 2005-2006, Europe is funding 280 000 young people as part of three programmes: Comenius, Erasmus and Leonardo.De hierboven vermelde Comenius cursussen zijn een onderdeel van het Socrates programma.
The Comenius courses mentioned above are a part of Terugkeer naar het oorspronkelijke voorstel van de Commissie voor het beheer van multilaterale projecten in de subprogramma's Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci en Grundtvig;
Reverting to Hotel Comenius ligt op 15 minuten rijden tot Berlin-Tegel/ Otto Lilienthal luchthaven.
Lebensquelle Hotel is set a 15-minute drive from Berlin-Tegel/ Otto Lilienthal airport.Ik onderstreep de belangrijke rol van de programma's Comenius, Erasmus en Leonardo da Vinci bij de ontwikkeling van het Europese onderwijs- en opleidingsbeleid.
I would stress Comenius, dat over 27% van het budget beschikt,
Comenius, which has 27% of the budget,Op de website van de hierboven vermelde Comenius- Grundtvig Opleiding Database vinden instellingen informatie over hoe ze zich voor een opleiding in de database kunnen registreren.
At 
