Wat Betekent COMENIUS in het Duits - Duits Vertaling

• Comenius
• comenius aktion

Voorbeelden van het gebruik van Comenius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Comenius en eTwinning.
Comenius und eTwinning.

Schoolonderwijs Comenius.
Schulbildung Comenius.

Comenius 3Comenius-netwerken.
Comenius 3Comenius-Netzwerke.

De drie acties van Comenius beogen bij te dragen tot.
Die drei Teilaktionen von Comenius sollen dazu beitragen.

Comenius bestaat uit drie onderdelen.
Comenius umfasst dreierlei.

Project ondersteund door de Comenius actie van het Socrates programma Oostenrijk.
Gefördert im Rahmen des Programms Sokrates, Aktion Comenius.

Comenius- onderwijs op school.
Comenius¨- für die schulische Bildung.

De programma's Erasmus en Comenius staan centraal bij deze initiatieven.
Die Programme Erasmus und Comenius sind die Kernstücke der Initiativen.

Comenius Museum, drie mooie kerken en het stadhuis.
Comenius Museum, drei schöne Kirchen und das Rathaus.

Europese scholen Europese scholen komen in aanmerking om deel te nemen aan Comenius.
Europäische Schulen Europäische Schulen sind förderfähig und können an den Comenius-Maßnahmen teilnehmen.

Comenius Europese samenwerking inzakeschoolopleiding.
Comenius Europäische Zusammenarbeit im Sekundarschulbereich.

Van de leerlingen en leerkrachten aan scholen moet in de periode 2007-2013 minimaal 10% aan Comenius meedoen;
Mindestens 10% der Schüler und Lehrer sollen im Zeitraum 2007-13 an COMENIUS teilnehmen;

Het Comenius Museum is 1 minuut lopen van de accommodatie verwijderd.
Zum Comenius Museum gelangen Sie in 1 Minute zu Fuß.

De tabel hieronder geeft een overzicht van de beschikbare financiële steun in het kader van Comenius 1.
Nachstehende Tabelle gibt einen Überblick über die finanzielle Unterstützung im Rahmen von Comenius 1.

Vriend van Jan Amos Comenius, correspondent van Philipp Jakob Spener.
Freund von Johann Amos Comenius, Korrespondent von Philipp Jacob Spener.

Deze procedure geldt voor alle transnationale samenwerkingsprojecten, behalve voor de projecten van Comenius 2 en Erasmus.
Sie gelten für alle länderübergreifenden Kooperationsprojekte mit Ausnahme von Comenius 2 sowie der Erasmusprojekte.

Comenius 2 verleent steun aan twee soorten activiteiten.
Im Rahmen von Comenius 2 werden zwei Haupttypen von Aktivitäten gefördert.

Scholen die een assistent wensen, moeten het onderdeel inzake Comenius 1 van deze Leidraad voor Aanvragers hierboven raadplegen voor nadere informatie.
Potentielle Gastschulen sollten für weitere Informationen den entsprechenden Abschnitt zur Comenius-Aktion 1 im Leitfaden für Antragsteller nachlesen.

Comenius 2 is een"gecentraliseerde actie" binnen SOCRATES.
Bei Comenius 2 handelt es sich um eine"zentralisierte Aktion" innerhalb des SOKRATES-Programms.

Het programma bestaat uit vier sectorprogrammas, namelijk Comenius(schoolonderwijs), Erasmus(hoger onderwijs), Leonardo da Vinci(beroepsonderwijs) en Grundtvig(volwassenenonderwijs);
Es wird vier Teilprogramme umfassen: Comenius(Schulbildung), Erasmus(Hochschulbildung), Leonaro da Vinci(berufliche Bildung) und Grundtvig Erwachsenenbildung.

Comenius 1 is een"gedecentraliseerde" actie binnen het SOCRATES programma.
Bei Comenius 1 handelt es sich um eine"dezentralisierte" Aktion innerhalb des SOKRATES Programms.

Er moet verder worden geïnvesteerd in het onderwijs door middel van versterking van programma's als Erasmus en Comenius, die studenten toegang bieden tot onderwijs in het buitenland.
Höhere Investitionen in Bildungssysteme durch den Ausbau von Programmen wie ERAS MUS und COMENIUS, um Studierenden Bildungsmöglichkeiten außerhalb ihres Landes zu eröffnen.

Comenius Regio zal leraren en scholieren nieuwe perspectieven voor Europese partnerschappen bieden.
Schülern und Lehrern wird Comenius Regio neue Perspektiven für europäische Partnerschaften aufzeigen.

Teneinde de resultaten van de programma's in het kader van een leven lang leren- Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci en Grundtvig- te optimaliseren, voorziet de EU bijkomende steun.
Um mit den Programmen für lebenslanges Lernen sowie mit Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci und Grundtvig die besten Ergebnisse zu erzielen, sorgt die EU für zusätzliche Hilfe.

Comenius vormt een onderdeel van het programma Een leven lang leren, dat vanaf januari 2014 wordt opgevolgd door Erasmus voor iedereen.
Comenius ist Teil des Programms für lebenslanges Lernen, das ab Januar 2014 durch„Erasmus für alle“ ersetzt wird.

De voorkeur wordt gegeven aan aanvragers voor bijscholing waarnaar de scholen van de aanvragers hebben verwezen ¡n hun"Comenius plan" zie het onderdeel Comenius 1 van deze Leidraad voor Aanvragers.
Vorrangig berücksichtigt werden Antragsteller, die sich für einen im"Comenius Plan" ihrer Schule aufgeführten Fortbildungskurs bewerben siehe Abschnitt zur Comenius Aktion 1 im Leitfaden für Antragsteller.

Comenius 1 omvat de voormalige Actie 1 van Comenius en de Actie E van Lingua van de eerste fase van SOCRATES.
Comenius 1 umfaßt die frühere Comenius Aktion 1 sowie die Lingua Aktion E aus der ersten Phase des SOKRATES Programms.

De specifieke doelstellingen van Comenius kunnen beschouwd worden als relevant, in die zin dat ze afgeleid zijn van de algemene doelstellingen van het programma.
Die spezifischen Ziele von Comenius können insofern als relevant gelten, wie sie sich von den allgemeinen Zielen des Programms abheben.

Comenius(schoolonderwijs); Erasmus(hoger onderwijs); Leonardo da Vinci,(beroepsonderwijs en -opleiding); Grundtvig volwassenenonderwijs.
Comenius(Schulbildung), Erasmus(Hochschulbildung), Leonardo da Vinci(berufliche Bildung) und Grundtvig Erwachsenenbildung.

Scholen die betrokken zijn bij Comenius 1 projecten kunnen deelnemen aan activiteiten die door de Comenius netwerken worden georganiseerd.
Schulen, die an Projekten der Comenius Aktion 1 mitwirken, können an den von den Comenius Schulnetzwerken angebotenen Aktivitäten teilnehmen.

Hoe "comenius" in een zin te gebruiken

Comenius College doet veel aan (top)sport.

Comenius Museum, Naarden, Museum ca. 37km.

CSG Comenius heeft een eigen boekenfonds.

Video International Business School Comenius Rotterdam

Rood, Comenius and the Low Countries.

Comenius Rotterdam bezoekt politiek Den Haag.

Comenius maakt gebruik van Google Analytics.

Jessica Ceuppens, voorzitter Studentenraad Comenius Leuven.

Stichting Algemeen Basisonderwijs Comenius Den Helder

Comenius Lyceum Nadere informatie MELANCHTHON BERGSCHENHOEK.