Examples of using Dat deed in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat deed je al.
You tried that.Zie je, hoe hij dat deed?
You see how he handled that?Dat deed lelijk zeer.
That hurt.Laatste keer dat ik dat deed, kon Tess net mijn baan redden.
Are you kidding? Last time I tried that, Tess barely saved my job.Dat deed ik al.
I do that already.Combinations with other parts of speech
Ik vond dit gestreepte papier en dat deed me denken aan geverfde eieren.
I found this striped paper and that made me think of painted eggs.Dat deed je al.
You do that anyway.Ja, dat deed jij.
Yeah, you do that.Dat deed zeer, schat.
That hurt, baby.En dat deed Redbone.
And Redbone did that.Dat deed me denken.
That made me think.Ja, dat deed ik voor jou.
Yes. I did that for you.Dat deed u goed.
You handled that well.Nee, dat deed jij, Mr. Mills.
No, you did that, Mr. Mills.Dat deed zeer, jij tr.
That hurt, you b.En dat deed ik voor Sam Crow.
And I did that for Sam Crow.Dat deed ik voor hem.
I did that for him.Ha. Dat deed ik met m'n mond!
Ha! I did that with my mouth!Dat deed zeer, jij tr.
That hurt, you bi.En dat deed hij met een kruis?
And he did that with a cross?Dat deed ik, niet jij.
I did that, not you.En dat deed me speciaal voelen.
And that made me feel special.Dat deed zeer, verdomme.
That hurt, goddamn.Als ik dat deed, zou ik splinters hebben.
If I tried that, I would get splinters.Dat deed hem denken.
That made him remember.Echt? Want dat deed Joyce en ze had een auto-ongeluk.
Really? Because Joyce took that advice and she got into a car accident.Dat deed verrekte zeer.
That hurt like shit.Dat deed ze vorige week.
She do that last week.Dat deed zij ook.
She tried that once before too.Dat deed ik automatisch.
I do that automatically.
