Wat Betekent DAT DEED in het Frans - Frans Vertaling

• faisait ça
• c'est
• que oui
• que si
• faisais ça
• c'était
• faisant ça
• fait ça
• ce n
• eh bien

Voorbeelden van het gebruik van Dat deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat deed de baby.
C'est le bébé.

Bud zei dat u dat deed.
Bud a dit que si.

Dat deed Stefan.
C'était Stefan.

Ik weet dat ik dat deed.
Je sais que oui.

Ja, dat deed net.
Oui, c'est vrai.

Ik denk dat ik dat deed.
Je crois que si.

Dat deed mijn moeder.
C'est ma mère.

IK hoop dat ik dat deed.
J'espère que oui.

Nee. Dat deed Rick.
Non, c'est Rick.

Ik denk dat ze dat deed.
Je crois que oui.

Dat deed het systeem.
C'est le système.

Ik geloof dat hij dat deed.
Je pense que si.

Dat deed hij zeker.
Oh que oui il l'a fait.

Je weet dat ik dat deed.
Vous savez bien que oui.

Dat deed het ook niet.
Ce n'est pas le cas.

Maar ik denk dat ze dat deed.
Mais je pense que si.

Dat deed hij bij mij ook.
Eh bien, il m'a dupé aussi.

Ik heb 'n bed gehad dat dat deed.
J'ai eu un lit qui faisait ça.

Dat deed je ook niet, je jokte.
Eh bien, t'as pas menti.

Kom op, Eric, dat deed iedereen.
Allez, eric, tout le monde faisait ça. Enfin.

Dat deed het zeer zeker niet.
Ce n'est absolument pas le cas.

Sta op.- Stel dat iedereen dat deed.
Et si tout le monde faisait ça?

Dat deed waarschijnlijk meer pijn.
C'est sûrement plus douloureux.

Denk je dat hij dat deed in El Salvador?
Vous croyez qu'il faisait ça, au Salvador?

Wat voor soldaat zou ik zijn als ik dat deed?
Quel genre de soldat je serais si je faisais ça?

Maar dat deed hij maar een maand.
Mais il faisait ça depuis un mois seulement.

Ik neem aan dat hij dat deed om af te vallen.
Je suppose qu'il faisait ça pour perdre du poids.

Maar als iedereen dat deed, kan de maatschappij niet functioneren.
Si tout le monde faisait ça, la société en pâtirait.

En terwijl hij dat deed, bliezen jullie het konvooi op.
Pendant qu'il faisait ça votre meute de loups a fait exploser le convoi.

Ik wist niet dat je dat deed, dat je zijn medicijnen meesleepte.
J'ignorais que tu faisais ça. Que tu gardais ses médicaments avec toi.

Hoe "dat deed" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat deed thuisploeg BVV wel, en dat deed het ook heel snel.

Dat deed fancy niet, dat deed de priester om die zes schellingen.

Dat deed degelijke foto’s, dat deed degelijke filmpjes, dat deed allerlei grappige dingen zoals automatische panorama’s.

Dat deed deze chauffeur dus niet.

Dat deed hij met die buren.

Dat deed menig sporthart sneller kloppen.

Dat deed hij toen gelukkig ook.

Dat deed Rutte dus ook niet.

Dat deed hij tot november 2007.

Dat deed hij vroeger dus niet.

Hoe "que oui, faisait ça" te gebruiken in een Frans zin

Peut-être que oui peut-être que non?

Parce que oui c’est une chance.

A croire qu’elle faisait ça toutes les nuits.

Il faisait ça avec ses filles, nieces, cousines.

Avant elle faisait ça principalement pour le fric.

peut-etre que oui peut-etre que non......

Pourquoi est-ce qu'il faisait ça pour elle ?

Clad faisait ça dans l'unique but d'exciter Kõya.

Amos faisait ça pour s'échapper, pour oublier.

C'est une collègue qui faisait ça dans sa...