Wat Betekent DAT KAN in het Frans - Frans Vertaling

• qui peut
• c'est possible
• ce n
• qui permet
• ça risque
• ca ne peut
• qui peuvent
• qui pourrait
• qui puisse
• ce ne

Voorbeelden van het gebruik van Dat kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat kan niet gebeuren.
Ca ne peut pas arriver.

Mevrouw, ik weet niet of dat kan.
Madame, je… je sais pas si c'est possible.

Dat kan helemaal niet.
Ça risque pas d'arriver.

Jij hebt een Pulitzer dat kan niet slecht zijn.
Tu as un Pulitzer, ce n'est pas nul.

Dat kan gewoon niet.
Ce ne serait pas possible.

Zoals je al hebt gezien, dat kan geen doel voor je zijn.
Comme tu peux le voir, ce n'est pas un objectif insurmontable.

Dat kan niet kloppen.
Ca ne peut pas être juste.

Hij is object van informatie en wetenschap, nooit een subject dat kan communiceren.
Il a beaucoup d'informations, pas toujours l'éducation qui permet de comprendre.

Dat kan uit de hand lopen.
Ça risque de mal tourner.

Nee, dat kan niet kloppen.
Non. Ce n'est pas possible.

Dat kan niet zo moeilijk zijn.
Ce ne sera pas si dur.

Nee, dat kan het niet zijn.
Non, ce n'est pas possible.

Dat kan niets goeds betekenen.
Ca ne peut pas être bon.

Ma? Ma, dat kan jij toch niet zijn.
Maman, ce n'est pas toi.

Dat kan een tijdje duren.
Ça risque de prendre du temps.

Dat kan een probleem zijn.
Ça risque d'être un problème.

Dat kan mijn donor biet zijn.
Ca ne peut pas êrte mon type.

Dat kan toch niet het geval zijn.
Ca ne peut pas être que ça.

Dat kan Steadman niet zijn.
Ca ne peut pas être Terrence Steadman.

Dat kan wel enige uren duren.
Ça risque de durer plusieurs heures.

Dat kan hen alleen maar goed doen!
Ca ne peut que leurs faire du bien!

Dat kan toch geen toeval zijn, Neil?
Ce n'est pas une coïncidence, Neil?

Dat kan een lelijk litteken worden.
Ça risque de laisser une vilaine cicatrice.

Dat kan z'n dood zijn voor wij hem doden.
Ça risque de le tuer avant qu'on l'exécute.

En dat kan ook jouw pensioen aardig aanvullen.
Une décision qui permet de compléter joliment votre pension.

Dat kan haar echte naam niet zijn, maar hij past bij haar.
Ce n'est pas son vrai prénom, mais il lui va bien.

Dat kan gewoon niet, en dat gaan we oplossen.
Ce n'est pas normal, et je jure que nous allons changer ça.

Dat kan niet de bedoeling zijn, dat is niet verstandig.
Ce n'est certainement pas le but de l'opération et contraire à la raison.

Dat kan via een steunend lidmaatschap of een jaarlijkse of maandelijkse gift*.
C'est possible par une affiliation de soutien ou par un don annuel ou mensuel*.

Hoe "dat kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan online, dat kan schriftelijk, dat kan persoonlijk.

Dat kan jij, dat kan ik, dat kan iedereen.

Dat kan ook, dat kan ook, dat kan ook!

Dat kan vlug, dat kan eenvoudig, dat kan uitgebreid.

Dat kan niet, dat kan niet, dat kan niet!

Dat kan meevallen, dat kan ook tegenvallen.

Dat kan anders en dat kan dichterbij.

Dat kan niet, dat kan ik niet.

Maar dat kan niet, dat kan niemand.

Dat kan en dat kan zelfs gratis.

Hoe "c'est possible, qui peut, ce n'" te gebruiken in een Frans zin

la solution, si c est possible est tres simple....

Maigrir c est possible On fait des régimes.

Qui peut circuler et qui peut partir et qui peut rentrer dans le pays…

C'est l'école qui peut transmettre, qui peut cultiver et, plus largement, qui peut socialiser.

quelque chose qui peut protéger de l'eau ou qui peut contenir de l'eau.

Qui peut - qui peut dire ce qu'est l'infini?

Prestation Swisscom Non, ce n est pas possible.

N'importe qui peut y participer donc n'importe qui peut vous engager aussi.

Confidentialité, qui peut voir mes contenus, qui peut me contacter, qui peut me trouver avec une recherche.

Ce n est pas grave ce n est pas perdu.