Wat Betekent IETS DAT KAN in het Frans - Frans Vertaling

• quelque chose qui peut
• quelque chose qui pourrait

Voorbeelden van het gebruik van Iets dat kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iets dat kan helpen?
Quelque chose qui puisse aider?

Ja en hij gaf ons iets dat kan helpen.
Il nous a donné quelque chose qui pourrait faire l'affaire.

Iets dat kan leiden tot enorme snijwonden of amputatie?
Quelque chose qui pourrait nous mener à des lacérations massives ou une amputation?

Maar ik heb mogelijk iets dat kan helpen?
Mais j'ai peut-être quelque chose qui pourrait aider. Quelque chose?.

Dat is iets dat kan gebeuren: u bent de eeuwige Vader niet!».
C'est une chose qui peut arriver: vous n'êtes pas le Père éternel!».

Waarom vertellen jullie niet eens iets dat kan helpen Sarah op te sporen?
Et si vous me disiez quelque chose qui pourrait aider à trouver Sara?

Ik weet iets dat kan helpen en je terug eetlust geeft.
Eh bien… je connais un truc qui pourrait… arrêter tes nausées et te donner de l'appétit.

Het gebeurt op een regelmatige basis met alleen iets dat kan worden gekopieerd of piraterij.
Il se produit régulièrement, avec seulement quelque chose qui pourrait être copié ou piraté.

Dit is ook iets dat kan worden gebruikt vanaf seizoenen naar seizoenen, die echt zou moeten betekenen een goede investering op dergelijke.
C'est aussi quelque chose qui pourrait être utilisé à partir de saisons les saisons, ce qui devrait vraiment dire un bon investissement sur un tel.

Beslissende te kopen auto's online of offline is niet iets dat kan worden gedaan op impuls.
Décider d'acheter des voitures en ligne ou hors ligne n'est pas quelque chose qui peut être fait sur l'impulsion.

We hebben iets dat kan werken op Zerstoerer.
On a trouvé quelque chose qui pourrait fonctionner sur Zerstoerer.

Het kan natuurlijk schoon verkiezingsbeloften, maar is iets dat kan worden toegepast.
Il peut bien sûr être promesses électorales purs, mais est quelque chose qui pourrait être mis en œuvre.

Het is iets heel persoonlijks, iets dat kan voortkomen uit het diepste innerlijk van ieder mens.
C'est quelque chose de très personnel, quelque chose qui peut naître du plus profond de l'intérieur de chaque être humain.

Als ze een medische achtergrond heeft, wat als ze een rolstoel gebruikt, iets dat kan helpen, ze snel te verplaatsen?
Elle a peut-être une formation médicale et utilise un fauteuil roulant, quelque chose qui l'aiderait à les transporter rapidement?

Ik zal organiseren iets snel, iets dat kan brengen ons samen en geven ons een kanaal voor onze gevoelens en eren de verbazingwekkend, prachtige, creatieve, speciale vrouw die Wink was.
Je vais organiser quelque chose bientôt, quelque chose qui peut nous rapprochent et nous donner un canal pour nos sentiments et l'honneur de l'étonnant, merveilleux, créatif, spéciale femme qui était de clin d'oeil.

Er is weinig twijfel dat een hand geschreven brief is iets dat kan worden zeer gewaardeerd in de moderne wereld.
Il n'y a guère de doute qu'une lettre écrite de la main est quelque chose qui peut être très prisé dans le monde moderne.

We waren een beetje teleurgesteld dat we niet konden zitten op een raam met uitzicht op de rivier, maar de zon kwam, waarbij de schaduw is opgesteld, iets dat kan worden gedaan.
Nous étions un peu déçus que nous ne pouvions pas rester assis à une fenêtre donnant sur la rivière, mais le soleil est sorti, dit l'ombre a été dessiné, quelque chose qui peut être fait.

De"tempo"- ritme van een goede golfswing- is niet iets dat kan worden gedwongen door de herhaling oefening.
Le«tempo»- le rythme d'un bon swing de golf- n'est pas quelque chose qui peut être forcé par l'exercice répétitif.

Nieuwe functies Wil geïntegreerd worden in de stabiele code base als hardware wordt steeds krachtiger, en de configuratie en het beheer van deze routers zullen(tenslotte) iets dat kan worden vereenvoudigd.
Nouvelles fonctionnalités wil être intégrées dans la base de code stable que le matériel devient plus puissant, et la configuration et la gestion de ces routeurs(enfin) être quelque chose qui peut être simplifiée.

In dit deel, heb ik de koppeling van verschillende datasets als iets dat kan leiden tot een informatieve risico geportretteerd.
Dans cette section, je l'ai dépeint le lien entre les différents ensembles de données comme quelque chose qui peut conduire à un risque informationnel.

In deze sectie heb ik de koppeling van verschillende datasets beschreven als iets dat kan leiden tot informatierisico's.
Dans cette section, je l'ai dépeint le lien entre les différents ensembles de données comme quelque chose qui peut conduire à un risque informationnel.

Maar het kan ook een decoratieve uitstraling en is iets dat kan worden gebruikt om de stijl van een kamer in uw huis te verbeteren.
Mais elle peut aussi donner un aspect décoratif et est quelque chose qui peut être utilisé pour améliorer le style d'une pièce de votre maison.

De bouw van een aangepaste motor is niet zomaar iets leuks te doen, het is iets dat kan consumeren van uw leven!
La construction d'une moto custom n'est pas seulement quelque chose d'amusant à faire, c'est quelque chose que vous pouvez consommer votre vie!

De problematische computer van Lex Luthor en de Joker, is niet iets dat kan lossen hun eigen Batman en Robin, maar zo zijn de Super Friends?
Le groupe problématique de Lex Luthor et le Joker, pas quelque chose que vous pouvez résoudre seul Batman et Robin, cependant, car ils sont les Super Friends?

De kwaliteit is er zoals u ziet zodra u één van hun moderne titels, maar's niet iets dat kan worden gezegd over de klassieke.
La qualité est là que vous le verrez dès que vous chargez un de leurs modernes titres, mais il's pas quelque chose qui peut être dit à propos de l'classiques.

Sommige mensen hebben een hoger niveau dan anderen, maar gelukkig, het is iets dat kan worden gemanipuleerd door middel van verschillende keuzes.
Certaines personnes ont des niveaux plus élevés que d'autres, mais heureusement, il est quelque chose qui peut être manipulé par le biais de divers choix de vie.

Dit is vaak een noodzakelijke stap, en het staat als een herinnering dat geloof een gave en niet alleen iets dat kan worden gemotiveerd door eigen intellect.
Cela est souvent une étape nécessaire, et il se rappeler que la foi est un don et non pas simplement quelque chose qui peut être motivée par son propre intellect.

Wees op uw hoede en als je nodig hebt om google te gebruiken om zoeken voor elk proces zie je en controleer of het is iets dat kan zijn legit of als het in verband met deze plaag.
Méfiez-vous, et si vous avez besoin d'utiliser google pour Recherche pour chaque processus que vous voyez et vérifier si c'est quelque chose qui peut être légitime ou si c'est lié à ce ravageur.

Opties voor het dempen van alle tabbladen, of alle geluid op de achtergrond tabs zijn niet beschikbaar, maar dat is iets dat kan beroep slechts enkele gebruikers zijn en niet van de meerderheid.
Options pour désactiver tous les onglets, ou tous les sons en arrière-plan onglets, ne sont pas disponibles, mais c'est quelque chose qui peut faire appel uniquement à certains utilisateurs et pas la majorité.

Met behulp van een waslijn is niet iets dat veel mensen waarschijnlijk een veel te denken over, maar het is iets dat kan een echte pijn in de nek als je niet goed gaan over het.
L'aide d'une corde à linge n'est pas quelque chose que beaucoup de gens sans doute donner beaucoup de pensée pour, mais c'est quelque chose qui peut être une vraie douleur dans le cou, si vous ne passez pas à ce sujet bien.

Hoe "iets dat kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Is dit iets dat kan worden geïmplanteerd?

Groeihormoon om iets dat kan groeien groeien.

Heb je iets dat kan hersteld worden?

Dat is iets dat kan altijd gebeuren.

Tandverval is iets dat kan worden voorkomen.

Nog iets dat kan helpen is schrijven.

Is Transcendente Meditatie iets dat kan helpen?

Alcoholisme is iets dat kan worden verslagen.

Dit is iets dat kan worden stilgelegd.

Het is iets dat kan blijven evolueren.

Hoe "quelque chose qui peut, quelque chose qui pourrait" te gebruiken in een Frans zin

Le faire quelque chose qui peut être pas.

Voici quelque chose qui peut sembler fâcheusement familier.

C'est quelque chose qui pourrait l'amuser...

Surtout d’écrire quelque chose qui pourrait déplaire.

Attiré par quelque chose qui peut pas.

c’est quelque chose qui peut aisément se régler.

C'est aussi quelque chose qui peut étonner Tessa.

C'est quelque chose qui peut être testé."

C'est quelque chose qui peut s'appliquer à tout.

C'est quelque chose qui peut disparaître.