What is the translation of " DE ASIELPROCEDURE " in English?

• asylum procedure
• the asylum process
• asylum procedures

Examples of using De asielprocedure in Dutch and their translations into English

Harmonisering van de asielprocedure.
Harmonisation of asylum procedures.

De asielprocedure is bij wet voorgeschreven.
The asylum procedure is prescribed by law.

Inkomen en werk tijdens de asielprocedure.
Work and income during the asylum procedure.

Hoe werkt de asielprocedure in België?
How does the asylum procedure in Belgium work?

Mechanismen voor de toegang tot de asielprocedure.
Mechanisms for access to the asylum procedure.

Na de asielprocedure zijn er twee mogelijkheden.
After the asylum procedure, there are two possibilities.

Mag ik buiten België reizen tijdens de asielprocedure?
Can I travel outside of Belgium during the procedure?

Het eerste deel van de asielprocedure duurt maximaal acht dagen.
The first stage of the asylum procedure lasts a maximum of eight days.

Dit is echter een groter probleem voor de asielprocedure.
This however constitutes a wider problem for the asylum procedure.

Procedure Het eerste deel van de asielprocedure is de Algemene Asielprocedure(AA).
Procedure The first part of the asylum procedure is the General Asylum Procedure.

Je hebt je gezinsleden genoemd tijdens de asielprocedure.
You have mentioned your family members during the asylum procedure.

Voordat de asielprocedure begint heeft de asielzoeker een gesprek met de advocaat(dag-1).
Before the asylum procedure starts the asylum seeker has a discussion with the lawyer(day-1).

Dat is met name belangrijk met betrekking tot de asielprocedure.
This is particularly important with regard to the asylum procedure.

Het versterken van gendergelijkheid in de asielprocedure en het bieden van aanvullende waarborgen voor kwetsbare aanvragers.
Enhancing gender equality in the asylum process and providing for additional safeguards for vulnerable applicants.

Onze advocaten kunnen u bijstaan in alle fasen van de asielprocedure.
Our lawyers can assist you in all stages of the asylum procedure.

Hoe zou de daadwerkelijke toegang tot de asielprocedure verder kunnen worden verbeterd?
How might the effectiveness of access to the asylum procedure be further enhanced?

Deze Centra zijn toegankelijk voor asielzoekers tijdens de asielprocedure.
These centres are accessible to asylum seekers during the asylum procedure.

Daarom moet er zo spoedig mogelijk tijdens de asielprocedure met taalonderwijs worden begonnen.
Therefore, language training should start as early as possible during the asylum procedure.

Een van de cruciale patiënten worden gewaardeerd desalniettemin wordt roaming rond de asielprocedure.
One of the crucial patients are stated to nonetheless be roaming around the asylum.

Pas wanneer de asielprocedure is afgesloten en de daarbij betrokken personen niet mogen blijven, dient men deze verantwoordelijkheid te eisen.
Only when the asylum process is complete must those persons who are not allowed to stay be liable to pay these fines.

Binnenkomstprocedures en verblijfsprocedures voor UAMs die niet in de asielprocedure zitten;
Entry procedures and arrangements in place for UAMs who are not in the asylum process;

Het al dan niet toelaten tot de asielprocedure kan, zoals in het verslag staat, voor iemand een kwestie van leven
To grant or deny access to the asylum process may mean the difference between a person's life

hangt af van de fase van de asielprocedure.
depends on the phase of the asylum procedure.

De doelmatigheid en billijkheid van de asielprocedure te vergroten en de mate van convergentie van beslissingen inzake asielaanvragen te verhogen;
To reinforce the efficiency and fairness of asylum procedure and to increase convergence in decisions dealing with asylum applications;

bijzondere verblijfsprocedure en de asielprocedure.
specific residence and asylum procedures.

Een vergroting van de doelmatigheid en de billijkheid van de asielprocedure en van de convergentie van beslissingen inzake asielaanvragen;
To reinforce the efficiency and fairness of asylum procedure and to increase convergence in decisions dealing with asylum applications;

de Commissie op 24 oktober 2000 een voorstel heeft ingediend betreffende de asielprocedure.
on 24 October 2000, the Commission tabled a proposal on asylum procedure.

GEZIEN de voorstellen van het Verenigd Koninkrijk voor een"beter beheer van de asielprocedure", waarover door de Europese Raad is gesproken in het voorjaar van 2003.
HAVING REGARD to the proposals from the UK on"better management of the asylum process" debated at the Spring 2003 European Council.

De methode voor de toewijzing van verantwoordelijkheid vertraagt de toegang tot de asielprocedure.
The method of allocating responsibility delays access to the asylum procedure.

nuttige verslag over de asielprocedure en bescherming in de regio's van herkomst.
timely report on asylum procedure and protection in regions of origin.

How to use "de asielprocedure" in a Dutch sentence

Kan de asielprocedure sneller? — Vrije Universiteit Amsterdam Kan de asielprocedure sneller?

Bijvoorbeeld wanneer de asielprocedure nog hangende is.

Zes dagen De asielprocedure begint met zes

Ook veroorzaakt de asielprocedure onnodig veel stress.

Maar alleen tijdens de asielprocedure lijkt mij.

Daar zal de asielprocedure officieel worden gestart.

Voor de asielprocedure zal dit niets betekenen.

De asielprocedure zal dus niet eerder starten.

De asielprocedure bestaat uit een paar fasen.

Voor sommige gezinnen duurt de asielprocedure jaren.

How to use "asylum procedure, the asylum process" in an English sentence

Upon the applicant’s arrival in the country of destination, the usual asylum procedure would follow.

The proposal for an Asylum Procedure Regulation in particular is key to achieving these goals.

Some inept asylum procedure has additionally been established on blog.

What does the asylum process look like?

You will not be able to continue your asylum procedure there, either.

The asylum procedure has three phases.

Can I withdraw the asylum procedure and apply for a work visa instead?

At the end of the 7th month he succeeded to have his asylum procedure completed.

Among other things, you find guides to the asylum procedure in several languages.

For more information on the Austrian asylum procedure see “The asylum procedure in Austria”.