What is the translation of " ASYLUM PROCEDURE " in Dutch?

• asielprocedure
• asielprocedures
• asiel procedure

Examples of using Asylum procedure in English and their translations into Dutch

Common asylum procedure.
Gemeenschappelijke asielprocedure.

Work and income during the asylum procedure.
Inkomen en werk tijdens de asielprocedure.

The asylum procedure takes a long time.
Een asielprocedure duurt lang.

The Chechenian has an asylum procedure walk.
De Tsjetsjeen heeft een asielprocedure lopen.

The asylum procedure is prescribed by law.
De asielprocedure is bij wet voorgeschreven.

Mechanisms for access to the asylum procedure.
Mechanismen voor de toegang tot de asielprocedure.

How does the asylum procedure in Belgium work?
Hoe werkt de asielprocedure in België?

Objective: A fair and efficient asylum procedure.
Doel: Een eerlijke en doeltreffende asielprocedure.

After the asylum procedure, there are two possibilities.
Na de asielprocedure zijn er twee mogelijkheden.

The lawyer will assist you during your asylum procedure.
De advocaat begeleidt je bij jouw asielprocedure.

Asylum procedure- negotiations with Iceland and Norway.
Asielprocedure onderhandelingen met IJsland en Noorwegen.

Appeal or provisional ruling in an asylum procedure.
Beroep of een voorlopige voorziening indienen in een asielprocedure.

Access to the asylum procedure in the context of temporary protection.
Toegang tot asielprocedures in de context van tijdelijke bescherming.

This however constitutes a wider problem for the asylum procedure.
Dit is echter een groter probleem voor de asielprocedure.

For example: asylum procedure, health services,
Bijvoorbeeld over de asielprocedure, gezondheidszorg, werk

Your complaint will therefore never affect your asylum procedure.
Zodoende zal uw klacht nooit uw asielprocedure beïnvloeden.

Procedure The first part of the asylum procedure is the General Asylum Procedure.
Procedure Het eerste deel van de asielprocedure is de Algemene Asielprocedure(AA).

You have mentioned your family members during the asylum procedure.
Je hebt je gezinsleden genoemd tijdens de asielprocedure.

They have for the duration of their asylum procedure a temporary right to stay in the territory of Member States.
Ze hebben voor de duur van hun asielprocedure het tijdelijke recht op het grondgebied van een lidstaat te verblijven.

This is particularly important with regard to the asylum procedure.
Dat is met name belangrijk met betrekking tot de asielprocedure.

However, this does not sit well with the three-stage asylum procedure that Commissioner Vitorino is proposing, for example.
Dit is echter in tegenspraak met het voorstel van de heer Vitorino voor een asielprocedure met drie niveaus.

Our lawyers can assist you in all stages of the asylum procedure.
Onze advocaten kunnen u bijstaan in alle fasen van de asielprocedure.

This respect must be present during the asylum procedure and when removing persons illegally present in a country.
Die eerbiediging moet er zijn zowel bij de asiel procedure als bij de verwijdering van illegaal in een land verblijvende personen.

Allowing them to better prepare for their asylum procedure.
Hierdoor kunnen zij zich beter voorbereiden op hun asielprocedure.

A single and fairer asylum procedure for a uniform status in the EU: putting in place the final building blocks for international protection.
Een enkele en een eerlijkere asielprocedure voor een uniforme status in de EU: de laatste bouwstenen voor internationale bescherming.

If you have Aids, this will not have an influence on your asylum procedure.
Als je Aids hebt, heeft dit geen invloed op je asielprocedure.

To reinforce the efficiency and fairness of asylum procedure and to increase convergence in decisions dealing with asylum applications;
De doelmatigheid en billijkheid van de asielprocedure te vergroten en de mate van convergentie van beslissingen inzake asielaanvragen te verhogen;

Asylum seekers are entitled to reception throughout the asylum procedure.
Asielzoekers hebben gedurende hun hele asielprocedure recht op opvang.

To reinforce the efficiency and fairness of asylum procedure and to increase convergence in decisions dealing with asylum applications;
Een vergroting van de doelmatigheid en de billijkheid van de asielprocedure en van de convergentie van beslissingen inzake asielaanvragen;

The method of allocating responsibility delays access to the asylum procedure.
De methode voor de toewijzing van verantwoordelijkheid vertraagt de toegang tot de asielprocedure.

How to use "asylum procedure" in an English sentence

In the Netherlands, they are included in the asylum procedure just like any refugee.

This documentary shows the successive stages of the official Belgian asylum procedure in 2004.

The CGRS ends the asylum procedure immediately after receiving the applicant’s declaration of withdrawal.

The fee is waived only during the asylum procedure until obtaining a residence permit.

been run through an asylum procedure in Italy and their refugee status was recognized.

Asylum law in Austria, active member of an asylum procedure as a trusted person.

The evaluation of the new asylum procedure has been documented in the journal ASYL.

Previously, a fast-track asylum procedure was carried out, for example, in airport transit zones.

Greek Forum for Refugees reports on Greek asylum procedure through the eyes of refugees.

You don’t need to have an asylum procedure at BAMF anymore in that case.

How to use "asielprocedures, asielprocedure" in a Dutch sentence

Lange asielprocedures zijn slecht voor alle betrokkenen.

Onze asielprocedure moet zo rechtvaardig mogelijk zijn.

Asielprocedures zouden veel sneller moeten verlopen.

VluchtelingenWerk is betrokken bij alle asielprocedures in Nederland.

Asielprocedures moeten aan internationale standaarden voldoen.

Bovendien moeten de partijen gendersensitieve asielprocedures invoeren.

Zo konden asielprocedures snel opgestart en beoordeeld worden.

Bij asielprocedures wordt ons rechtsysteem gevolgd .

Staatssecretaris Schmitz zette vervolgens alle lopende asielprocedures stop.

Onze asielprocedure moet daar rekening mee houden.