What is the translation of " ASYLUM PROCEDURES " in Dutch?

• asielprocedures
• asiel procedures
• asielprocedure

Examples of using Asylum procedures in English and their translations into Dutch

Asylum Procedures Directive.
De richtlijn betreffende asielprocedures.

Harmonisation of asylum procedures.
Harmonisering van de asielprocedure.

Access to asylum procedures and exclusion from refugee status.
Toegang tot asielprocedures en uitsluiting van de vluchtelingenstatus.

Ensuring access to asylum procedures.
De toegang tot asielprocedures waarborgen.

Asylum procedures must be dealt with immediately
De asielprocedures moeten zo snel

Minimum guarantees for asylum procedures.
Minimumwaarborgen voor asielprocedures.

Asylum procedures must be fit for purpose and they must be implemented with great care.
Asielprocedures moeten vakkundig en zorgvuldig worden uitgevoerd.

Common standards on Asylum procedures.
Gemeenschappelijke normen inzake asielprocedures.

The Asylum Procedures Directive was the last of the five pieces of EU asylum legislation.
De richtlijn voor asielprocedures was de laatste van vijf stukken EU‑asielwetgeving.

Minimum guarantees for asylum procedures.
Minimumwaarborgen voor asielaanvraagprocedures.

Asylum procedures often take a very long time, leaving the asylum seeker in a position of uncertainty.
Asielprocedures vergen vaak veel tijd, waardoor de asielzoeker lang in onzekerheid verkeert.

Proposal for a directive on asylum procedures.
Voorstel voor een richtlijn over asielprocedures.

The Directive on asylum procedures is a major item here.
Daarbij is vooral de richtlijn betreffende de asielprocedures van belang.

Towards Common Standards on Asylum Procedures.
Naar gemeenschappelijke normen inzake asielprocedures.

The requirement to facilitate access to asylum procedures by authorities other than the determining authority has been simplified.
De vereiste voor andere autoriteiten dan de beslissingsautoriteit om de toegang tot asielprocedures te vergemakkelijken, werd vereenvoudigd.

Proposal for a directive on asylum procedures.
Voorstel voor een richtlijn betreffende de asielprocedures.

Adoption of the Asylum Procedures Directive 2005.
Goedkeuring van de richtlijn asielprocedures 2005.

Iceland on certain asylum procedures.
IJsland betreffende bepaalde asielprocedures.

Improvement of reception conditions and asylum procedures in the Member States.
Verbetering van de opvangvoorzieningen en de asielprocedures in de lidstaten.

Parliament resolution on the Council resolution on minimum guarantees for asylum procedures.
Resolutie van het Europees Parlement over de resolutie van de Raad over minimumwaarborgen voor asielprocedures.

The EESC supports further harmonisation of the standards for asylum procedures, recognition and protection at EU level.
Het EESC is voorstander van verdere harmonisatie van de normen voor asielprocedures, erkenning en bescherming op EU-niveau.

specific residence and asylum procedures.
bijzondere verblijfsprocedure en de asielprocedure.

The resolution now before us describes the CouncU decision on minimum guarantees for asylum procedures as'a good starting point'
De voor ons liggende resolutie van het Parlement noemt het Raadsbesluit inzake minimumwaarborgen voor asiel procedures„een goed uitgangspunt"

It is also important to stress that the rules governing temporary protection must not deprive anyone of access to asylum procedures.
Ook moet er nadrukkelijk op worden gewezen dat de regels inzake tijdelijke bescherming niemand mogen beroven van toegang tot de asielprocedure.

Voluntary return" programs are usually aimed at refugees who are still in the asylum procedures or who have been rejected.
Meestal richt men zich bij"vrijwillige" terugkeer op vluchtelingen die nog in de asielprocedure zitten of die afgewezen zijn.

people in need of protection must be ensured access to legally safe and efficient asylum procedures.
mensen die bescherming behoeven, moeten toegang hebben tot juridisch sluitende en efficiënte asiel procedures.

Potential asylum-seekers can seek refuge in illegal immigration when asylum procedures are no longer accessible for them.
Potentiäle asielzoekers kunnen hun toevlucht nemen tot illegale immigratie als asielprocedures niet langer voor allen toegankelijk zijn.

fair and efficient asylum procedures.
eerlijke en efficiënte asielprocedures.

The minimum standards laid down in this Directive are a first measure on asylum procedures.
De in deze richtlijn neergelegde minimumnormen zijn een eerste maatregel inzake asielprocedures.

Commission adopts working document on common standards on asylum procedures.
De Commissie hecht haar goedkeuring aan een werkdocument over gemeenschappelijke normen inzake asielprocedures.