What is the translation of " ASIELPROCEDURES " in English?

• asylum procedures
• asylum procedure

Examples of using Asielprocedures in Dutch and their translations into English

De richtlijn betreffende asielprocedures.
Asylum Procedures Directive.

Toegang tot asielprocedures en uitsluiting van de vluchtelingenstatus.
Access to asylum procedures and exclusion from refugee status.

Minimumwaarborgen voor asielprocedures.
Minimum guarantees for asylum procedures.

Toegang tot asielprocedures in de context van tijdelijke bescherming.
Access to the asylum procedure in the context of temporary protection.

Gemeenschappelijke normen inzake asielprocedures.
Common standards on Asylum procedures.

De toegang tot asielprocedures waarborgen.
Ensuring access to asylum procedures.

Voorstel voor een richtlijn over asielprocedures.
Proposal for a directive on asylum procedures.

Asielprocedures moeten vakkundig en zorgvuldig worden uitgevoerd.
Asylum procedures must be fit for purpose and they must be implemented with great care.

Goedkeuring van de richtlijn asielprocedures 2005.
Adoption of the Asylum Procedures Directive 2005.

Asielprocedures vergen vaak veel tijd, waardoor de asielzoeker lang in onzekerheid verkeert.
Asylum procedures often take a very long time, leaving the asylum seeker in a position of uncertainty.

Naar gemeenschappelijke normen inzake asielprocedures.
Towards Common Standards on Asylum Procedures.

De regels in de richtlijn asielprocedures beslaan misschien wel het meest complexe onderdeel van het gehele asielstelsel.
The rules in the Procedures Directive cover perhaps the most complex part of the whole asylum package.

Uiteraard willen wij gezamenlijke asielprocedures.
Of course, we want Community procedures for asylum.

Mijnheer de Voorzitter, wat de asielprocedures betreft, is er ook behoefte aan vereenvoudiging en meer duidelijkheid.
Mr President, in the matter of asylum procedures there is also a need for simplification and greater clarity.

Voorstel voor een richtlijn betreffende de asielprocedures.
Proposal for a directive on asylum procedures.

Tegelijkertijd moeten asielprocedures de nodige waarborgen bevatten om ervoor te zorgen dat degenen die internationale bescherming behoeven, als zodanig worden erkend.
At the same time, asylum procedures should contain the necessary safeguards to ensure that those in need of protection are correctly identified.

Daarbij is vooral de richtlijn betreffende de asielprocedures van belang.
The Directive on asylum procedures is a major item here.

De richtlijn betreffende asielprocedures had als doel minimumnormen vast te stellen voor eerlijke
The Asylum Procedures Directive was designed to establish minimum standards for fair

IJsland betreffende bepaalde asielprocedures.
Iceland on certain asylum procedures.

De Commissie heeft wijzigingen aangekondigd op de richtlijn asielprocedures omdat de gewenste mate van harmonisatie tussen de lidstaten hiermee nog niet is bereikt.
The Commission has indicated that it will propose amendments to the Asylum Procedures Directive because this has not achieved the desired degree of harmonisation between the Member States.

Deze termijn blijft ongewijzigd vergeleken met de richtlijn asielprocedures.
That time-limit remains unchanged when compared to the Asylum Procedures Directive.

In de verordening inzake asielprocedures moet worden bepaald dat de lidstaten de begrippen eerste land van asiel en veilig derde land
The Asylum Procedures Regulation should foresee that Member States do not apply the first country of asylum

Verbetering van de opvangvoorzieningen en de asielprocedures in de lidstaten.
Improvement of reception conditions and asylum procedures in the Member States.

eerlijke en efficiënte asielprocedures.
fair and efficient asylum procedures.

Het EESC is voorstander van verdere harmonisatie van de normen voor asielprocedures, erkenning en bescherming op EU-niveau.
The EESC supports further harmonisation of the standards for asylum procedures, recognition and protection at EU level.

De Commissie hecht haar goedkeuring aan een werkdocument over gemeenschappelijke normen inzake asielprocedures.
Commission adopts working document on common standards on asylum procedures.

De resolutie voorziet in beginselen voor billijke en doeltreffende asielprocedures, overeenkomstig het Verdrag van Genève van 1951
The Resolution lays down principles concerning fair and effective asylum procedure in accordance with the 1951 Geneva Convention

De in deze richtlijn neergelegde minimumnormen zijn een eerste maatregel inzake asielprocedures.
The minimum standards laid down in this Directive are a first measure on asylum procedures.

De definitieve tekst van die nieuwe verordening moet dan worden opgenomen in de verordening asielprocedures voordat deze laatste wordt aangenomen
The final text of that new Regulation would then need to be incorporated in the Asylum Procedure Regulation before the latter is adopted

De termijn voor de indiening van een aanvraag is nieuw ten opzichte van de richtlijn asielprocedures.
The time-limit for lodging an application is new compared to the Asylum Procedures Directive.

How to use "asielprocedures" in a Dutch sentence

Twee opeenvolgende asielprocedures worden niet opgeteld.

Asielprocedures kunnen soms wel maanden duren.

Tot die tijd worden asielprocedures versneld.

Asielprocedures zouden veel sneller moeten verlopen.

Advocaat vreemdelingenrecht doet meer dan Asielprocedures

Asielprocedures moeten aan internationale standaarden voldoen.

Bovendien moeten de partijen gendersensitieve asielprocedures invoeren.

Asielprocedures en opvang liggen stil door corona.

Bij asielprocedures wordt ons rechtsysteem gevolgd .

Allereerst: efficiënte asielprocedures en een doeltreffend inburgeringsbeleid.

How to use "asylum procedure" in an English sentence

They are overwhelmed by the asylum procedure due to their age and inexperience.

Among other things, you find guides to the asylum procedure in several languages.

We prepare the hearing during the asylum procedure with you.

You will not be able to continue your asylum procedure there, either.

The asylum procedure and the authorities involved have been criticised in the public discourse.

More divisive are the Asylum Procedure Regulation, and the Dublin Regulation itself.

Dublin II: National asylum procedure in Switzerland.

Find information on allowances, coupons, and other financial aid during the asylum procedure and after.

Can I withdraw the asylum procedure and apply for a work visa instead?

In the Netherlands, they are included in the asylum procedure just like any refugee.