What is the translation of " ASYLUM PROCEDURES " in Swedish?

• asylförfaranden
• asylprövning
• asylprocesser
• asylprocedurer
• handläggning av asylärenden
• asylfrfaranden
• asyl förfaranden
• asylärenden
• asylprövningsförfaranden

Examples of using Asylum procedures in English and their translations into Swedish

Asylum Procedures Directive 2013/32/EU.
Direktivet om asylförfaranden 2013/32/EU.

Proposal for a directive on asylum procedures.
Förslag till direktiv om asylförfaranden.

Reform of asylum procedures and creation of a new asylum service;
Reform av asylförfaranden och inrättande av en ny asyltjänst.

Proposal for a directive on asylum procedures.
Förslag till ett direktiv om asylförfaranden.

Asylum procedures must be dealt with immediately
Asylförfarandena måste åtgärdas omedelbart

Adoption of the Asylum Procedures Directive 2005.
Antagande av direktivet om asylförfaranden 2005.

It is the first Community measure on asylum procedures.
Detta är den första gemenskapsåtgärden om asylförfaranden.

Safe and efficient asylum procedures are needed for people in need of protection.
Det behövs säkra och effektiva asylförfaranden för människor som behöver skydd.

Improvements to the efficiency and quality of asylum procedures;
Effektivare och bättre handläggning av asylärenden;

Asylum procedures must be fit for purpose
Asylförfarandena måste fylla sitt syfte

Iceland on certain asylum procedures.
Island om vissa asylförfaranden.

Common asylum procedures and a new European asylum agency- Cecilia Wikström.
Gemensamma asylprocedurer och en ny europeisk asylmyndighet- Cecilia Wikström.

It deals with the minimum standards applicable to asylum procedures.
Det handlar om miniminormer för asylförfaranden.

Minimum guarantees for asylum procedures: resolution agreed+ point 1.5.1.
Minimigarantier för behandling av asylsö kande: politisk överenskommelse om en resolu tion-punkt 1.5.1.

What measures could be taken in order to speed up asylum procedures.
Vilka åtgärder som kan vidtas för att påskynda asylförfarandena.

There were also reports of access to asylum procedures being denied and allegations of violence in some instances.
Rapporter inkom också om nekad tillgång till asylprocesser och anklagelser om våld i några fall.

The first relates to the extension of the minimum rules for asylum procedures.
Den första handlar om utökningen av miniminormer för asylförfarandena.

This brings me back to this text on asylum procedures and to the main challenges.
Det för mig tillbaka till texten om asylförfaranden och till de största utmaningarna.

police cooperation and asylum procedures.
polissamarbete och asylförfaranden.

Improvement of reception conditions and asylum procedures in the Member States.
Förbättring av mottagningsförhållanden och asylförfaranden i medlemsstaterna.

The proposal provides for a number of guarantees aimed at enhancing access to asylum procedures.
Förslaget inför en rad garantier som ska säkra tillgången till asylförfarandena.

Member States must grant access to asylum procedures for all applications made at their borders.
Medlemsstaterna måste bevilja tillträde till asylförfaranden för alla ansökningar som gjorts vid de egna gränserna.

readmission agreements and asylum procedures.
återtagandeavtal och asylförfaranden.

Asylum Procedures Directive(ADP), in order to eliminate disparate procedural arrangements in EU countries.
Direktivet om asylförfaranden(ADP), i syfte att eliminera olikartad uppläggning av förfarandena i medlemsstaterna.

This will remain a pious hope until common asylum procedures are adopted.
Detta kommer att förbli en from förhoppning ända tills de gemensamma asylförfarandena antas.

It indicates that asylum procedures can be suspended after not more than five years
Det står att asylprocedurer kan skjutas upp i maximalt fem år,

As a beginning, I have put forward a proposal for a directive on asylum procedures within the Union.
För det första håller jag redan på med ett förslag till direktiv om asylprocedurer inom unionen.

The requirement to facilitate access to asylum procedures by authorities other than the determining authority has been simplified.
Kravet på att underlätta tillgången till asylförfaranden för andra myndigheten än den beslutande har förenklats.

The EU has already taken the first steps towards creating common standards for asylum procedures in the Member States.
EU har redan tagit de första stegen mot gemensamma normer för asylförfaranden i medlemsstaterna.

We need efficient and fair asylum procedures and adequate and comparable reception conditions for asylum seekers throughout the EU.
Vi behöver effektiva och rättvisa asylförfaranden och tillräckligt goda och jämförbara mottagningsvillkor för asylsökande i hela EU.