What is the translation of " THE ASYLUM PROCEDURE " in Dutch?

• de asielprocedure

Examples of using The asylum procedure in English and their translations into Dutch

The asylum procedure takes a long time.
Een asielprocedure duurt lang.

Work and income during the asylum procedure.
Inkomen en werk tijdens de asielprocedure.

How does the asylum procedure in Belgium work?
Hoe werkt de asielprocedure in België?

Mechanisms for access to the asylum procedure.
Mechanismen voor de toegang tot de asielprocedure.

The asylum procedure is prescribed by law.
De asielprocedure is bij wet voorgeschreven.

This however constitutes a wider problem for the asylum procedure.
Dit is echter een groter probleem voor de asielprocedure.

After the asylum procedure, there are two possibilities.
Na de asielprocedure zijn er twee mogelijkheden.

You have mentioned your family members during the asylum procedure.
Je hebt je gezinsleden genoemd tijdens de asielprocedure.

The first stage of the asylum procedure lasts a maximum of eight days.
Het eerste deel van de asielprocedure duurt maximaal acht dagen.

This is particularly important with regard to the asylum procedure.
Dat is met name belangrijk met betrekking tot de asielprocedure.

Access to the asylum procedure in the context of temporary protection.
Toegang tot asielprocedures in de context van tijdelijke bescherming.

Our lawyers can assist you in all stages of the asylum procedure.
Onze advocaten kunnen u bijstaan in alle fasen van de asielprocedure.

Procedure The first part of the asylum procedure is the General Asylum Procedure.
Procedure Het eerste deel van de asielprocedure is de Algemene Asielprocedure(AA).

Asylum seekers are entitled to reception throughout the asylum procedure.
Asielzoekers hebben gedurende hun hele asielprocedure recht op opvang.

Before the asylum procedure starts the asylum seeker has a discussion with the lawyer(day-1).
Voordat de asielprocedure begint heeft de asielzoeker een gesprek met de advocaat(dag-1).

These centres are accessible to asylum seekers during the asylum procedure.
Deze Centra zijn toegankelijk voor asielzoekers tijdens de asielprocedure.

This respect must be present during the asylum procedure and when removing persons illegally present in a country.
Die eerbiediging moet er zijn zowel bij de asiel procedure als bij de verwijdering van illegaal in een land verblijvende personen.

depends on the phase of the asylum procedure.
hangt af van de fase van de asielprocedure.

First of all it was done for the deficiencies in the asylum procedure, the detention conditions and living conditions in Greece.
In eerste instantie was dat vanwege de tekortkomingen in de asielpocedure, de opvangst- en de leefomstandigheden in Griekenland.

Therefore, language training should start as early as possible during the asylum procedure.
Daarom moet er zo spoedig mogelijk tijdens de asielprocedure met taalonderwijs worden begonnen.

In these cases, if the asylum procedure is to function properly,
In deze gevallen moeten, om de asielprocedure goed te laten werken,

And it must also be possible to draw up common rules relating to the asylum procedure.
Het moet ook mogelijk zijn gezamenlijke regels op te stellen voor de behandeling van asielaanvragen.

The final text of that new Regulation would then need to be incorporated in the Asylum Procedure Regulation before the latter is adopted
De definitieve tekst van die nieuwe verordening moet dan worden opgenomen in de verordening asielprocedures voordat deze laatste wordt aangenomen

In future the route of expulsion will be made an inte- gral part of the asylum procedure.
In de toekomst gaat het traject verwijdering een integraal onderdeel uitmaken van de asielprocedure.

Rules should be laid down to govern access to the asylum procedure in the context of temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons,
Er dienen regels te worden vastgesteld voor de toegang tot asielprocedures in de context van een tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden,

How might the effectiveness of access to the asylum procedure be further enhanced?
Hoe zou de daadwerkelijke toegang tot de asielprocedure verder kunnen worden verbeterd?

Social assistance: A social worker will be assigned to you who can assist you and who can explain the asylum procedure.
Sociale begeleiding: je krijgt een sociaal werker toegewezen die jou zal helpen en informeren over de asielprocedure.

Moreover, the ability to respond to subsequent applications abusing the asylum procedure has been reinforced, in particular by enabling the removal of such applicants from Member States' territories before and after an administrative
Bovendien wordt het vermogen versterkt om te reageren op volgende verzoeken waarmee misbruik wordt gemaakt van de asielprocedure, met name door het mogelijk te maken indieners van zulke verzoeken van het grondgebied van de lidstaten te verwijderen

The method of allocating responsibility delays access to the asylum procedure.
De methode voor de toewijzing van verantwoordelijkheid vertraagt de toegang tot de asielprocedure.

which could allow non-EU nationals to access the asylum procedure from outside the EU,
toegang tot de EU, waarbij niet-EU-burgers een asielprocedure zouden kunnen beginnen van buiten de EU,