Examples of using Een inbreukprocedure in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Commissie heeft een inbreukprocedure ingeleid.
Er is inmiddels wel wetgeving vastgesteld maar er loopt nog een inbreukprocedure.
Legislation has now been adopted; an infringement proceeding is still pending.Hij vond dat de Commissie een inbreukprocedure zou moeten inleiden.
He claimed that the Commission should open infringement proceedings.Letters Zal de Commissie alsnog een inbreukprocedure tegen België starten?
Will the Commission now start an infringement procedure against Belgium?
People also translate
Uit het antwoord uit Ierland is niets naar voren gekomen dat grond zou vormen voor een inbreukprocedure.
De Commissie startte daarom een inbreukprocedure tegen Zweden60.
Bij de huidige verdragen leidt geen van deze tekortkomingen echter tot een inbreukprocedure.
None of these failures is likely to give rise to infringement proceedings as the Treaties stand.In 2005 startte de Commissie een inbreukprocedure tegen Portugal.
The Commission launched an infringement procedure against Portugal in 2005.Dit kan sneller tot resultaten leiden, hetzij zonder, hetzij later via een inbreukprocedure.
This can accelerate results achieved either without, or later through, infringement proceedings.De Commissie is dan ook een inbreukprocedure tegen deze landen begonnen.
Daarom is de Commissie in oktober 2005 tegen een aantal lidstaten een inbreukprocedure gestart zie.
This is why the Commission started a series of infringement proceedings against Member States in October 2005 see.Italië- stopzetting van een inbreukprocedure over opdrachten voor lokale openbare diensten.
Italy- closure of an infringement procedure over contracts for local public services.De Commissie heeft thans de mogelijkheid om een inbreukprocedure in te leiden.
The Commission now has the option of initiating an infringement procedure.Ik heb zojuist een inbreukprocedure tegen Spanje ingeleid wegens overschrijding van de reclametijd.
I have just initiated infringement proceedings against Spain for exceeding advertising time.Geen van de klachten heeft tot een inbreukprocedure geleid.
None of the complaints has led to infringement proceedings.De Commissie heeft een inbreukprocedure gestart tegen Italië zoals bepaald is in artikel 169 van het Verdrag.
The Commission has started infringement procedures against Italy as provided for under Article 169 of the Treaty.Ik tel twaalf lidstaten waarvoor wij een inbreukprocedure hebben ingeleid.
I note 12 Member States against which we have started an infringement procedure.Onlangs is een inbreukprocedure gesloten omdat dat politiek opportuun was; ik heb het over het MOSE-project.
Recently, an infringement case was closed for reasons of political expediency- I am referring to the MoSE project.Als de richtlijn niet of niet juist is omgezet, zal een inbreukprocedure worden ingeleid.
Infringement proceedings will be initiated where the Directive has not been transposed or has not been correctly transposed.Slowakije loopt nog een inbreukprocedure wegens niet-tenuitvoerlegging van de beschik.
An infringement procedure against the Slovak Republic is still ongoing for the non-implementation of the 2008 Commission.Daarom heeft de Commissie op grond van artikel 226 van het Verdrag een inbreukprocedure tegen België ingeleid.
For the above reasons the Commission has initiated infringement proceedings against Belgium under Article 226 of the Treaty.De Commissie heeft een inbreukprocedure tegen Nederland ingeleid uit hoofde van artikel 169 van het Verdrag van Rome.
The Commission has started an infringement procedure against the Netherlands under Article 169 of the Treaty of Rome.vooral in de fase ruim vóór de eventuele inleiding van een inbreukprocedure.
in improving this cooperation, well before any initiation of infringement proceedings.De Commissie ontbeert iedere juridische grondslag voor een inbreukprocedure die de leden van het Parlement graag opgestart zouden zien.
The Commission lacks any legal basis for any infringement proceedings that Members of Parliament might want to undertake.omzetting te laat plaats, en enkel nadat de Commissie een inbreukprocedure was gestart.
transposition occurred late and only after the Commission had launched infringement proceedings.Het is echter van cruciaal belang dat de Commissie een inbreukprocedure start tegen de lidstaten die de overdracht van gegevens vertragen.
It is vital, however, that the Commission starts infringement proceedings against Member States that delay the transfer of information.Bovendien werden de meeste opgespoorde omzettingsfouten gecorrigeerd zonder dat het nodig was een inbreukprocedure te starten.
In addition, most deficiencies detected in the transposition were solved without the need to launch infringement proceedings.Inmiddels hebben de Belgische autoriteiten, na een inbreukprocedure, hun reglementering aangepast zodat er rekening kan worden gehouden met de voorstellen van de Commissie.
Meanwhile, after infringement proceedings, the Belgian authorities amended their regulation*in keeping with the Commission's suggestions.Op 2 januari 2008 zei een woordvoerder van de Commissie dat in juni 2007 een inbreukprocedure tegen Italië was geopend.
On 2 January 2008, however, the Commission's spokesperson said that infringement proceedings against Italy had been opened in June 2007.
