What is the translation of " EIGEN VLEES " in English?

• own flesh
• own meat

Examples of using Eigen vlees in Dutch and their translations into English

Ja, en je eigen vlees.
Yeah, and our own meat.

Je eigen vlees en bloed was?
Your own flesh and blood?

Het aanraken met mijn eigen vlees.
And touch with my own flesh.

Zelfs haar eigen vlees en bloed.
And her own flesh and blood.

De slager keurt zijn eigen vlees.
The butcher inspects his own meat.

Mijn eigen vlees en bloed. Overloper!
Turncoat! My own flesh and blood!

Nou, ik keur al ons eigen vlees.
Well, I cure all my own meats.

Mijn eigen vlees en bloed. Overloper!
My own flesh and blood. Turncoat!

Ik was als zijn eigen vlees en bloed.
I was like his own flesh and blood.

Uw eigen vlees en bloed. De mensen hier.
The people here. Your own flesh and blood.

Je eigen zoon, je eigen vlees en bloed!
Your own flesh and blood!

Mijn eigen vlees en bloed… Een slechte politieagent.
My own flesh and blood-- a lousy cop.

Dus verkoopt u uw eigen vlees en bloed?
So you're selling your own flesh and blood?

Eigen vlees, charcuterie en bereide gerechten.
Own meat, charcuterie and ready-to-eat meals.

Je kunt je eigen vlees snijden.
You can cut your own meat, meat.

Welke slager keurt immers zijn eigen vlees af?
After all, which butcher does his own meat reject?

Ik zou mijn eigen vlees en bloed nooit vergiftigen.
My own flesh and blood.

Jij bent degene die hier je eigen vlees rookt.
You're the one smoking your own meat.

Ze is je eigen vlees en bloed affer alles.
She's your own flesh and blood affer all.

Die jonge vrouw is je eigen vlees en bloed?
That young woman is your own flesh and blood?

Iedereen steekt de handen uit de mouwen en grilt zijn eigen vlees.
Everyone does his share and grill his own meat.

U verkoopt u eigen vlees en bloed.
You're selling off your own flesh and blood.

Een slager keurt nu eenmaal niet zijn eigen vlees af.
A butcher simply does not reject his own meat.

Erkent u uw eigen vlees en bloed niet?
You will not acknowledge your own flesh and blood?

Maar het is vreselijk om een weduwe te scheiden van haar eigen vlees en bloed.
Keeping a widow from her own flesh and blood.

Ik heb mijn eigen vlees verbrand met een lassenlamp.
I have burnt my own flesh with a blowtorch.

Eentje voor beperkt houdbare producten en eentje voor ons eigen vlees.
One is for perishables. The other one is for curing and aging our own meat.

Ik ben zijn zus, zijn eigen vlees en bloed.
I'm his sister, his own flesh and blood.

Je kunt je eigen vlees koken op een hittesteen
You can cook your own meat on a heat stone

Ik ga doen alsof ik mijn eigen vlees niet kan snijden.
I'm gonna pretend i can't cut my own meat.

How to use "eigen vlees" in a Dutch sentence

Slagers die het eigen vlees keuren.

Gevalletje slager die eigen vlees keurt.

Lasteraars moeten hun eigen vlees eten.

Dan ligt hun eigen vlees eronder.

Breng jouw eigen vlees maar mee!

Het eigen vlees keuren klopt ook.

Keurt/controleert Belastingdienst z'n eigen vlees niet?

Slagers die hun eigen vlees keurden.

Slagers die hun eigen vlees keuren!

Bouwers hun eigen vlees laten keuren?

How to use "own meat, own flesh" in an English sentence

You bake your own meat and fish.

And become Christ’s own flesh and blood.

My own flesh may fail, but not you.

They are our own flesh and blood.

meat cheese tray make your own meat cheese tray.

created by his own flesh and blood?

Grind your own meat for the freshest burgers.

his own meat fell into the water.

For many years we raised our own meat birds.

Raising Your Own Meat Aint For Sissys!