Examples of using Ergste vrees in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is als mijn ergste vrees.
Je ergste vrees is uitgekomen.
Hij mag niet weten dat ik 't ergste vrees.
I don't want him thinkin' I fear the worst.Mijn ergste vrees is bewaarheid.
My worst fears are confirmed.Dankzij jou is onze ergste vrees uitgekomen.
Thanks to you, our worst fears have been realized.Onze ergste vrees is bewaarheid.
Our worst fear has been realized.Ik keek in jouw ogen en zag mijn ergste vrees.
I looked into your eyes and I saw my worst fears.Onze ergste vrees is bewaarheid.
Our worst fear has been realised.is onze ergste vrees waar geworden.
it's our worst fears realized.Taft's ergste vrees is gerealiseerd.
Taft's worst fears were realized.Op de plaats delict werd m'n ergste vrees bewaarheid.
I arrived at the crime scene to have my worst fears confirmed.Dus zijn ergste vrees is uitgekomen.
So his worst fear has come true.Ik mag uwe excellentie informeren… dat uw ergste vrees is bewaarheid.
I have the pleasure to inform Your Excellency that your worst fears have been realised.Onze ergste vrees is bewaarheid!
And so our worst fears are confirmed!En soms wordt dan je ergste vrees bewaarheid.
And sometimes… the answer we get just confirms our worst fears.Naz bevestigt hun ergste vrees.
Naz confirms their worst fears.Bewaar me. Mijn ergste vrees is bewaarheid.
Dear me, my worst fears are confirmed.Bankole een proef- konijn was en een zondebok, wat onze ergste vrees bevestigt.
Nog een nacht, Mijn ergste vrees leek te zijn uitgekomen.
Yet one night, my worst fears seemed to have come true.De ergste vrees van een groot aantal mensen,
The worst fears of many people, expressed in this Chamber,En soms… wordt dan je ergste vrees bewaarheid.
The answer we get just confirms our worst fears. And sometimes.En je ergste vrees tegen je gebruikte, zoals Mr. Niemand met hem deed…
hij is de ergste vrees van een verdediger.
he is the worst fear of any defender.Bevestigt hun ergste vrees wanneer Lilith ouders proberen te vermoorden van het meisje, zijn enige dochter.
Worst fears are confirmed when the parents try to kill Lilith the child, his only daughter.Ik heb naar het debat geluisterd en mijn ergste vrees is jammer genoeg bewaarheid.
I have listened to the debate and my worst fears have unfortunately been confirmed.Onze ergste vrees werd werkelijkheid toen de laatste traditionele Orde die een bedreiging vormt voor Francis,
Our worst fears became real when the last traditionalist Order that poses a threat to Francis,Verslagen en bijdragen aan dit debat herinneren ons eraan dat onze ergste vrees op een aantal punten terecht is.
Reports and contributions to this debate remind us that some of our worst fears are justified.Een dergelijke verandering zou de ergste vrees die de(post-) Sovjetleiding had tijdens het Pershing-II debat van de late jaren '70,
Such a change would revive the worst apprehensions the(post-)Soviet leadership had during the Pershing-II debate” of the late 1970s,Je begon je af te zonderen en mijn ergste vrees werd waarheid… dat hij jou zou aandoen wat hij mij aandeed.
You started to internalize it, and my worst fear was coming true-- that he was gonna do to you what he did to me.De heer Lambrias(PPE).-(GR) Mijnheer de Voorzitter, iedere vergaderperiode opnieuw stellen wij vast, dat onze ergste vrees wordt bewaarheid met betrekking tot de verdere uitwerking van een van de meest bezielde, maar helaas ook een
Mr Lambrias(PPE).-(GR) Mr President, from one sitting to another we notice that our worst fears are being realized regarding the progress of one of the most inspired
