What is the translation of " FASEN VAN DE PROCEDURE " in English?

• stages of the procedure
• steps of the procedure
• procedural stages
• stage of the procedure

Examples of using Fasen van de procedure in Dutch and their translations into English

De facultatieve fasen van de procedure staan tussen haakjes.
Optional stages of the procedure are shown in brackets.

Recht op rechtsbijstand en vertegenwoordiging in alle fasen van de procedure.
Right to legal assistance and representation at all stages of the procedure.

Dit onderscheid dient in alle fasen van de procedure gehandhaafd te blijven.
This distinction should be reflected in all steps of the procedure.

De evaluatie moet betrekking hebben op de naleving in alle fasen van de procedure.
The evaluation should cover compliance at all levels and stages of proceedings.

De verschillende fasen van de procedure worden in bijlage 1 beschreven.
The stages of the procedure are outlined in the chart and diagram at Annex 1.

volledig betrokken worden bij alle fasen van de procedure.
fully involved at all stages of the procedure.

Dit onderscheid wordt in alle fasen van de procedure in acht genomen artikelen 5, 10, 12, 13, 18 en 21.
This distinction is reflected in all steps of the procedure Articles 5, 10, 12, 13, 18 and 21.

Op strafrechtelijk gebied moet het beginsel van wederzijdse erkenning verder worden toegepast in alle fasen van de procedure.
In criminal matters, the principle of mutual recognition must continue to apply at all stages of the procedure.

De termijnen voor specifieke fasen van de procedure om ervoor te zorgen dat ze snel
Applying time limits to specific stages of the procedure in order to ensure an accelerated

in verschillende fasen van de procedure.
at different stages of the procedure.

Dit artikel bevat het recht van de verzoeker om in alle fasen van de procedure een advocaat te raadplegen.
This Article retains the right of the applicant to consult a lawyer at all stages of the procedure.

De controle dient in alle fasen van de procedure te geschieden en daarvoor is de medewerking van verschillende diensten vereist.
The checks have to be made at every step in the procedure and that is why cooperation on the part of the various departments is required.

de Europese en internationale wetten in alle fasen van de procedure worden gerespecteerd.
international law is respected at all stages of the process.

In alle fasen van de procedure, van de aanvraag van de status tot de intrekking,
At all stages of the procedure, from the application to withdrawal,

een grote meerderheid goedgekeurd5, wat wijst op de opmerkelijke consensus over een verslag waarover tijdens alle fasen van de procedure intensief was gedebatteerd.
by a large majority5, reflecting a remarkable consensus on a report that had been intensely debated at each stage of the procedure.

Voor alle fasen van de procedure(het Permanent Comité en het Comité van Beroep onder de huidige regels, of de Raad in het verleden)
The result has always been a“no opinion” for all stages of the procedure Standing Committee

Op grond van artikel II van de Overeenkomst vinden kennisgevingen plaats in bepaalde fasen van de procedure, zodat in een zelfde zaak meerdere kennisgevingen kunnen worden gedaan.
Under Article II of the Agreement, notifications are made at certain stages of the procedure and so several notifications may be made concerning the same case.

moet het aantal verrichtingen in bepaalde fasen van de procedure worden beperkt.
the number of operations to be subject to either phase of the procedure should be restricted.

Op grond van artikel II van de Overeenkomst kunnen kennisgevingen plaatsvinden in uiteenlopende fasen van de procedure, zodat in een zelfde zaak verscheidene kennisgevingen kunnen worden verricht.
Under Article II of the Agreement, notifications may bemade at various stages of the procedure and so more than one notification may be made concerning thesame case.

worden de"andere relevante factoren" ook in aanmerking genomen in de daaropvolgende fasen van de procedure van artikel 104.
the"other relevant factors" will also be considered in the subsequent procedural steps of Article 104.

Op grond van artikel II van de overeenkomstkunnen kennisgevingen plaatsvinden in uiteenlopende fasen van de procedure, zodat in eenzelfde zaakverscheidene kennisgevingen kunnen worden verricht.
Under Article II of the agreement, notifications may be madeat various stages of the procedure and no more than one notification may be made concerning the samecase.

De openbaarmaking van alle belangrijke fasen van de procedure en, op verzoek van de leden,
Publication of all thesignificant stages in the procedure, and at the members' request,

Het Comité is voorts van mening dat maatschappelijke organisaties een grotere rol in de richtlijn dienen te krijgen en bij alle fasen van de procedure moeten worden betrokken.
Furthermore, the ESC feels that the directive should give greater consideration to the role of social associations at every stage of the procedure.

Een andere veelgehoorde klacht betreft de vertragingen die in alle fasen van de procedure optreden, al is de situatie wat dit betreft enigszins verbeterd sinds de start van Socrates 2.
There is also disappointment about the delays which occur at all stages of the procedure, although the situation has improved since the start of Socrates 2.

wordt tegemoetgekomen aan de bijzondere behoeften van minderjarigen, met name niet-begeleide minderjarigen, door ervoor te zorgen dat zij in alle fasen van de procedure worden begeleid en ondersteund.
in particular unaccompanied minors, are properly addressed by ensuring that they are guided and supported throughout all stages of the procedure.

de diverse fasen van de procedure geconsolideerd en de wijzigingen aangebracht die uit hoofde van het VN/ECE-Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband noodzakelijk waren.
strengthened the procedural stages and integrated the changes provided by the UN/ECE Espoo Convention on EIA in a transboundary context.

de ingewikkeldheid van de zaak en de verschillende fasen van de procedure. 18.
complexity of the case and the various procedural stages. 18.

Daarom voorziet het voorstel in het recht voor verzoekers om te verzoeken om kosteloze rechtsbijstand en vertegenwoordiging in alle fasen van de procedure(artikel 15, lid 1),
It therefore provides for the right of applicants to request free legal assistance and representation at all stages of the procedure(Article 15(1)),

De invoering van de termijnen in alle fasen van de procedure, waaronder in de beroepsfase, en de termijnen voor de administratieve fase van de procedure zijn noodzakelijke wijzigingen om de procedures te stroomlijnen
The introduction of the time limits at all stages of the procedure, including at the appeal stage, and the tightening of the time limit for the administrative stage of the procedure, are necessary changes in order to streamline the procedures

informatie regelmatig bijwerken en in ieder geval de informatie betreffende de fasen van de procedure en de follow-up van de strafvervolging melden.
in any event transmit information relating to stages of the procedure and to the monitoring of prosecutions.

How to use "fasen van de procedure" in a Dutch sentence

Hier kunt u de fasen van de procedure lezen.

Verzoeker heeft in alle fasen van de procedure in persoon geprocedeerd.

Tijdens de verschillende fasen van de procedure hebt u verschillende rechten.

In stroomdiagrammen worden de verschillende fasen van de procedure visueel inzichtelijk gepresenteerd.

Voor alle fasen van de procedure was de uitkomst telkens ‘geen advies’.

De onderscheiden fasen van de procedure moeten binnen een redelijke termijn worden afgehandeld.

Dit geldt voor alle fasen van de procedure (bekendmaking, indienen offertes, gunning, enz.).

Fasen van de procedure Er zijn drie soorten was: koud, warm en heet.

In verschillende fasen van de procedure kunnen ook nog voorhang of voorpublicatieverplichtingen gelden.

How to use "steps of the procedure, procedural stages, stages of the procedure" in an English sentence

The other steps of the procedure are identical as for the purchase of a LoA.

Know all the steps of the procedure that you are about to go through.

Alternatively, one or more of these procedural stages may be combined as well as there may be other additional procedural stages.

Please read each of the 9 steps of the procedure thoroughly.

This translation is one of the stages of the procedure for the documents legalization.

We possess a unique record of successfully advising clients on all dimensions and procedural stages of a labor submission or complaint.

For negative controls, all steps of the procedure were performed without primary antibodies.

Before the tips, it would be good to start with an overview of Turkish trade mark legislation and the procedural stages of trade mark prosecution.

What are they today? *What are the major procedural stages in litigation within the DSU?

What are The Steps of The Procedure of Guest Registration?