Examples of using Gemest in Dutch and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alles gemest en geploegd.
All manured and ploughed.Het land wordt hier ook niet gemest.
The land is also not manured.Hier is jouw gemest kalf, Targil.
En hij ging heimelijk tot zijn gezin, en bracht een gemest kalf.
So he hurried to the house and brought a fatted calf.Ik hoop dat je geen gemest kalf verwacht.
I hope you're not expecting the fatted calf.
People also translate
En hij ging heimelijk tot zijn gezin, en bracht een gemest kalf.
En de vrouw had een gemest kalf in het huis;
En hij ging heimelijk tot zijn gezin, en bracht een gemest kalf.
En de vrouw had een gemest kalf in het huis;
The woman had a fattened calf in the house;en bracht een gemest kalf.
and brought a fatted calf.Ik zal hem bespuwen als een gemest kalf dat wordt geslacht.
I will spit him like a fatted calf.Hij wendde zich toen heimelijk tot zijn huisgenoten en bracht een gemest kalf.
So he hurried to the house and brought a fatted calf.Malton houdt een late gemest veeshow dit jaar.
Malton is holding a late fat stock show this year.en bracht een gemest kalf.
and brought a fatted calf.Maak je geen zorgen, het is maar een gemest veeshow en ze zijn vrij onbelangrijk.
Don't worry, it's only a fat stock show and they're pretty low-key.Hij wendde zich toen heimelijk tot zijn huisgenoten en bracht een gemest kalf.
Then he went to his home- so he brought a healthy calf.De stal waarin ze gemest werden, deelden ze met tweeëntwintigduizend precies dezelfde kuikens.
They shared the shed where they were fattened with 22,000 identical chicks.De vissen zijn weldoorvoed, zonder gemest te worden.
En omdat ze worden gemest zonder concentraten en additieven,
And because they are fattened without concentrates and additives,Hij wendde zich toen heimelijk tot zijn huisgenoten en bracht een gemest kalf.
So he turned to his household and brought a fattened calf.Met inbegrip van uitgemolken koeien al dan niet gemest tussen hun laatste lactatie
These include cull dairy cows whether or not fattened between their last lactationEn hij ging heimelijk tot zijn gezin, en bracht een gemest kalf.
Then he went apart unto his housefolk so that they brought a fatted calf;We deden het goed met de varkens bij de andere gemest vee shows, dus laat mij het bespreken met onze varkenshoeder.
We did well with the pigs in the other fat stock shows, so let me discuss it with our pig man.en bracht een gemest kalf.
brought a calf fatted.Als een kalf wordt geboren in Frankrijk, gemest in Italië en geslacht in Ierland,
So with a calf born in France, fattened in Italy and slaughtered in Ireland,Hij wendde zich toen heimelijk tot zijn huisgenoten en bracht een gemest kalf.
Then he slipped away to his family, and brought a fatted calf.Deze bedragen gelden slechts wanneer de ingevoerde dieren gedurende ten minste 120 dagen worden gemest in de lidstaat die het invoercertificaat afgeeft.
That rate of duty shall apply on condition that the imported animals are fattened for at least 120 days in the Member State which has issued the import licence.Moet ieder dier waarvoor een aanvraag is ingediend, gedurende een nader te bepalen periode door de producent worden gemest;
Any animal covered by an application shall be held by the producer for fattening for a period to be determined.Jaarlijks worden er in de Europese Unie ongeveer zes miljoen kalveren gemest voor hun vlees.
Vanaf begin volgend jaar komt bij deze kenmerken ook nog de plaats waar het dier geboren en gemest is.
And from the beginning of next year, this information will be supplemented by an indication of the place of birth and the place where the animal was reared.
