Examples of using Hapje in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eén hapje.
Een hapje voor later.
Ik bedoelde hapje.
Hapje, Uwe Majesteit?
Snack, Your Majesty?Eentje. Eén hapje.
One. One bite.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
lekkere hapjeskleine hapjesheerlijke hapjeslichte hapjesgratis hapjeskoude hapjeshartige hapjessmakelijke hapjesverschillende hapjeswarme hapjes
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Één hapje kaas!
One bite of cheese!Het was maar 'n hapje.
It was only a snack.Een nieuw hapje op het buffet.
There's new food on the buffet.Getti, een hapje?
Wil je een hapje voor we haar doden?
Want a bite before we kill her?Ik bedoelde hapje.
I meant food… Friend.Wil je een hapje, Claire? Hoi, Tobs.
You want a bite, Claire? Hey, Tobes.Ik pak een hapje.
Wil je een hapje, Claire? Hé, Tobes.
You want a bite, Claire? Hey, Tobes.Wil je nog 'n hapje?
You want a little more?Wil je een hapje? Sorry hoor?
Sorry. Would you like an appetizer?Ik bracht je een hapje.
I brought you a snack.Wil je een hapje? Sorry hoor.
Would you like an appetizer? Sorry.Iedereen wil een hapje.
Everybody wants a bite.Wie wil er een hapje uit mij nemen??
Who wants to take a bite out of me?Willen jullie een hapje?
Would you like an appetizer?Wil je een hapje banaan?
You want a little banana?Eén klein, armetierig hapje.
Een hapje en een Kiost zijn in de plaats.
A snack and a Kiost are in place.Wil je een hapje?
Would you like an appetizer?Een hapje eten, een wijntje erbij.
A little food, a Tijd voor een hapje, oké?
Time for a snack, all right?Wil je een hapje van mijn cornedbeef?
Wanna bite of my corned-beef sandwich?Het is een klassiek bioscoop hapje.
It is a classic movie food.Wil je een hapje van mijn cornedbeef?
You want a bite of my corned beef sandwich?
