What is the translation of " HERSTRUCTURERING VAN DE VISSERIJSECTOR " in English?

• restructuring of the fisheries sector
• restructuring the fisheries sector

Examples of using Herstructurering van de visserijsector in Dutch and their translations into English

Herstructurering van de visserijsector.
Restructuring the fisheries sector.

Plattelandsontwikkeling en herstructurering van de visserijsector buiten doelstelling 1.
Rural development and restructuring of the fishing sector beyond Objective 1.

Een betere organisatie van de instrumenten voor de plattelandsontwikkeling en de herstructurering van de visserijsector.
A better organisation of the instruments operating in rural areas and in favour of the restructuring of the fisheries sector.

FIOV: herstructurering van de visserijsector.
FIFG: restructuring the fishing sector.

bij gekomen, dat de herstructurering van de visserijsector ondersteunt.
which assists in the restructuring of the fisheries sector.

Maatregelen om de herstructurering van de visserijsector te ondersteunen.
Measures to support the restructuring of the fisheries sector.

Π Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een beschikking inzake de doel stellingen voor de herstructurering van de visserijsector^> punt 1.2.167.
D The Commission adopts a proposal for a Decision on objectives for restructuring the fisheries sector-► point 1.2.167.

Bestaande maatregelen waarmee de herstructurering van de visserijsector kan worden ondersteund.
Existing measures to support fisheries sector restructuring.

Tevens trad in 1994 een nieuw instrument in werking, het FIOV, dat moest dienen voor ondersteuning van de herstructurering van de visserijsector.
A new instrument was also introduced with the entry into operation in 1994 of the FIFG to provide support for the restructuring of the fisheries sector.

Sociaal-economisch effect van de herstructurering van de visserijsector op de zone, gemeten aan de hand van objectieve criteria.
The socio-economic impact on the area, as measured by objective criteria, of the restructuring of the fisheries sector.

Bovendien is een nieuw instrument ingesteld: in 1994 is het FIOV gaan functioneren, dat zich tot doel stelt de herstructurering van de visserijsector te ondersteunen.
A new instrument was also introduced with the entry into operation in 1994 of the FIFG to provide support for the restructuring of the fisheries sector.

Daarnaast zullen de plattelandsontwikkeling en de herstructurering van de visserijsector worden vereenvoudigd, en eveneens worden gefinancierd uit één enkel fonds.
Rural development and fisheries restructuring will also be re-organised and simplified, with a single fund for each.

om uiting te geven aan de grote bekommernis om het platteland en de noodzakelijke herstructurering van de visserijsector te erkennen.
to protecting the rural environment and to respond to the need for restructuring in the fisheries sector.

De hervorming zal leiden tot een herstructurering van de visserijsector en er zullen maatregelen nodig zijn om de werkgelegenheidsdimensie van deze herstructurering te beheren.
The reform will lead to a restructured fishing industry and measures will be needed for the management of the employment dimension of this restructuring.

nr. 3760/92 de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering van de visserijsector vast.
lays down the objectives and measures for restructuring the fisheries sector.

Door de herstructurering van de visserijsector en de traditionele landbouw is bovendien de structuur van de samenleving van een groot aantal kustgebieden de laatste jaren veranderd.
The social fabric of many coastal areas has evolved in recent years in light of the restructuring in the fishing industry and in traditional agriculture.

de overigens ongewijzigd overgenomen secundaire criteria zijn uitgebreid met het criterium"nadelige weerslag van de herstructurering van de visserijsector.
5b from now on also includes among its secondary eligibility criteria(unchanged) the impact of the restructuring of the fisheries sector.

Het fonds moet de sociaal-economische gevolgen van de herstructurering van de visserijsector verlichten en gebieden die afhankelijk zijn van de visserij nieuw leven inblazen door te diversifiëren en alternatieve werkgelegenheid te scheppen.
It aims to alleviate the socio-economic effects of the restructuring of the fisheries sector and to regenerate fisheries-dependent areas through diversification and the creation of employment alternatives.

Het sociale netwerk van tal van kustgebieden is de laatste jaren gewijzigd onder invloed van de herstructurering van de visserijsector en van de traditionele landbouw.
The social fabric of many coastal zones has been altered over recent years by the restructuring of the fisheries and traditional agriculture sectors.

Het Comité herinnert aan zijn verlangen dat de herstructurering van de visserijsector zo weinig mogelijk in de werkgelegenheid ingrijpt,
The Committee reiterated its call for the restructuring of the fishing sector to have as little impact as possible on jobs,

Het onderhavige verslag gaat over dit onderwerp. In het actieplan om de negatieve gevolgen van de herstructurering van de visserijsector tegen te gaan moet dus rekening gehouden worden met bovenstaande overwegingen.
This report focuses precisely on this issue and the action plan to compensate for the consequences triggered by the negative effects of restructuring in the fisheries sector is the appropriate basis on which this study should be undertaken.

de Commissie formeel verzocht„een reeks sociaaleconomische maatregelen te bestuderen in verband met de herstructurering van de visserijsector.
formally invited the Commission to'study a series of socioeconomic measures concerned with the restructuring of the fisheries sector.

regionale consequenties van de herstructurering van de visserijsector als gevolg van de penibele toestand van diverse visbestanden het hoofd te bieden.
economic and regional consequences of restructuring the fishing industry caused by the dire state of several fish stocks.

Betreft: Gevolgen van het niet tot stand komen van de visserij-overeenkomst met Marokko Welk bedrag van de voor verlenging van de visserij-overeenkomst met Marokko uitgetrokken kredieten had de Commissie bestemd voor herstructurering van de visserijsector?
Subject: Impact of the fisheries non-agreement with Morocco Of the funding earmarked for renewing the fisheries agreement with Morocco, how much is the Commission proposing to allocate to the restructuring of the sector?

Bij het analyseren van de mogelijkheden om ESF-middelen te verschuiven van de huidige geplande activiteiten naar extra steun voor de herstructurering van de visserijsector, moet rekening worden gehouden met de volgende drie punten inzake subsidiabiliteit en programmering.
When analysing the possibility of shifting ESF resources from present planned activities to further support to the restructuring of the fisheries sector, the following three points regarding eligibility and programming must be considered.

breidt wel de werkingssfeer uit tot de modernisering en herstructurering van de visserijsector.
is extended to assistance to modernize and restructure fisheries.

de voorgestelde compensatieregelingen die de socio-economische gevolgen van de noodzakelijke herstructurering van de visserijsector moeten verzachten, vanzelfsprekend gefinancierd moeten worden door herverdeling binnen bestaande begrotingskaders.
lessen the social and economic effects of this necessary restructuring of the fishing industry must of course be settled through a redistribution of funds within the existing budget.

voor globale subsidies of geïntegreerde operationele programma's in het kader waarvan de Lid-Staten bijstandsaanvragen kunnen indienen uit hoofde van een communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector.
integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance within the framework of a Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector.

D PESCA: dit initiatief heeft tot doel het hoofd te bieden aan de problemen in verband met de herstructurering van de visserijsector door met name deze sector te helpen de sociaal economische gevolgen van deze crisis op te vangen
PESCA will help tackle the problems attend ant on restructuring of the fisheries sector, help ing it to cope with the social and economic impact of the present crisis

waarbij de Gemeenschap moet kunnen voorzien in steunmaatregelen voor de omschakeling van dergelijke kustzones die door de herstructurering van de visserijsector worden getroffen.
the Community must be able to provide support measures for the conversion of such zones affected by the restructuring of the fisheries sector.

How to use "herstructurering van de visserijsector" in a sentence

De structurele acties hebben ten doel richting te geven aan de herstructurering van de visserijsector en deze herstructurering voort te zetten.

Het Europees Visserijfonds zal het enige fonds zijn voor de herstructurering van de visserijsector en de ontwikkeling van kustgebieden die van de visserij afhankelijk zijn.

PE / /10 AM\ doc 6.6.2003 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 133/29 om de sociale, economische en regionale gevolgen van de herstructurering van de visserijsector in de EU tegen te gaan.