Mijnheer de Voorzitter, de moeilijkheden bij deimplementatie van de strategievan Lissabon houden, evenals het potentieel van het proces, voornamelijk verband met het feit dat dit een allesomvattende en geïntegreerde strategie is.
Mr President, the executive difficulties, together with the potential of the Lisbon Strategy, lie principally in its comprehensive, integrated nature.
Dit is het eerste rapport over deimplementatie van de strategie.
This is the first report on theimplementation of the Strategy.
PL Commissaris, de implementatie van de strategievan Lissabon ziet er niet goed uit.
PL Commissioner, implementation of the Lisbon Strategy is not going very well.
Wij geloven dat managers een cruciale rol spelen bij deimplementatie van de strategie.
We strongly believe that managers play a crucial role in Strategy Execution.
De Commissie dient het eerste verslag in over deimplementatie van de strategie voor de interne markt 2003-2006, die door de Raad Concurrentievermogen in september 2003 is goedgekeurd.
The Commission presents its first report on the implementation ofthe internal market strategy for 2003-06, approved by the Competitiveness Council in September 2003.
Daarnaast kunnen wij desgewenst betrokken zijn bij deimplementatie van de strategie.
In addition, we may, if you desire, be involved in theimplementation of the strategy.
De Commissie werkt samen met de lidstaten aan deimplementatie van de strategie om elke Europeaan toegang te bieden tot basisbreedband in 2013 en tot snelle
The Commission is working with Member States to implement the strategyto give every European access to basic broadband by 2013
Het verslag toont aan dat de verschillen tussen de lidstaten bij de algehele implementatie van de strategie toenemen.
The Report indicates growing disparities between Member States in theimplementation of the strategy as a whole.
Tevens ontbreekt een duidelijk, alomvattend en actueel beeld van de resultaten van deimplementatie van de strategie. Hierdoor valt steeds vaker het verwijt te horen dat een coherente visie ontbreekt en dat de benadering te versnipperd is.
Furthermore, no clear and comprehensive picture exists of the current implementation results, in view of which the criticism is increasingly being made that the EU lacks a coherent vision and that the strategy is too fragmented.
andere financiële instrumenten, die ook zouden moeten worden gebruikt om deimplementatie van de strategie en het VN-Verdrag te financieren.
other financial tools should be used to this end and to fund theimplementation of the EDS and the UN CRPD.
Het Directiecomité staat in voor de ontwikkeling en implementatie van de strategievan de groep en levert kwaliteitsservice
The role of the Executive Committee is to develop and implement the Group's strategy, while delivering service quality and added value to
In 2016 zal een begin worden gemaakt met deimplementatie van de strategie. Missie.
The implementation of the modified strategy will begin in 2016. Mission.
regionale overheden beter moesten worden betrokken bij de permanente formulering en implementatie van de strategievan Lissabon.
regional authorities should be better incorporated into the ongoing formulation and implementation of the Lisbon Strategy.
Bovendien zal het voorgestelde bewakingssysteem informatie verschaffen over veranderingen in de samenstelling van het personenautopark, zoals deze uit deimplementatie van de strategie voortvloeien, waarbij er tevens gevolgen kunnen zijn voor andere communautaire beleidsdoelstellingen op het vlak van luchtkwaliteit,
In addition, the proposed monitoring scheme will provide information on the changes in the passenger car fleet, resulting from theimplementation of the strategy, which may affect other Community policy objectives such as air quality,
vooral het tempo van de implementatie van de strategievan Lissabon handhaven.
preserve the continuity and most of all the tempo of implementationof the Lisbon Strategy.
Dit is het eerste debat over deimplementatie van de strategie.
This is the first debate about theimplementation of the strategy.
is van groot belang om te waarborgen dat de bevordering van het concurrentievermogen deel uitmaakt van de evenwichtige implementatie van de strategievan Lissabon.
have a key role in ensuring that the promotion of competitiveness is part ofthe balanced implementation ofthe Lisbon strategy.
Om een team te organiseren voor de succesvolle implementatie van de strategie in het leven;
To organize a team for the successful implementation of the strategy in life;
de instrumenten om aan de eisen voor een effectieve implementatie van de strategie tegemoet te komen.
give the PES the strength and the tools to meet the requirements for an effective implementation of the strategy.
De analyse van de sociaal-economische problematiek is voldoende bekend, maar deimplementatie van de strategie is tot nu toe schromelijk achtergebleven.
We are familiar enough with the analysis of the social and economic issues involved, but implementation of the strategy has so far remained sorely under par.
is cohesiebeleid het belangrijkste financieringsinstrument op Gemeenschapsniveau geworden, dat ervoor moet zorgen dat de vrijgemaakte middelen daadwerkelijk worden aangewend voor deimplementatie van de strategie voor groei en werkgelegenheid.
of the Lisbon Strategy, cohesion policy has become the primary financial instrument at Community level to ensure that its resources are used for the implementation ofthe growth and jobs strategy.
In Noorwegen is Young Enterprise Norway als partner van de regering betrokken bij deimplementatie van de strategie voor ondernemerschapsonderwijs.
In Norway, Young Enterprise Norway is a partner for the Government in implementing the Strategy for Entrepreneurship Education.
De mededeling van de Commissie waarop dit verslag gebaseerd is, geeft gevolg aan de oproep van de Raad van Barcelona om de procedures voor de coördinatie van het beleid te stroomlijnen en deimplementatie van de strategievan Lissabon te verbeteren.
PT The Commission communication which serves as the basis for this report follows up the request made at the Spring Council in Barcelona to streamline the relevant policy coordination processes and to improve the implementation of the'Lisbon strategy.
stelt de geboekte vooruitgang bij deimplementatie van de strategie toch over het algemeen teleur.
been some notable successes, progress in implementing the Strategy has generally been disappointing.
Het EESC heeft samen met de sociaal-economische raden van de lidstaten uit de Oostzeeregio de belangrijke taak om tijdens de fase vanimplementatie van de strategie een goede sfeer van samenwerking te scheppen.
The EESC together with the Economic and Social Committees of the Baltic Member States have important roles to play in ensuring an atmosphere of cooperation and working together during the implementation of the strategy.
moet er door de Commissie en de lidstaten intensiever aan deimplementatie van de strategie voor een interne markt voor dienstverlening worden gewerkt36.
the Member States should intensify their efforts to implement the strategy for an internal market for services in order to remove the existing barriers to cross-border provision of services and freedom of establishment36.
Results: 271,
Time: 0.059
How to use "implementatie van de strategie" in a Dutch sentence
Hierdoor wordt de implementatie van de strategie vereenvoudigd.
Dit maakt de implementatie van de strategie lastig.
Ik heb.Focus op implementatie van de strategie Düsseldorf, Duitsland.
Learnings toepassen op gevorderde implementatie van de strategie
e.
Vindt de implementatie van de strategie conform verwachting plaats?
De implementatie van de strategie wordt soms onvoldoende gepland.
Maar de implementatie van de strategie liep aanzienlijke vertraging op.
Implementatie van de strategie Alliander is een financieel gezond netwerkbedrijf.
Korte Termijn Beleggen.Focus op implementatie van de strategie Düsseldorf, Duitsland.
Een stapsgewijze implementatie van de strategie tot 2015 zal plaatsvinden.
How to use "implementation of the strategy" in an English sentence
The final component is monitoring implementation of the strategy plan.
Implementation of the strategy should be prioritized in the first term of office.
Implementation of the strategy will begin on 1 January 2018.
Whose job is to ensure the implementation of the strategy that was built.
These funds are needed for the implementation of the strategy until 2030.
The implementation of the strategy is not exactly the same as the change management.
The implementation of the strategy is simply a matter of having appropriately drafted wills.
The implementation of the Strategy began in October 2017 and is still in progress.
Implementation of the strategy is now in its fifth year.
Their review is clear that implementation of the strategy should continue.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文