What is the translation of " INNERLIJKE ONRUST " in English?

• inner turmoil
• inner unrest
• inner restlessness
• inner distress
• internal unrest

Examples of using Innerlijke onrust in Dutch and their translations into English

Verveling creëert innerlijke onrust- overwin het.
Boredom creates inner unrest- overcome it.

Innerlijke onrust hoeft niet uiterlijk te worden.
Turmoil on the inside needn't show on the out.

Ik voelde meteen een vreselijke innerlijke onrust;
I immediately felt an awful inner distress;

Eeuwige innerlijke onrust vormt de motor van hun reis.
Eternal inner restlessness is the motivation for their journey.

Ik voelde meteen een vre selijke innerlijke onrust;
I immediately felt an awful inner distress;

Johnny is gevuld met innerlijke onrust, nadat hij zijn hand verbrandt.
Johnny is filled with inner turmoil after he burns his hand.

Veel ziektes worden veroorzaakt door onze innerlijke onrust.
Many diseases are caused by our inner agitation.

Nou ja, dat kon wel, maar de innerlijke onrust dreigde me op te vreten.
Well, I did, but the inner restlessness was eating at me.

Tijdens deze periode heb je te maken met innerlijke onrust.
During this period you have to deal with inner turmoil.

De innerlijke onrust wisselde niet meer tussen komen
The inner turmoil didn't come

Een woelige lente die zijn innerlijke onrust weerspiegelt.
A restless spring that echoes his inner turmoil.

Het najagen van genot puur voor het genot is een teken van innerlijke onrust.
The pursuit of pleasure for pleasure's sake is a sign of inner turmoil.

Neptunus kan innerlijke onrust en verwarring veroorzaken over jouw maatschappelijke bestemming.
Neptune can cause inner turmoil and confusion about your social destiny.

angst en innerlijke onrust?
anxiety and inner turmoil?

Helpt bij innerlijke onrust, slapeloosheid, hoge bloeddruk,
Helps with inner turmoil, insomnia, high blood pressure,

Toevoegen aan Toegevoegd Originele aquarel schilderij- innerlijke onrust….
Add to Added Original Watercolour Painting- Inner Turmoil….

Om de innerlijke onrust, de innerlijke angsten te bestrijden. De manier waarop hij in staat was.
The way that he was able to battle the inner turmoils, the inner fears.

De Nieuwe Maan van 28 mei brengt die veiligheid in contact met je innerlijke onrust.
The New Moon of May 28 brings safety in touch with your inner turmoil.

Neptunus brengt hier innerlijke onrust, verwarring en onduidelijkheid over je carrière of reputatie.
Neptune brings inner turmoil here, confusion and lack of clarity about your career or reputation.

Zijn verliefdheid op Marie-Thérèse bracht niet alleen vreugde, maar ook innerlijke onrust.
His infatuation with Marie-Thérèse brought not only joy but also inner restlessness.

Innerlijke onrust en relatieproblemen maken het moeilijker om elkaars gevoelens te begrijpen
Inner turmoil and relationship problems make it harder to understand

geeft het ondersteuning bij innerlijke onrust.
gives support in case of inner unrest.

Het weerspiegelt zijn eigen innerlijke onrust, samen met de onevenwichtigheid van macht in de Grote Keten van het Zijn.
It mirrors his own inner turmoil, along with the imbalance of power in the Great Chain of Being.

Door de steeds toenemende druk waarmee mensen tegenwoordig te maken krijgen, ontstaat vaak innerlijke onrust.
Due to the ever increasing pressure that people face today, inner turmoil often arises.

Zowel zijn innerlijke onrust als zijn gevecht met de buitenwereld inspireerden de componist tot het ontwikkelen van daaraan parallelle muzikale structuren.
His inner unrest and struggle with the outer world inspired the composer to develop parallel musical structures.

slapen slecht of hebben veel last van innerlijke onrust.
sleeping can be a way in which they fight off inner unrest.

Dit is de bron van zo veel van de innerlijke onrust, uitdagingen en beproevingen die jullie,
This is the source of so much of the inner turmoil, challenges and tests that you,

wat je doet als je innerlijke onrust probeert te verbergen.
experiencing deep inner turmoil.

Persoonlijk denk ik dat er erg veel innerlijke onrust is dat vecht tussen zijn ambitie om iemand te zijn
Personally I think there's a hell of a lot of inner turmoil fighting between his ambition to be someone

lichte compressie van het hart en innerlijke onrust.
a slight compression of the heart and inner restlessness.

How to use "innerlijke onrust" in a Dutch sentence

Mediteren tegen innerlijke onrust Innerlijke onrust is onprettig.

Dat kan door innerlijke onrust zijn.

Liegen geeft innerlijke onrust (tedex video).

Waar komt die innerlijke onrust vandaan?

Zijn innerlijke onrust maakte zulks onmogelijk.

Het kan veel innerlijke onrust veroorzaken.

Het heeft mijn innerlijke onrust weggenomen.

zenuwverlichting bij innerlijke onrust en stressvolle situaties.

Wat nou als de innerlijke onrust blijft?

Innerlijke onrust sussen met sauna en wellness.

How to use "inner turmoil, inner unrest" in an English sentence

Inner turmoil finds a path towards the outside.

Anamica’s inner turmoil erupts like a molten volcano.

The thought of Xinghe's inner turmoil tickled her heart.

God replaced the inner turmoil with His peace.

Both battled inner turmoil and fractures.

Together, these movements characterized remorse, inner turmoil and sorrow.

Let the inner turmoil within you settle.

the only way to make the inner turmoil stop.

Effects of the massage: relief from stress and inner unrest .

The inner turmoil remained into the morning.