Examples of using Is uiteengezet in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Elke lettergreep die is uiteengezet is een vonk.
Every syllable that is spelled out Het is uiteengezet in een duidelijk en realiseerbaar plan van aanpak;6.
De wijze waarop deze samenwerking geschiedt, is uiteengezet in bijlage II.
Zoals hierboven is uiteengezet, heeft deze aanpak zijn grenzen bereikt.
De kamer is OK gezien de prijs, al is uiteengezet bij het geluid.
People also translate
U mag de Software niet kopiëren, behalve zoals hierboven uitdrukkelijk is uiteengezet.
You may not copy the Software except as expressly set forth above.Bijkomende informatie over deze tools is uiteengezet in ons Cookiekennisgeving.
Alles is uiteengezet in het Chrome-browserproduct van het Google-bedrijf.
Everything is spelled out in the Chrome browser product from the Google company.Dit is een Dag waarin elk van Gods wijze verordeningen is uiteengezet.
This Zoals in par. 5.4 is uiteengezet, heeft zij bij dit toezicht een eigen rol te spelen.
Maak de Binance-handelsrobot volgens de procedure die door de ontwikkelaar is uiteengezet.
Zoals in de mededeling is uiteengezet is hierin evenwel een aantal wijzigingen aangebracht.
However, as explained in the communication, a number of changes have been made.Het gaat ook om de eerste concrete implementatie van de verfijnde economische aanpak die in het actieplan staatssteun is uiteengezet.
It is also the first concrete implementation of the refined economic approach outlined in the State Aid Action Plan.”.Zoals in par. 5.4 is uiteengezet, is voor de IAO een autonome rol weggelegd bij dit toezicht.
As stated in point 5.4., the ILO has its own role to play in this monitoring.De Wetenschappelijke Raad handelt volgens het mandaat dat is uiteengezet in punt 1.1, deel I van bijlage I.
The Scientific Council shall act in accordance with the mandate set out in point 1.1, Part I of Annex I.Zoals is uiteengezet in de, zijn migratie en mobiliteit prioriteiten bij de samenwerking tussen de EU en haar partnerlanden.
As set out in the, migration and mobility is a priority of co-operation for the EU and its partners.In de bijlage over de toegepaste methodes is uiteengezet hoe deze twee indicatoren worden berekend.
Zoals reeds is uiteengezet, controleert de Rekenkamer ook specifiek de afsluitingsprocedures, die gewoonlijk meerdere jaren bestrijken.
As already explained, the Court also pays specific attention to closure procedures that usually cover several years.In het voorstel wordt tevens de benadering toegepast die is uiteengezet in de beleidsverklaring die de Commissie in juni jl.
The proposal also applies the approach set out in the policy statement the Commission published last June.van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel in overeenstemming met wat hierboven is uiteengezet.
the Commission amends it proposal in accordance with the lines set out above.De betalingskredieten voor niet-gesplitste uitgaven zoals hierboven is uiteengezet, in het bijzonder in de punten 3.1.4
Payment appropriations for non-differentiated expenditure as set out above, in particular in points 3.1.4Zoals in punt 8 is uiteengezet, overschrijdt KSB op zich dit aandeel in de Bondsrepubliek Duitsland
As stated in recital 8, KSB alone exceedsde maatschappelijke leer van de Kerk zoals deze met name door Pius XI is uiteengezet in de encycliek Quadragesimo Anno 1931.
the Church's social doctrine, notably expounded by Pius XI in the encyclical Quadragesimo Anno 1931.Zoals in de toelichting bij deze richtlijn is uiteengezet, is deze bedoeld als een kader voor toekomstige wetgeving van de EG inzake luchtkwaliteit.
As the Explanatory Memorandum to this Directive explained, it provides a framework for future EC legislation on air quality.Dit laatste is met name van belang tegen de achtergrond van het huidige consolideringsproces op de vrachtafhandelingsmarkt, zoals hierboven is uiteengezet.
The latter is particularly relevant given the ongoing consolidation process in the cargo handling market as outlined above.Opgemerkt wordt, zoals in de overwegingen 78 en 79 is uiteengezet, dat een correctie krachtens artikel 14,
It is noted, as explained under recitals 78Het Eurosysteem steunt het streven van het bankwezen met betrekking tot het GEBG-project, zoals dat in het Witboek van de EPC van mei 2002 is uiteengezet.
The Eurosystem clearly supports the banking sector 's endeavours with regard to the SEPA project, as outlined in the May 2002 White Paper of the EPC.Zoals in deel 2, hoofdstuk 2 is uiteengezet, moeten de belastingautoriteiten de precieze regels vaststellen die op het omschakelingsproces van toepassing zullen zijn. .
As set out in Part 2- Chapter 2, fiscal authorities must establish the precise rules which will apply for the changeover process.De prijzen van deze ingevoerde producten onderboden die van de bedrijfstak van de Gemeenschap, zoals in overweging 227 van de voorlopige verordening is uiteengezet.
These imports have been made at prices undercutting those of the Community industry as set out in recital 227 of the provisional Regulation.Zoals in hoofdstuk 1 is uiteengezet, biedt de uitschakeling van analoge omroep het vooruitzicht op het vrijkomen van enkele honderden MHz"kwaliteitsspectrum"39.
As explained in the first chapter, the closure of analogue broadcasting offers the prospect of releasing several hundreds MHz of“prime” spectrum39.
