What is the translation of " LEPRALIJDER " in English?

• leper

Examples of using Lepralijder in Dutch and their translations into English

Een lepralijder.
He's a leper.

Aalmoes voor een lepralijder.
Aims for a leper.

Een lepralijder.
He was a leper.

Ik lijk wel een lepralijder.
I got so many hickeys I look like a leper.

Een lepralijder wassen.
Washing a leper.

Ik ben bij de lepralijders.
I will be with the lepers.

Als een lepralijder in een zoenkraam.
Like a leper at a kissing booth.

Hier behandelt iedereen me als een lepralijder.
Here, everyone treats me like a leper.

U hebt een lepralijder genezen.
You made a leper well.

De lepralijders kunnen hun ontroering niet verbergen.
The lepers were unable to hide their emotion.

Over de non die de lepralijders leerde zingen.
The… nun who taught the lepers how to sing.

Een lepralijder is onrein
That a leper is unclean

Een tijdje later begon ik op een lepralijder te lijken.
Then after a while I just started turning into a leper.

Hij hielp lepralijders in Zuid-Amerika.
He's helped lepers in South America.

De verleiding van Christus is haar favoriet vanwege de lepralijder.
The Temptation of Christ is her favorite because of the leper.

De lepralijder moet al zijn haar scheren. Lev.
That the leper shall shave all his hair Lev.

Er is hier nergens een bron van waar een lepralijder uit mag drinken.
There is no spring nearby from which a leper is allowed to drink.

Een lepralijder is onrein en verontreinigd.
Lepers were seen as being incurable and infectious.

Maak fouten met een paar jongens… dan behandelen ze je als een lepralijder.
Make a mistake with a couple of boys… They treat you like a leper.

Zelfs de lepralijders waren beter dan hij, denk Ik.
Even the lepers were better than him, I think.

Natuurlijk had West me gekoppeld aan Castro… die me als een lepralijder behandelt sinds de dag dat ik hem ontmoette.
Of course, West had me paired with Castro who treated me like a leper from the day that I met him.

Ik word lepralijder met de lepralijders, zegt hij in vertrouwen tegen iemand.
I am making myself a leper among lepers,» he confided.

In geen van deze gevallen echter verrichtte de Meester een zogenaamd wonder van genezing, behalve in dat van de lepralijder.
But in none of these cases did the Master perform a so-called miracle of healing save in that of the leper.

Het geeft niet hoeveel lepralijders hij baadt of wezen hij kleedt.
No matter how many lepers he bathes.

Lepralijder is losgekoppeld van het oorlogsleven
Leper is disconnected from the business of war,

Christus heelde geen lepralijders door hun wonden aan te wijzen.
Christ did not heal lepers by pointing out their wounds.

Lepralijder onthult ook dat hij zag dat Gene de ledemaat verdraaide
Leper also reveals that he watched Gene jostle the limb

in het bijzonder aan een lepralijder in wie hij het beeld van de door onze zonden misvormde Christus ziet.
in particular a leper in whom he saw the image of Christ, disfigured by our sins.

Ik ben een lepralijder omdat ik naar jou luisterde en 1 miljoen dollar binnenbracht.
And turned in a million bucks. I'm a leper because I listened to you.

De dienaar des Woords werd zodoende in de loop van de vier laatste jaren van zijn leven een lijdende dienaar, lepralijder onder de lepralijders.».
The servant of the Word consequently became a suffering servant, a leper with the lepers, for the last four years of his life.».

How to use "lepralijder" in a Dutch sentence

Het was alsof je een lepralijder was.

Voor een euro is iedere lepralijder weer kerngezond.

Een oude lepralijder die een afgelegen wijngaard beheert, overlijdt.

In Bijbelse tijden werd de lepralijder als onrein beschouwd.

Zouden zij een lepralijder aanraken, ze zouden onrein zijn.

Ze liet zelfs eens een lepralijder in haar eigen bed slapen.

De huid van een lepralijder is niet bepaald gezond te noemen.

Rembrandt, De lepralijder (met lazarusklep in de hand), 1631, ets, Rijksmuseum.

Dat is ook te zien bij deze ongelukkige lepralijder uit Dresden.

Iets als een “moderne lepralijder – maar dan zonder de lepra kolonie“.

How to use "leper" in an English sentence

Think about the leper in Matthew 8.1.

Anybody who touched a leper was unclean.

Why did the leper crash his car?

But the leper had much courage.

The leper knew she was pregnant.

The leper asked the right question.

Spinalonga was a leper colony till 1957.

Did the Leper Worship Jesus as God?

This leper did something quite remarkable.

How did the leper demonstrate faith?