Examples of using Loopgraaf in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De loopgraaf is veilig.
Dat is onze loopgraaf.
That's our trench.De loopgraaf was heel nat.
The trench was very wet and.Dit is onze loopgraaf.
This is our trench.De loopgraaf is veilig, Sir. Sir?
Trench is secure, sir. Sir?
People also translate
Dat is een loopgraaf nu.
That's a trench now.De loopgraaf is veilig, Sir. Sir?
Sir? Trench is secure, sir?Terug naar je loopgraaf,!
In de loopgraaf! Een bommenwerper!
Jij blijft in de loopgraaf.
You stay in these trenches.In de loopgraaf! Een bommenwerper!
In the foxhole! There's a bomber comin'!Weet je wat een loopgraaf is?
Do you know what the trenches?Die loopgraaf was van de Fransen voordat ze deserteerden.
Trench belonged to the French before they deserted.Dat merkt niemand.- In de loopgraaf.
In the trench, no one will notice.Terug in de loopgraaf bij de burgers?
Back in the trenches with the commoners,?Ik zocht dekking in een loopgraaf.
I ran for the shelter of the trenches.Ze hebben deze loopgraaf al twee keer veroverd.
They have won twice this trench.Een bommenwerper! In de loopgraaf!
There's a bomber comin'! In the foxhole!Lk wou eerst de loopgraaf repareren.
I first wanted to repair the trench.Je opa betaste de bodem van de loopgraaf.
Your grandpa kept raking the trenches.We moeten naar de loopgraaf. Onmogelijk!
Got to run for the trenches! I can't!Sergeant Moore stond achter de loopgraaf.
Sergeant Moore, he was standing behind the trench.Ga terug naar jullie loopgraaf. Het is voorbij.
Go back to your trenches, playtime's over.Jullie waren de lolbroeken van de loopgraaf.
You guys must have been the life of the foxhole.Dat begint op een loopgraaf te lijken.
That's starting to look like a trench.Maar ik zou hem niet naast me willen in een loopgraaf.
But I wouldn't want him next to me in a foxhole.Ik ben goed bekend met loopgraaf voet.
I'm well acquainted with trench foot.Goed zo… want hier spreekt een stem vanuit een loopgraaf.
Good… because here's a voice from the trenches.L- De totale lengte van de loopgraaf of greppel.
I- The total length of the trenches or ditches.Maar wat met vechten voor je makker in de loopgraaf?
But what about fighting for your buddy in the foxhole?
