Examples of using Onverlet in Dutch and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Overige wettelijke rechten blijven onverlet.
De in dit artikel opgenomen bepalingen laten de overige aan Settels toekomende rechten onverlet.
Huidige garantie laat die rechten onverlet.
The current warranty leaves unaffected those rights.(4) De aansprakelijkheid op grond van de wet op de productaansprakelijkheid blijft onverlet.
(4) Liability under product liability law remains unaffected.Zij laat de bepalingen van artikel 43 onverlet.
People also translate
Deze bepalingen laten uw wettelijke rechten onverlet.
Het recht op onmiddellijke opzegging blijft onverlet.
The right to termination for good cause remains unaffected.Het persoonlijke auteursrecht van de auteur blijft onverlet.
The copyright of the author shall remain unaffected.Deze bewerkingen laten het acquis communautaire onverlet.
Those operations do not affect the"acquis communautaire.Deze bepaling laat alle overige rechten van SGS onverlet.
This provision shall not affect any other of SGS's rights.Dit laat een voorziening voor een burgerlijke rechtbank onverlet.
This does not affect a provision before the civil court.Dwingende wettelijke bepalingen- met name bewaartermijnen- blijven onverlet.
Mandatory legal retention periods remain unaffected.Het voorgaande laat het herroepingsrecht van artikel 6 onverlet.
The foregoing does not affect the right of withdrawal of Article 6.Deze bepalingen laten de bepalingen voor Nederland onverlet.
These provisions do not affect the provisions concerning The Netherlands.Dit voorstel laat de tenuitvoerlegging van die besluiten onverlet.
This proposal does not affect the implementation of those decisions.Vorderingen op grond van productaansprakelijkheid blijven onverlet.
Claims according to the German Product Liability Act remain unaffected.Het delegeren van taken laat de verantwoordelijkheid van de EAEM onverlet.
Delegation of tasks shall not affect the responsibility of ESMA.De uit het Valsemunterijverdrag voortvloeiende verplichtingen blijven onverlet.
The obligations under the Convention shall remain unaffected.Deze garantie laat uw rechten die hiertoe voortvloeien uit de wet, onverlet.
This warranty does not affect your rights that result from the law.Deze verordening laat de toepassing van de volgende handelingen onverlet.
This Regulation shall not affect the application of the following acts.Uitsluiting laat de verplichting tot betaling van de verplichte kosten onverlet.
Exclusion does not affect the obligation to pay the compulsory costs.Dwingende wettelijke bepalingen- met name de aanhoudperioden- blijven onverlet.
Mandatory legal provisions- especially retention periods- remain unaffected.De aansprakelijkheid ingevolge de wettelijke productaansprakelijkheid blijft onverlet.
The liability under the statutory product liability remains unaffected.Verplichte wettelijke bepalingen- met name de bewaartermijnen- blijven onverlet.
Mandatory statutory provisions- especially retention periods- remain unaffected.Dit laat de plicht van koper/opdrachtgever om de verpakking te retourneren onverlet.
This does not affect the buyer/customer's obligation to return the packaging.Richtlijn 80/390/EEG laat de aansprakelijkheid van de bevoegde autoriteit onverlet.
Directive 80/390/EEC does not affect the liability of the competent authority.Tot slot laat deze verordening de bevoegdheden van de nationale zittingsrechter onverlet.
Finally, this Regulation does not affect the powers of national trial courts.Deze voorschriften laten de opstelling van jaar- of geconsolideerde rekeningen onverlet.
These rules shall not affect the preparation of annual or consolidated accounts.blijft dit onverlet.
Het eigendomsvoorbehoud laat de risico-overgang zoals voorzien in artikel 6 onverlet.
The reservation of title does not affect the risk transfer provided by Article 6 above.
