What is the translation of " OPGESTELD DOCUMENT " in English?

• document prepared
• paper drafted

Examples of using Opgesteld document in Dutch and their translations into English

Een uitsluitend ten behoeve van de bemiddeling opgesteld document.
A document prepared solely for purposes of the mediation.

Door de rechter-rapporteur opgesteld document met belangrijkste elementen van de zaak.
Document prepared by the Judge-Rapporteur containing the essential elements of the case.

De Raad kon derhalve het advies van het HBIM over een door dat bureau opgesteld document niet zonder meer negeren.
The Council could therefore not simply ignore OHIM's opinion as regards a document drawn up by it.

Wij kunnen ons daarbij baseren op een door collega's Malosse, Vinay en Kallio opgesteld document waarin de belangrijkste standpunten zijn samengevat die het Comité in verband met de werkzaamheden van de Conventie in zijn adviezen heeft ingenomen.
For this we can base ourselves on a document prepared by our colleagues Malosse, Vinay and Kallio; it brings together the most important Convention-related points raised in our opinions over the last few years.

op grond van een door het secretariaat opgesteld document.
based on a document drawn up by the secretariat.

Een door de Commissie in maart 1971 opgesteld document is in dit opzicht veelzeggend.
This was illustrated very eloquently in a document drawn up by the Commission in March 1971.

gaan, zolang de eerste verkoop niet heeft plaatsgevonden, vergezeld van een door de vervoerder opgesteld document.
shall be accompanied by a document drawn up by the transporter until the first sale has taken place.

Het verslag-Bauer is een zorgvuldig opgesteld document en ik wil de rapporteur daarmee gelukwensen.
The Bauer report is a carefully constructed text and for that I congratulate its rapporteur.

invoerplaats worden vervoerd, gaan vergezeld van een door de vervoerder opgesteld document totdat de eerste verkoop heeft plaatsgevonden.
shall be accompanied by a document drawn up by the transporter until the first sale has taken place.

Het onderhandelingsdocument is een door het voorzitterschap opgesteld document waarin de voornaamste elementen
The negotiating box is a paper drafted by the presidency outlining the main elements

Niettegenstaande het eventuele gebruik van geautomatiseerde procedures gaat elk accijnsprodukt dat zich onder de schorsingsregeling in het verkeer tussen de grondgebieden van verschillende Lid-Staten bevindt, vergezeld van een door de afzender opgesteld document, namelijk een administratief of een commercieel document..
Notwithstanding the possible use of computerized procedures, all products subject to excise duty moving under duty-suspension arrangements between Member States shall be accompanied by a document drawn up by the consignor. This document may be either an administrative document or a commercial document.

Het Voorzitterschap van de Raad raadpleegt het Europees Parlement elk jaar overeen door de Raad opgesteld document inzake de voornaamste aspecten
On a yearly basis the Presidency of the Council shall consult the European Parliament on a document established by the Council on the main aspects

die waar zij zijn aangeland of ingevoerd, gaan vergezeld van een door de vervoerder opgesteld document totdat de eerste verkoop heeft plaatsgevonden;
import shall be accompanied by a document drawn up by the transporter until the first sale has taken place;

Zo heeft de Industrieraad op 14 november een debat gevoerd over de steun maatregelen van de staten, uitgaande van een door het Iers voorzitterschap opgesteld document en een discussienota van de Commissie over artikel 94 van het EG-Verdrag.
The Industry Council meeting on 14 November discussed State aid on the basis of a document prepared by the Irish Presidency and a Commission policy paper concerning Article 94 of the EC Treaty.

vergezeld van een door de afzender opgesteld document.
shall be accompanied by a document drawn up by the consignor.

legde een in nauwe samenwerking met de komende voorzitterschappen(Portugal en Frankrijk) opgesteld document voor over het werkprogramma op de middellange termijn voor de organisatie van continue discussie over het industriële concurrentievermogen.
SME Forum in Helsinki, 16 September 1999, and presented a document, prepared in close cooperation with the Portuguese and French forthcoming Presidencies, on the Medium-term programme for the organisation of an on-going debate on industrial competitiveness.

invoer worden vervoerd, gaan vergezeld van een door de vervoerder opgesteld document totdat de eerste verkoop heeft plaatsgevonden.
shall be accompanied by a document drawn up by the transporter until the first sale has taken place.

op een onder het Britse voorzitterschap opgesteld document inzake de prioriteiten en criteria voor een actie op het gebied van het afstandsonderwijs.
United Kingdom) to the document drawn up under the British presidency on the priorities and criteria for action in the area of distance learning.

Hogere kostenefficiëntie vergeleken met handmatig opgestelde documenten.
Cost efficiency savings over manually prepared documents.

Voorheen vielen alleen door de instellingen zelf opgestelde documenten onder deze regels.
The previous rules only covered documents produced by the Institutions themselves.

staat garant voor de correctheid van alle opgestelde documenten.
ensures the accuracy of all created documents.

In deze context dient het door de Commissie opgestelde document inzake de monitoring van plannen voor plattelandsontwikkeling te worden genoemd.
In this context, the document drawn up by the Commission on the monitoring of rural development plans should be mentioned.

Het bureau stemt ermee in dat de beginselen in het door het presidium opgestelde document als uitgangspunt zullen dienen voor de antwoordbrief aan het Europees Parlement.
The Bureau agreed that the principles set out in the document drawn up by the presidency should serve as the basis for preparing a written response to the European Parliament.

Door de ECB opgestelde documenten worden in overeenstemming met de in een administratieve circulaire neergelegde regels geclassificeerd en behandeld.
Documents drawn up by the ECB shall be classified and handled in accordance with the rules laid down in an Administrative Circular.

Alle door de ECB opgestelde documenten zijn vertrouwelijk, tenzij de Raad van Bestuur anders beslist.
All documents drawn up by the ECB shall be confidential unless the Governing Council decides otherwise.

Kenmerken van het kind- een van de meest opgestelde documenten die nodig zijn in het werk van de leraar, klassenleraar, sociaal leraar.
Characteristics of the child- one of the most frequently drawn up documents required in the work of the teacher, class teacher, social teacher.

Deze door onafhankelijke deskundigen opgestelde documenten zullen tot basis dienen voor de dialoog met de kringen van bouwbedrijf
These documents, which were drawn up by independent experts, will provide a basis for dialogue with the building

De belangrijkste feiten over elke werkgroep en de status van de in 1998 opgestelde documenten worden in het navolgende uiteengezet.
Highlights from each working party and the status of documents prepared in 1998 are given below.

Ook de behandeling van de inkomende of door derden opgestelde documenten zorgt voor problemen.
Another problem lies in the treatment of entry documents, that is to say, documents drawn up by third parties.

Naast de referenties naar documenten wordt in het register aangegeven welke na 1 juli2000 opgestelde documenten reeds voor het publiek zijn vrijgegeven.
In addition to the references to documents, it shall be indicated in the register which documents drawn up after 1 July 2000 have already been released to the public.

How to use "opgesteld document" in a Dutch sentence

Een tegensprekelijk opgesteld document dringt zich op.

Wij kijken een reeds opgesteld document na.

Een zelf opgesteld document is niet rechtsgeldig.

Banken accepteren een zelf opgesteld document niet.

Een verkeerd opgesteld document kan vervelende gevolgen hebben.

Een opgesteld document geldt hierbij vooral als ideevormend.

Kushi Fijne service, prima opgesteld document en positief resultaat.

Er is een volledig in het Frans opgesteld document bij.

In een recent door geestelijken opgesteld document bekend men schuld.

Natuurlijk is het ook mogelijk hiervoor een zelf opgesteld document te gebruiken.

How to use "paper drafted, document prepared" in an English sentence

An internal working paper drafted by Germany's mobility commission has stirred public controversy.

This draft document prepared by the U.S.

The document prepared by Jefferson beckons my signature.

Each paper drafted by our scholars undergoes an in-depth plagiarism scanning process.

This document prepared by: Walters Law Group; FirstAmendment.com.

Was the document prepared for the public?

Each and each homework paper drafted by BuyTermPaper.

Pledge card or other document prepared by the charity.

Briefing Document Prepared for Quality by Design Project Team.

Draft document prepared by Olga Cavalli, PhD, Eng.