Examples of using Pas in werking in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Het treedt pas in werking wanneer het ingevoegd wordt.
It takes effect only on inclusion.The directive will not enter into effect until 2003.Het treedt pas in werking bij overlijden.
It is only triggered in the event of your death.Pachtwetten die de pachters enige bescherming boden traden pas in werking tussen 1933 en 1936.
Lease legislation which provided the tenants some protection came finally into force between 1933 and 1936.De spreuk treedt pas in werking als de magische appel is vergaan.
People also translate
Uitschakelen van MediaSensing treedt pas in werking na een reboot!
Turning off MediaSensing only takes effect after a reboot!Dit zal pas in werking treden nadat u klikt op"Apply"(Toepassen) of"Apply All" Alles toepassen.
This will not take effect until you click"Apply" or"Apply All.maar trad pas in werking op 10 april 1710.
didn't come into force until April 10, 1710.Het besluit treedt pas in werking nadat het door alle lidstaten is goedgekeurd.
The decision does not enter into force until it is approved by all member states.Van verschillende kanten werd sterk bekritiseerd dat verschillende lidstaten deze richtlijn pas in werking laten treden nadat de gemeenteraadsverkiezingen zijn gehouden.
A great deal of criticism has been voiced from several quarters about various Member States not putting this directive into effect until their municipal elections have already taken place.Het treedt evenwel pas in werking wanneer ten minste 30 landen het hebben geratificeerd.
However, the Convention will not enter into force until at least 30 states have also ratified it.treedt een dergelijke opschorting of beëindiging pas in werking na goedkeuring door de ECB.
access to intraday credit, such suspension or termination shall not take effect until the ECB has approved it.Een dergelijke opschorting treedt pas in werking nadat zij naar behoren is bekendgemaakt.
treedt die aanvullende bijlage of die wijziging pas in werking wanneer de wijziging van het verdrag van kracht wordt.
amendment shall not enter into force until such time as the amendment to the Convention enters into De richtlijn kan echter pas in werking treden wanneer alle flankerende maatregelen zijn genomen.
It would take effect only when the flanking measures were themselves in force.De hierboven beschreven regel treedt pas in werking na dit punt in het installatieproces.
The rule described above only takes effect after this point in the installation process.Het stelsel zal daarom pas in werking treden wanneer alle lidstaten hun nationale ratificatieprocedures hebben afgehandeld.
This means that it will only be implemented once all Member States conclude their national ratification procedures.Het non-discriminatie-artikel is zo opgesteld dat het pas in werking treedt als de Raad daar unaniem voorzorgsmaatregelen voor treft.
The non-discrimination article is worded in such a way that it only takes effect if the Council unanimously takes the appropriate precautions.De overeenkomst treedt pas in werking 30 dagen nadat de 30ste akte van bekrachtiging of toetreding is neergelegd.
The Agreement will not enter into force until thirty days after the thirtieth instrument of ratification or accession has been deposited.Besluiten van de RVFB traden pas in werking na de explicitie goedkeuring van de RFP voorzitter.
Regulations governing the RGFD center went into effect only after the approval of the VFP Head.Dit besluit treedt pas in werking na door de lidstaten overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen te zijn goedgekeurd.
That decision shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.Momenteel treedt de clausule inzake goed bestuur pas in werking als de uitgebreide overeenkomst van kracht wordt,
Currently, the good governance clause only takes effect once the wider agreement enters into force,Al deze besluiten zullen pas in werking treden als alle lidstaten ze in hun eigen rechtsorde ten uitvoer hebben gelegd,
These decisions will not take effect until all of the Member States have incorporated them in their national legal order,Deze bepaling treedt echter pas in werking op 22 maart 2006 artikel 17 van het kaderbesluit.
However, this provision does not come into force until 22 March 2006 see Article 17 of the Framework Decision.Dit Europees besluit treedt pas in werking nadat de lidstaten het overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen hebben goedgekeurd.
Such a European decision shall not come into force until it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.Bepaalde wetsartikelen kunnen pas in werking treden na aanpassing van het EudraVigilance systeem.
Certain legal obligations may only come into effect after adjustment of the EudraVigilance system.Dergelijke wijziging treedt pas in werking na uitdrukkelijke bevestiging door de coördinator.
It shall not take effect prior to the express confirmation until expressly confirmed by the coordinator.De overeenkomst treedt echter pas in werking 30 dagen nadat de dertigste akte van bekrachtiging of toetreding is neergelegd.
The Agreement will not enter into force until thirty days after the deposition of the thirtieth instrument of ratification or accession.De kwaliteitsdoelstellingen traden echter pas in werking op 1 juli 1995, dus zes maanden voor het einde van de verslagperiode waarop dit verslag betrekking heeft.
However, the quality objectives did not enter into force until 1 July 1995, the last six months of the reporting period covered by this report.Het akkoord betreft de periode na 2020 en zou pas in werking treden na ratificatie door 55 landen, die gezamenlijk meer dan 55% van de broeikasgassen uitstoten.
The agreement will enter into force when joined by at least 55 countries which together represent at least 55 percent of global greenhouse emissions.
