What is the translation of " ONLY BE IMPLEMENTED " in Dutch?

• alleen worden uitgevoerd
• alleen worden geïmplementeerd
• enkel worden geïmplementeerd
• pas worden geïmplementeerd

Examples of using Only be implemented in English and their translations into Dutch

They can only be implemented once that approval has been given.
Zij kunnen pas worden geïmplementeerd na goedkeuring.

These high requirements can often only be implemented with laser markings.
Dergelijke hoge eisen kunnen vaak alleen worden geïmplementeerd met lasermarkeren.

Can only be implemented if we can overcome the attitude towards cooperation in the European Union that we have exhibited until now.
Dit kan enkel worden verwezenlijkt als we onze houding tegenover samenwerking in de EU compleet veranderen.

By their nature they can only be implemented at Community level.
Vanwege hun aard kunnen deze alleen op communautair niveau ten uitvoer worden gelegd.

SDGs can only be implemented if civil society
De SDG's kunnen alleen worden bereikt indien het maatschappelijk middenveld

The application developed under this project will only be implemented by the project partners.
De applicatie die tijdens dit project wordt ontwikkeld, wordt alleen bij de projectpartners geïmplementeerd.

The warranty can only be implemented if the following conditions are present.
De garantie is slechts toepasselijk als de volgende voorwaarden vervuld zijn.

programmes relating to the independent media can only be implemented with the cooperation of neighbouring countries.
programma's voor de vrije media kunnen alleen worden verwezenlijkt in samenwerking met de buurlanden.

This means that it will only be implemented once all Member States conclude their national ratification procedures.
Het stelsel zal daarom pas in werking treden wanneer alle lidstaten hun nationale ratificatieprocedures hebben afgehandeld.

No 1303/2013, these activities may only be implemented in the internal market.
nr. 1303/2013 mogen die activiteiten alleen worden uitgevoerd op de interne markt.

A reviewed plan can only be implemented once thate approval has been given.
Een geëvalueerd plan kan pas worden geïmplementeerd na goedkeuring.

The deal with Russia is not even worth the paper it is written on. It will only be implemented if we dole out lots of money.
De afspraak met Rusland is niet eens het papier waard waarop hij is geschreven en zal alleen ten uitvoer worden gelegd als we hopen geld uitdelen.

A substantial modification may only be implemented if it has been approved in accordance with the procedure set out in this Chapter.
Een wezenlijke wijziging mag alleen worden uitgevoerd als zij overeenkomstig de procedure van dit hoofdstuk is goedgekeurd.

Also at stake is the effectiveness of the policies which will only be implemented if the 2011 budget is passed.
Het beleid kan pas worden verwezenlijkt als de begroting 2011 is goedgekeurd, en dan hebben we het enkel over het cohesiebeleid.

Indeed, they can only be implemented if the legal conditions comply with WTO rules.
Bovendien kan daar enkel sprake van zijn als de juridische randvoorwaarden voor de toepassing ervan worden vervuld in overeenstemming met de WTO-regels.

Social experiments are experiments where the treatment is some social policy that can only be implemented by a government.
Sociale experimenten zijn experimenten waarbij de behandeling een aantal sociaal beleid dat alleen een regering kan worden geà ̄mplementeerd.

But effective solutions can only be implemented after a thorough problem analysis.
Maar adequate oplossingen kunnen pas gerealiseerd worden na een goede probleemanalyse.

Social experiments are experiments where the treatment is some social policy that can only be implemented by a government.
Sociale experimenten zijn experimenten waarbij de behandeling een sociaal beleid is dat alleen door een overheid kan worden uitgevoerd.

That means the Lisbon Strategy can only be implemented by targeted measures in the Member States.
Dat betekent dat de Lissabon-strategie alleen kan worden geïmplementeerd door gerichte maatregelen in de lidstaten.

some measures can only be implemented at EU level.
kunnen bepaalde maatregelen alleen op communautair niveau worden uitgevoerd.

Changes to the Bitcoin protocol can only be implemented if they are accepted by the majority of users.
Wijzigingen in het Bitcoinprotocol kunnen eigenlijk alleen worden doorgevoerd als deze door de meerderheid van de gebruikers worden geaccepteerd.

Many of the Community's international commitments, in particular with regard to action to combat climate change, can only be implemented with the cooperation of local authorities.
De vele internationale verplichtingen van de Gemeenschap op het gebied van de bestrijding van klimaatverandering kunnen alleen worden uitgevoerd in samenwerking met de plaatselijke overheden.

Promising new avenues that can only be implemented by the use of medical robots are investigated and analyzed.
Veelbelovende nieuwe technieken die alleen kunnen worden geïmplementeerd door het gebruik van medische robots worden onderzocht en geanalyseerd.

can only be implemented if your network devices are also DNA-ready.
kan vanzelfsprekend alleen gerealiseerd worden wanneer alle netwerk infrastructuur componenten ook DNA-ready zijn.

Any decisions reached can only be implemented if all parties respect them;
Genomen besluiten kunnen alleen worden geïmplementeerd indien alle partijen ze in acht nemen;

goals can only be implemented by means of an act adopted by the Union, amending the ETD.
oogmerken kan alleen worden geïmplementeerd door middel van een door de Unie vastgestelde handeling tot wijziging van de EBR.

Any decisions reached can only be implemented if all parties respect them;
Genomen besluiten kunnen alleen worden uitgevoerd indien alle partijen deze eerbiedigen:

interventions to improve water quality- as in the bay of Rio de Janeiro- can only be implemented(and maintained) when water policies
mogen er misschien zijn, maar ingrepen voor waterkwaliteit zoals in de baai van Rio kunnen alleen worden uitgevoerd(en onderhouden) wanneer ook het bestuur

Financial instruments can only be implemented when they meet strict conditions as laid down in the new Financial Regulation.
Financiële instrumenten kunnen enkel worden uitgevoerd als zij voldoen aan strikte voorwaarden zoals die zijn vastgesteld in de nieuwe verordening houdende financiële regels.

social rules can only be implemented if these countries are full members.
sociale voorschriften kunnen enkel geïmplementeerd worden wanneer deze landen volwaardig lid zijn van de EU.