What is the translation of " PASSENDE WIJZIGINGEN " in English?

• appropriate amendments
• appropriate changes
• appropriate modifications
• suitable amendments
• appropriate adjustments

Examples of using Passende wijzigingen in Dutch and their translations into English

De procedure voor 1985 geldt in de volgende jaren met passende wijzigingen wat het jaar betreft.
The procedure for 1985 shall apply in subsequent years with appropriate changes of year.

de maatregel kan worden toegepast, eventueel met passende wijzigingen.
whether the measure may be implemented subject to, if necessary, appropriate amendments.

Elke nieuwe bijzondere richtlijn bevat de passende wijzigingen van de bijlagen bij de onderhavige richtlijn.
Each new separate Directive shall introduce the appropriate amendments to the annexes to this Directive.

De Commissie heeft de partijen verzocht binnen drie maanden volgend op de verbodsbeschikking passende wijzigingen voor te stellen.
The parties were invited by the Commission to propose appropriate amendments within three months of the date of the prohibition decision.

Op basis van deze verslagen kan de Commissie passende wijzigingen in de bovenvermelde voorwaarden aanbrengen.
On the basis of said reports, the Commission may propose appropriate amendments to the conditions indicated above.”.

Overwegende dat de Commissie in het licht van de werking van deze verordening de Raad kan voorstellen daarin passende wijzigingen aan te brengen.
Whereas the Commission, in the light of the operation of this Regulation, may propose to the Council appropriate amendments thereto.

Er moet daarom nagedacht worden over passende wijzigingen in de betrokken communautaire en nationale wetgeving.
Consequently, appropriate amendments in the relevant legislation at Community and national level have to be considered.

Een looptijd van minimaal drie jaar(2000-2002), op meerjarenbasis vernieuwbaar mits de passende wijzigingen worden aangebracht;
It will last at least three years(2000-2002), to be renewable on a mutli-annual basis with appropriate modifications.

BEGROET het voornemen van de Commissie passende wijzigingen ten gunste van duurzame energiebronnen in overweging te nemen bij de herziening van de richtsnoeren van de Gemeenschap voor staatssteun;
WELCOMES the intention of the Commission to consider appropriate modifications in favour of renewable energy sources during the revision of the guidelines for Community state aid.

Die je eerlijk gezegd niet meer nodig zult hebben. Dat ik geen passende wijzigingen maak, heeft niks met de sleutel te maken.
Which, truth be told, you're not gonna need, mate. Look, me not making proper amends isn't related to the Key.

het programma opnieuw in behandeling en keurt hij het werkprogramma met de passende wijzigingen goed.
the Governing Board shall re-examine the programme and adopt it with any appropriate amendments.

Naarmate de markt van de biobrandstoffen evolueert, zullen passende wijzigingen worden besproken
As the biofuels market evolves, appropriate modifications will be discussed

Bovendien moet de herzieningsclausule in overeenstemming worden gebracht met artikel 3 van het gemeenschappelijk standpunt om de Commissie in staat te stellen zo nodig passende wijzigingen voor te stellen.
In addition, the review clause should be aligned with Article 3 of the Common Position to provide for the Commission to propose suitable amendments, if necessary.

Op basis van deze verslagen kan de Commissie passende wijzigingen in de in lid 1 vermelde voorwaarden voorstellen.";
On the basis of the said reports, the Commission may propose appropriate amendments to the conditions indicated in paragraph 1.

de Commissie kan dan in het licht van de opgedane ervaring passende wijzigingen aan de Raad voorstellen.
in the light of experience, the Commission can propose appropriate amendments to the Council.

zal de Commissie passende wijzigingen ondersteunen van de maritieme verdragen bv. het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan- het zogenaamde"OSPAR-verdrag.
the Commission will support appropriate amendments to the international conventions e.g. The Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic- the"OSPAR Convention.

verslag de toepassing van de richtlijn aan een nieuw onderzoek teneinde zo nodig de passende wijzigingen voor te stellen.
in this Report the Commission is reviewing the application of the Directive with a view to proposing suitable amendments, where necessary.

Zorgen dat eventuele tekortkomingen van het scheepsveiligheidsplan door middel van passende wijzigingen worden gecorrigeerd
Ensuring that the ship security plan is modified, as appropriate, to correct deficiencies

Krachtens artikel 15 van de EMAS-verordening is de Commissie ertoe gehouden EMAS in het licht van de opgedane ervaring te evalueren en het Europees Parlement en de Raad passende wijzigingen voor te stellen.
Article 15 of the EMAS Regulation obliges the Commission to review the EMAS scheme in the light of the experience gained during its operation and propose appropriate amendments to the European Parliament and the Council.

Na een evaluatie van het acquis inzake beroepskwalificaties zullen passende wijzigingen worden aangebracht in het wettelijk kader.
Following the evaluation of the professional qualifications acquis, appropriate amendments will be made to the legislative framework.

zo nodig aan de Raad de passende wijzigingen voor te stellen.
with a view to proposing suitable amendments to the Council where necessary.

is het aan de regio's en lidstaten om passende wijzigingen op de bestaande prioriteiten voor te stellen.
Member States to propose appropriate amendments to existing priorities.

Redelijke aanpassingen" betekenen:"noodzakelijke en passende wijzigingen, en aanpassingen die geen disproportionele of onevenredige,
Reasonable accommodation means"necessary and appropriate modification and adjustments not imposing a disproportionate

in het licht van de huidige crisis passende wijzigingen aan te brengen in het mandaat van de MONUC.
to make, if necessary, the appropriate adjustments to MONUC's mandate in the light of the current crisis.

zo nodig ook passende wijzigingen van deze richtlijn, rekening houdend met de gevolgen van de communautaire regelgeving waarin emissiegrenswaarden en productnormen worden vastgelegd
if it considers it necessary, propose appropriate amendments to this Directive taking account of the effects of any relevant Community legislation inter alia setting emission limits

neemt hij op grond van hetzelfde voorstel de passende wijzigingen van de desbetreffende bijlagen bij de onderhavige richtlijn aan.
it shall on the basis of that same proposal adopt appropriate amendments to the relevant Annexes to this Directive.

die problemen aan laatstgenoemde voorleggen en daarbij passende wijzigingen van de betrokken beschikking voorstellen.
Commission for its assessment, proposing appropriate amendments to the decision in question.

stelt zij op basis van dezelfde wijzigingen passende wijzigingen voor de desbetreffende bijlagen van de onderhavige richtlijn vast.
it shall on the basis of the same amendments adopt appropriate amendments to the relevant Annexes to this Directive.';

vervoer, van tevoren worden genomen, onder meer via passende wijzigingen of aanpassingen.
shall be provided by anticipation, including through appropriate modifications or adjustments.

verzoekt de Commissie passende wijzigingen van de in haar Witboek geschetste richtsnoeren ten gunste van hernieuwbare energiebronnen te overwegen.
asks the Commission to consider appropriate modifications to the guidelines in favour of renewables as outlined in its White Paper.

How to use "passende wijzigingen" in a Dutch sentence

Zorg voor grotere televisies, passende wijzigingen in de gebruikte materialen.

Er zijn verschillende manieren om passende wijzigingen vast te stellen.

Op basis van onze bevindingen zullen we bovendien passende wijzigingen toebrengen.

De Commissie kan voorstellen voor passende wijzigingen van deze verordening indienen. 3.

Wij hebben dan nog de mogelijk om eventuele passende wijzigingen aan te brengen.

Uw arts kan dan passende wijzigingen in uw dieet als dat nodig is.

Wij behouden ons het recht voor te allen tijde passende wijzigingen te kunnen maken.

Links zou zich volgens hem moeten inzetten voor daarbij passende wijzigingen in de EU.

Online SEO Specialist voert een uitgebreide technische analyse uit, van waaruit passende wijzigingen worden aangebracht.

Hier en daar zijn er wel passende wijzigingen gedaan, maar passend is de geest van het album.

How to use "appropriate modifications, appropriate changes, appropriate amendments" in an English sentence

Therefore, appropriate modifications must be made in contracts.

Recording appropriate changes to the cost baseline.

Made the appropriate changes in files names.

Such teachers bring appropriate changes in the curricula.

Secondly, you consider making appropriate changes to your website.

Watt with appropriate changes in visitation and child support.

Make the appropriate changes and click Save.

If further lessons emerge from the Gulf, appropriate amendments can be made.

The Government considered, prepared and submitted appropriate amendments to legislation to the State Duma.

Perhaps it is time to ask the province to make appropriate amendments through the Municipal Act.