What is the translation of " POLYFONIE " in English?

• polyphony
• polyphonics
• polyphonies

Examples of using Polyfonie in Dutch and their translations into English

Terug naar de wortels van de polyfonie.
Back to the roots of polyphony.

Polyfonie is ontwikkeld in de middeleeuwen.
Polyphony is from the middle ages.

Geluiden met een 32-stemmige polyfonie.
Sounds with 32-note polyphony max.

Polyfonie is zuivere en evenwichtige muziek.
Polyphony music is pure and balanced.

Het'hoe' was een stijl die polyfonie heet.
The'how' was a style called polyphony.

Oproep: polyfonie, 40 melodieën, trilalarm.
Call: polyphony, 40 melodies, vibrating alert.

Zingen de engelen gregoriaans of polyfonie?
Do the angels sing plainchant or in polyphony?

Georgische polyfonie heeft een absoluut unieke sfeer.
Georgian polyphony has an absolutely unique atmosphere.

De zanger die de melodie zingt in de polyfonie.
The singer who sings the melody in polyfony.

Polyfonie begint niet eens te verklaren wat jij doet.
Polyphonics doesn't even begin to explain what you're doing.

Alle verschillende niveaus, polyfonie, amplitudes.
All different levels, polyphonics, amplitudes.

Het beschikt over een 8-operator FM architectuur met 64-stemmige polyfonie.
It features an 8-operator FM architecture with 64-note polyphony.

Verschillende klanken met een max. polyfonie van 128 stemmen.
Different sounds with a max. polyphony 128 voices.

Polyfonie ontstaat doordat de verschillende elementen van de compositie elkaar ontmoeten.
Polyphony emerges as the various elements of the composition coalesce.

Voor doedelzakspelers is er een cursus over polyfonie.
For bagpipers there is a course on polyphony.

De albums hebben als thema polyfonie: gecomponeerde meerstemmigheid;
The theme of the albums is polyphony, which is a composition of multivoiced music;

Homofonie is het tegenovergestelde van polyfonie.
Oligodactyly is therefore the opposite of polydactyly.

Impressionistisch getinte akkoorden, polytonaliteit, polyfonie en vrolijke improvisatorische vrijheden.
Impressionistic harmo-nies, polytonality, polyphony and joyful improvisation-like ele-ments.

U kiest voor een orgel met real time hoge polyfonie.
You're choosing an organ with real-time high polyphony.

Hun muziek was een erfenis van de traditionele polyfonie van Giovanni Gabrieli
Their music was an inheritance from the polyphonic tradition of Giovanni Gabrieli

Volledig klavier met 88 fullsize toetsen en 64-tonige polyfonie.
Full sized 88 note keyboard and 64 note polyphony.

In het Sanctus contrasteren de driestemmige polyfonie en de vierstemmige homoritmiek.
In the Sanctus three-part polyphony contrasts with four-part homorhythmic movement.

Harmonic Imaging technologie met 88 toetsen sampling Polyfonie.
Harmonic Imaging technology with 88 key sampling Polyphony.

Voor een dergelijke polyfonie moet ik mezelf loslaten om m'n eigen grenzen weg te nemen
Man This kind of polyphony requires an abandonment of self so that I can release the boundary

Breed scala aan verbeteringen, waaronder invoering van polyfonie.
Wide range of enhancements including introduction of polyphony.

In november vorig jaar stelde Luc De Winter zijn avondvullend concert"SANDOKAI- Zen& Polyfonie" voor, waarin de belangrijkste teksten uit het zenboeddhisme op muziek gezet werden voor Ensemble Polyfoon.
In November last year, Luc De Winter proposed his concert« SANDOKAI- Zen and Polyfonie», for which the most important texts of Zen Buddhism were set into music by the Ensemble Polyfoon.

De ritmes en klanken vloeien in elkaar tot een nieuwe polyfonie.
The diverse rhythms and sounds flow together to create new polyphonies.

Hij zorgde voor een stroomversnelling in de ontwikkeling van het Duitse lied door de eerste voorzichtige passen die de polyfonie in Frankrijk zette, over te nemen en verder uit te bouwen tot juweeltjes van harmonie en contrapunt.
He brought about a surge in the development of German Lieder by taking the first hesitant steps into polyphony in France and expanding them into jewels of harmony and counterpoint.

Eerste editie van de Masterclass Capilla Flamenca rond Vlaamse polyfonie.
First edition of the Master class Capilla Flamenca around Flemish polyphony.

waarop de polyfonie in E gebaseerd was,
forming the basis of the polyphony in E, are affected

How to use "polyfonie" in a Dutch sentence

Een polyfonie over het jaar 2005.

Nederlandse polyfonie uit Spaanse bronnen (R.B.

Een polyfonie (Van Gennep, Amsterdam, 2007).

Polyfonie (meerstemmigheid) speelde een grotere rol.

Binnen een polyfonie van 256 tonen.

Polyfonie behoort tot zijn absolute lievelingsrepertoire.

Maar polyfonie zorgt ook voor harmonie.

Allemaal met een limitless polyfonie natuurlijk!

Verhoogde polyfonie (26-stemmig) met vierdelige multitimbrale performantie.

De polyfonie zal een synesthetische ervaring teweegbrengen.

How to use "polyphony, polyphonies" in an English sentence

Chant & polyphony from the Cathedral of Notre-Dame!

Are you correctly handling polyphony in the patch?

The PX-870 has a maximum polyphony of 256.

Polyphonies de Géorgie is the new album by the Franco-Georgian men’s choir The Marani Ensemble.

This polyphony flourished with particular splendor.

Indo-Arabian-Persian music meets Bantu polyphonies and rhythms mixed with Sufi trance.

Norwegian Tudor galvanizes polyphony uniform explosively.

Schurig (Eds.), Polyphony and Complexity (pp. 70–132).

Nice video good to see polyphony care.

Besides that, 32 note polyphony is not enough.