Examples of using Programma jeugd in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Evaluatie van het programma Jeugd 2000-2006.
Evaluation of the YOUTH programme 2000-2006.Het programma Jeugd biedt een Europese meerwaarde.
Ik ben vooral ongerust over het programma Jeugd.
I want to express particular concern about the Youth programme.Het programma Jeugd is bedoeld voor jongeren tussen 15
The Youth programme is for young people between 15De strijd tegen uitsluiting is een van de kernpunten van het programma Jeugd voor Europa.
Combating exclusion is a main priority in the youth programmes.
People also translate
Het programma Jeugd heeft een belangrijk hefboomeffect op dit gebied.
The YOUTH programme has an important leverage effect in this area.De Commissie zal ook nieuwe mogelijkheden creëren in het kader van het programma Jeugd.
The Commission will also create new opportunities under the Youth programme.Met het programma Jeugd wordt specifiek de bevordering beoogt van de samenwerking in jeugdzaken.
The Youth programme is specifically focused on promoting cooperation in youth-related matters.Het nastreven van gendermainstreaming een algemeen beginsel van het programma Jeugd is.
Pursuance of gender mainstreaming is a general principle of the Youth programme.De kwaliteitsnormen in het programma Jeugd moeten in samenwerking met de Raad van Europa verder worden uitgewerkt.
The quality standards in the YOUTH programme should be further developed in cooperation with the Council of Europe.De EU steunt ook informeel onderwijs aan jongeren in het kader van het programma Jeugd.
The EU also supports non-formal education of young people in the framework of the Youth Programme.Het programma Jeugd heeft een proeffunctie en vereist complementaire actie op nationaal,
The YOUTH programme therefore has a pilot function, and requires complementary action at national,Een internetplatform voor de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat instellen via het programma Jeugd.
Use the YOUTH programme to set up an Internet platform to combat racism and xenophobia.Verslag van de Commissie„Tussentijdse beoordeling van het programma Jeugd 2000-2006(voor de periode 2000-2003)”.
Commission report entitled'Interim assessment of the Youth programme 2000-06 covering the period 2000-03.Deze bilaterale uitwisselingen vormen een aanvulling op de multilaterale uitwisselingen in het kader van het programma Jeugd.
These bilateral exchanges supplement the multilateral exchanges which take place under the YOUTH programme.Op Europees niveau biedt het programma Jeugd goede voorbeelden van dit soort activiteiten
At European level the YOUTH programme is a good example of this workis betrokken bij het selecteren van projecten in het kader van het programma Jeugd.
is involved in selecting projects within the YOUTH Programme.De goede voorstellen mogen niet met middelen uit het programma Jeugd worden gefinancierd. Die zijn namelijk al voor 99% toegewezen.
There must now be measures that cannot be financed out of the Youth Programme, 99% of which is exhausted, and so these good proposals cannot be realised.De financiële bijdrage van Cyprus aan de begroting van de Europese Unie voor deelname aan het programma Jeugd bedraagt in €.
The financial contribution to be paid by Cyprus to the general budget of the European Union to participate in the Youth programme will be the following in euro.Voorts zij opgemerkt dat het programma Jeugd rond een miljoen jongeren heeft bereikt en de uitwisseling van circa 6 000 vrijwilligers heeft gesteund.
In addition, it should be noted that the Youth Programme involved roughly 1 000 000 young people and supported the exchange of around 6 000 voluntary workers.andere communautaire programma's koppelen, zoals Leonardo da Vinci voor beroepsopleiding en het programma Jeugd.
with other Community In 2003-2004 namen circa 2200 jongeren uit de regio deel aan het programma Jeugd, meer dan tweemaal zo veel als in de drie voorgaande jaren9.
Het programma Jeugd richt zich tot jongeren van 15 tot 25 jaar die legaal verblijven in een van de vijftien lidstaten van de Europese Unie of in een van de andere
The Youth programme targets those in the 15-25 age group legally resident in one of the 15 EU countriesSamenwerking om de indicatoren beter in kaart te brengen, waardoor het effect van het huidige en toekomstige programma Jeugd door een follow-up van de concrete resultaten ervan geëvalueerd kan worden.
Co-operate to better identify the indicators, which shall enable to evaluate the impact of the current and future Youth programmes through a follow up of their concrete results.Het programma Jeugd draagt bij tot het vormingsproces van jongeren, met name via uitwisselingsactiviteiten
The Youth programme sets out to contribute to the education of young people,Sport- en jongerenorganisaties zijn zich steeds sterker bewust geworden van de synergieën die tussen beide sectoren tot stand kunnen worden gebracht en van de mogelijkheden die het programma Jeugd biedt.
Both sport and Het programma Jeugd en Gezin richtte zich op onderzoek naar de ontwikkeling van de jeugd
The programme Youth and Family focussed on research into the development of lichaamsbeweging door middel van het Programma voor Levenslang Leren, het Programma Jeugd in Actie en het Programma Europa voor de burger.
physical activity through In 1988 lanceerde de Europese Unie het programma Jeugd voor Europa, dat uitwisselingen tussen jongeren uit verschillende landen ondersteunde.50
In 1988 the European Union launched the Programme YOUTH FOR EUROPE, which supported exchanges between young people from different countries.50initiatieven in het kader van het programma Jeugd.
development of projects and initiatives under the Youth programme.
