Voorbeelden van het gebruik van Programma jeugd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Programma jeugd en reserven.
Programas juveniles y de reservista.Het aantal visa binnen het programma Jeugd Mobiliteit is beperkt.
Los visados del programa Youth Mobility son limitados.Het programma Jeugd heeft een belangrijk hefboomeffect op dit gebied.
El Programa Juventud tiene un importante efecto multiplicador en este ámbito.De Commissie zalook nieuwe mogelijkheden creëren in het kader van het programma Jeugd.
La Comisión creará también nuevas oportunidades en virtud del programa Youth.Verslag van de Commissie„ Tussentijdse beoordeling van het programma Jeugd 2000-2006( voor de periode 2000-2003)”.
Informe de la Comisio'n titulado«Eva- luacio'n intermedia del programa Juventud 2000-2006(que abarca el perı'odo 20002003)».Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de eeuwige jeugdeuropese jeugdeen gelukkige jeugdnormale jeugdongelukkige jeugdde amerikaanse jeugdslechte jeugdtraumatische jeugdduitse jeugdeen tweede jeugd
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jeugd en sport
onderwijs en jeugdkinderen en jeugdjeugd en onderwijs
schoonheid en jeugdjeugd en cultuur
jeugd en adolescentie
kindertijd en jeugdjeugd en gezondheid
gebied van de jeugd
Meer
Met het programma Jeugd wordt specifiek de bevordering beoogt van de samenwerking in jeugdzaken.
El programa Juventud constituye un instrumento de primer orden para promover la política de cooperación en el ámbito de la De EU steuntook informeel onderwijs aan jongeren in het kader van het programma Jeugd.
La UE tambiénapoya la educación no formal Op Europees niveau biedt het programma Jeugd goede voorbeelden van dit soort activiteiten en van de ervaring die jongeren daarmee kunnen verwerven.
A nivel euro peo, el programa Juventud es un buen ejemplo de este trabajo y de la experiencia que puede aportar.Dat verdient ook aanbeveling in het geval van het programma Jeugd in actie(2007/2013).
Esta recomendación vale también para el programa La juventud en acción Het heeft zitting in werkgroepen van de Europese Commissie enis betrokken bij het selecteren van projecten in het kader van het programma Jeugd.
Está representado en grupos de trabajo de la ComisiónEuropea e interviene en la selección de proyectos dentro del Programa Juventud.Het programma Jeugd functioneert als één samenhangend geheel waarin de jongere, in een bepaalde volgorde, van de ene actie naar de andere kan overstappen.
El programa Juventud funciona como un todo coherente a través del cual el joven puede pasar de una acción a otra siguiendo un orden lógico.Wat de communautaire programma's betreft,is de situatie in het geval van het programma Jeugd verslechterd.
Respecto a los (59) Europese Commissie,„Tussentijdse evaluatie van het programma Jeugd 2000-2006(over de periode 2000-2003)”(COM(2004) 158 def. van 8 maart 2004).
(59) Comisión Europea,«Evaluación intermedia del Programa Juventud 2000-2006(relativa al período 2000-2003)», de 8 de marzo de 2004, COM(2004) 158 final.Op het gebied van jeugdzaken was in 1999 32,4 miljoen euro toegewezen aan het programma Jeugd voor Europa.
En Binnen het programma Jeugd is een belangrijk principe dat jongeren zelf om de inhoud van de activiteiten voor jongeren plan.
Dentro del programa de la Juventud es un principio fundamental que In 2012 namen meer dan 6 000 jongeren enjongerenwerkers uit Litouwen deel aan het programma Jeugd in actie.
Bij andere gecontroleerde projecten van het programma Jeugd in actie van DG EAC lag het geconstateerde foutenpercentage tussen 1 en 13%.
En otros proyectos que contenían errores yfueron controlados en el marco del programa Juventud en Acción de la DG Educación y Cultura, el porcentaje de errores oscilaba entre el 1% y el 13%.Ook vinden we het uitstekend datvrijwilligerswerk moet worden erkend als deel van het programma Jeugd voor Europa.
También acogemos con satisfacción Het programma Jeugd in actie biedt je de mogelijkheid om deel te nemen aan uitwisselingsprogramma s voor jongeren en vrijwillige plaatsing in het buitenland.
In april 2000 gingen de Raad van ministers enhet Europees Parlement akkoord met het programma Jeugd, dat betrekking heeft op de periode van 2000 tot 2006(65).
En abril de 2000 el Consejo de Ministros yel Parlamento Europeo aprobaron el programa Juventud, que abarca el período 2000 a 2006(55).Gezamenlijke acties die SOCRATES aan andere communautaire programma's koppelen,zoals Leonardo da Vinci voor beroepsopleiding en het programma Jeugd.
Las acciones comunes vinculan SÓCRATES a otros (57) Europese Commissie,„Tussentijdse evaluatie van het programma Jeugd 2000-2006(over de periode 2000-2003)”, paragraaf 4 en aanbevelingen(COM(2004) 158 def. van 8 maart 2004).
(57) Comisión Europea,«Evaluación intermedia del Programa Juventud 2000-2006(relativa al período 2000-2003)», de 8 de marzo de 2004, COM(2004) 158 final apartado 4 y recomendaciones.De financiële bijdrage van Cyprus aande begroting van de Europese Unie voor deelname aan het programma Jeugd bedraagt(in €).
De EU-strategie voor jongeren en het programma Jeugd in actie behandelen sociale integratie en bieden jongeren mogelijkheden om actief deel te nemen aan het leven in de EU.
La Estrategia de la UE para la Het is een netwerk van acht Europese informatiecentra voor jongeren,en het valt onder het programma Jeugd in actie van de Europese Commissie.
Es una red de ocho centros de recursos que trabajan en sectores prioritarioseuropeos dentro del ámbito de la Het programma Jeugd in actie voor de periode 2007-2013 heeft tot doel de Europese samenwerking op het gebied van jeugdzaken te ontwikkelen en te ondersteunen.
Het beleidskader wordt aangevuld door het programma Jeugd, dat een waardevol instrument is om het actief Europees burgerschap van jongeren te bevorderen en hun integratie in de samenleving te vergemakkelijken.
Este marco político se complementa con el Programa Juventud, al que se considera como un recurso valioso para promover una ciudadanía europea activa de los jóvenes así como su integración en la sociedad.Het programma Jeugd draagt bij tot het vormingsproces van jongeren, met name via uitwisselingsactiviteiten en de Europese Vrijwilligersdienst, zowel binnen als buiten de Gemeenschap.
El programa Juventud tiene intención de contribuir al proceso educativo de los jóvenes, especialmente mediante actividades de intercambios y el servicio voluntario europeo, y ello tanto en el marco de la Unión Europea como con terceros países.Het programma Jeugd biedt jongeren mobiliteitskansen en de mogelijkheid om actief deel te nemen aan de opbouw van Europa en het draagt bij aan de ontwikkeling van het jeugdbeleid, gebaseerd op niet-formeel onderwijs.
El programa Juventud ofrece a los jóvenes ocasiones de movilidad y la posibilidad de participar en la construcción de Europa, y contribuye al desarrollo de la política de la 
