Voorbeelden van het gebruik van Youth programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The first field is the Youth Programme.
The Youth Programme provides a European added value.
Project Supported by the Youth Programme_BAR_ Sweden.
The Youth programme is aimed at all young people aged 15-25.
Het Jeugd-programma is gericht op alle jongeren tussen 15 en 25 jaar.I want to express particular concern about the Youth programme.
Ik ben vooral ongerust over het programma Jeugd.
Mensen vertalen ook
On the one hand, the Youth programme is very much appreciated.
Enerzijds vindt het programma JEUGD bijzonder veel waardering.The Commission will also create new opportunities under the Youth programme.
De Commissie zal ook nieuwe mogelijkheden creëren in het kader van het programma Jeugd.The Youth programme, despite its success, is not ready or complete.
Het Jeugd-programma is ondanks zijn succes niet klaar of volledig.Pursuance of gender mainstreaming is a general principle of the Youth programme.
Het nastreven van gendermainstreaming een algemeen beginsel van het programma Jeugd is.The Youth programme is for young people between 15
Het programma Jeugd is bedoeld voor jongeren tussen 15Making'National' citizens: Analyzing the impact of Ghana's National Youth Programme.
Het maken van'nationale' burgers: Een analyse van het nationale jeugdprogramma in Ghana.The Youth programme is specifically focused on promoting cooperation in youth-related matters.
Met het programma Jeugd wordt specifiek de bevordering beoogt van de samenwerking in jeugdzaken.The EU also supports non-formal education of young people in the framework of the Youth Programme.
De EU steunt ook informeel onderwijs aan jongeren in het kader van het programma Jeugd.Commission report entitled'Interim assessment of the Youth programme 2000-06 covering the period 2000-03.
Verslag van de Commissie„Tussentijdse beoordeling van het programma Jeugd 2000-2006(voor de periode 2000-2003)”.The Youth programme is very mean towards a particularly vulnerable group of young people in Europe.
Het programma JEUGD is allesbehalve gul voor een heel gevoelige groep van de Europese Or take a look at the Joke Waller-Hunter initiative or our Youth programme Baobabconnections.
Maar ook het Joke Waller-Hunter initiatief en ons jongerenprogramma Baobabconnections verdienen de aandacht.In the implementation of the Youth programme the Member States must allow for sufficient leeway
Bij de uitvoering van het Jeugd-programma moet men de bureaus van de lidstaten dan ook voldoende speelruimteThe financial contribution to be paid by Cyprus to the general budget of the European Union to participate in the Youth programme will be the following in euro.
De financiële bijdrage van Cyprus aan de begroting van de Europese Unie voor deelname aan het programma Jeugd bedraagt in €.There must now be measures that cannot be financed out of the Youth Programme, 99% of which is exhausted, and so these good proposals cannot be realised.
De goede voorstellen mogen niet met middelen uit het programma Jeugd worden gefinancierd. Die zijn namelijk al voor 99% toegewezen.with other Community programmes, such as Leonardo da Vinci for vocational training, and the Youth programme.
andere communautaire In addition, it should be noted that the Youth Programme involved roughly 1 000 000 young people and supported the exchange of around 6 000 voluntary workers.
Voorts zij opgemerkt dat het programma Jeugd rond een miljoen jongeren heeft bereikt en de uitwisseling van circa 6 000 vrijwilligers heeft gesteund.it seems to me that the idea of striking a balance between the various actions within the youth programme is a very positive one.
zou ik zeggen dat de idee om de acties in het kader van het programma JEUGD opnieuw in evenwicht te brengen mij heel positief lijkt.Concretely, the Youth programme organises exchanges between groups of young people,
Concreet organiseert het Jeugd-programma uitwisselingen tussen groepen van jonge mensenThe Commission recalls that this procedure is applied in the Youth Programme and in the majority of public health programmes. .
De Commissie herinnert eraan dat deze procedure wordt toegepast in het programma Jongeren en in de meeste which proposes that Parliament should be informed every year about the annual implementation of our youth programme.
waarin wordt voorgesteld om het Parlement jaarlijks in te lichten over de tenuitvoerlegging van onze acties op jeugdgebied.The procedures for the adoption of two other decisions, allowing the participation in the Youth Programme and in the MEDIA II Programme, respectively, are well under way.
De procedures voor de aanneming van twee andere besluiten- waardoor Bulgarije respectievelijk kan gaan deelnemen aan de programma's Jeugd en MEDIA II- verkeren in een gevorderd stadium.It is important that the Youth programme committee be kept regularly informed about Community initiatives taken in the fields of education, vocational training and youth. .
Het is belangrijk dat het comité voor het jeugdprogramma regelmatig op de hoogte wordt gehouden van communautaire initiatieven op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding en jeugdzaken.development of projects and initiatives under the Youth programme.
initiatieven in het kader van het programma Jeugd.The Youth programme gives the opportunity to young people,
Het Youth-programma biedt aan jongeren, jeugdwerkersdelegations generally welcomed the proposed greater administrative simplification for the continued specific youth programme.
toonden de delegaties zich over het algemeen ingenomen met het voorstel inzake meer administratieve vereenvoudiging voor het voortgezette specifieke programma Jeugd.
