What is the translation of " SLECHTS EEN FRAGMENT " in English?

• only a fragment
• just a fragment
• just an excerpt

Examples of using Slechts een fragment in Dutch and their translations into English

En dat is slechts een fragment.
And that's just an excerpt.

Slechts een fragment, maar het past met wat we vandaag zagen.
It's just a fragment, but it lines up with what we saw today.

Waarvan je eigen map, maar slechts een fragment is.
Of which your own map is but a mere fragment.

Er is slechts een fragment van de muur op dit punt.
There is only a fragment of the wall here.

Van de keelmuur bleef slechts een fragment over.
To the present day survived only fragment from one leaf.

Dit is slechts een fragment van een van die brieven.
This is just an excerpt from one of those letters.

Van de vita van Pamphilus bleef slechts een fragment bewaard.
Of the life of Pamphilus, only a fragment survives.

En dit is slechts een fragment, maar van enorm belang!
And this. Only a fragment, but what significance!

Maar Courbets 'L'origine du monde' is wellicht het eerste naakt waarvan slechts een fragment op een volwaardig beeld verschijnt.
Courbet's'Origine du Monde' is perhaps the first nude showing only a fragment of the body other than the face or the bust.

Slechts een fragment, genoeg voor een serum.
Just a fragment of the sword, but enough to create a serum.

Het museum heeft slechts een fragment, dit is het.
The museum has only got a fragment, this is it.

Slechts een fragment, genoeg voor een serum.
But enough to create a serum. Just a fragment of the sword.

In de volgende referentie lijst is slechts een fragment uit onze gerenoveerd of gebouwde objecten.
In the following reference list is only an excerpt from our renovated or built objects.

en dit is slechts een fragment van alle werkzaamheden!
and this is only a fragment of what is in the works!

Het onderstaande is slechts een fragment van de opening van zijn missive.
The below is just a snippet of the opening of his missive.

Hoewel het geheel LaTeX document kan omzetten, is het ontworpen om afbeeldingen slechts een fragment van LaTeX code te genereren.
While it can convert a whole LaTeX document, it is designed to easily generate images from just a fragment of LaTeX code.

Hier wordt slechts een fragment van een structuur zonder einde getoond.
This is just a fragment of an endless structure.

Nu zijn de wetenschappers ervan overtuigd dat het slechts een fragment is van een grote kaart van de aarde.
Now, the scientists are sure it is only a fragment of a big map of the Earth.

Dus, omdat ze slechts een fragment van het signaal heeft gehoord, hoe ver gevorderd zou de infectie zijn, denk je?
So, since she only heard a fragment of the signal, how advanced do you think her infection is?

Hier wordt slechts een fragment van een structuur zonder einde getoond.
This is just a fragment of an endless structure.

Soms is het holotype slechts een fragment van een dier, zoals vaak bij fossielen voorkomt.
Sometimes just a fragment of an organism is the holotype, for example in the case of a fossil.

zijn eerder zeldzaam en bieden vaak slechts een fragment van wat nodig is.
even for an entire plant are few and often only offer a small part of what is needed.

Van deze grote toscaanse meester bevindt zich hier slechts een fragment van een fresco met het hoofd van een herder,
Of the great Tuscan Master is here exhibited only a fragment of a fresco with a shepherd's head,

Een in het plafond gemonteerd halogeenlampen kunnen de vereiste verlichtingsniveau slechts een fragment van de vloer of wand, en het bovenste gedeelte
A mounted in the ceiling halogen lamps can provide the required level of illumination is only a fragment of the floor or wall,

Het merendeel van de film is verloren gegaan, slechts één fragment is bewaard gebleven.
The film is lost; only a fragment remains.

Slechts fragmenten.
It's only fragments.

Dat zijn slechts fragmenten van een beschaving.
These are but fragments of that civilization.

Het bleke maanlicht verlicht slechts fragmenten van een ingevallen gezicht.
In the pale light of the moon can be seen only fragments of a drowned person.

Ondanks hun indrukwekkende afmetingen zijn deze drie panelen slechts fragment van wat ooit een reusachtig altaarstuk was. Het retabel sierde het hoogaltaar van de kloosterkerk Santa Maria la Real in het Spaanse Nájera.
Despite their impressive dimensions, these three panels are just part of a once huge altarpiece for the high altar of the monastery church of Santa Maria la Real in the Spanish town of Nájera.

Dit was slechts een kort fragment.
That was only a small excerpt.

How to use "slechts een fragment" in a Dutch sentence

We zien slechts een fragment van een geste.

Jammer dat het filmpje slechts een fragment betreft.

Dit is slechts een fragment uit zijn betoog.

Zij selecteert slechts een fragment uit de wereld.

Hij citeert slechts een fragment van de bekende profetie.

Het is slechts een fragment uit het complete harpconcert.

De grootste groep (46%) heeft slechts een fragment gezien.

Maar dat is slechts een fragment uit Other M.

Dit is slechts een fragment om beginners te helpen.

How to use "just an excerpt, only a fragment, just a fragment" in an English sentence

Just an excerpt from a photo, which I’ve meddled with.

budget on system maintenance and only a fragment on new technology.

Instead, just an excerpt from the book.

Only a fragment had survived the engine fire.

But this is just a fragment of our extensive competences.

Those donations represent just a fragment of Soros’ massive global influence.

particular the URI reference may contain only a fragment identifier.

But it’s only a fragment of who he was.

Stephanie Says was only a fragment of an acapella rehearsal.

Only a fragment of the walking couple painting remains today.