Examples of using Splitsten in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We splitsten op.
Ze verbrandden en splitsten de lucht.
They scorched and split the sky.We splitsten het 80-20.
We split it 80-20.Tien jaar voordat de tijdlijnen splitsten.
We splitsten bij Nightshade.
We split up at Nightshade.
People also translate
Dus trokken ze een lijn en splitsten het huis.
So they drew a line and split the house.We splitsten op bij Soule's Brook.
en de sporen splitsten.
and the tracks split.Twee wegen splitsten in het bos.
Two roads diverged in a yellow wood.Nadat die over de Nacht Kamer vertelde, splitsten onze wegen.
Bij binnenkomst splitsten we op in twee groepen;
Upon entering we split into two groups;namen meer chemicaliën op en splitsten meer.
Daarna splitsten we ons op in verschillende ploegen.
Afterwards we split up in smaller teams.Na de schijnvertoning in het hotel splitsten onze wegen.
After our little charade at the hotel, we parted ways.Dus splitsten we op in meerdere kleine groepjes.
Thus, we split up into several smaller groups.Zij die het atoom splitsten zeiden hetzelfde.
I'm sure the people who split the atom said the same thing.Volgens zijn vriend zag Manser er gezond uit toen ze hun wegen splitsten.
According to his friend, Manser looked healthy when they parted ways.Al snel splitsten de vluchtelingen zich in 2 groepen.
Soon the refugees split up into two groups.Lathas en Tyras splitsten de stad onder zichzelf.
Lathas and Tyras split the city between them.En Wij splitsten hen op in twaalf stammen, als gemeenschappen.
We divided them into twelve tribes or nations.De onderzoekers namen elk manifest en splitsten het in zinnen.
The researchers took each manifesto and split it into sentences.Toen onze embryo's splitsten heb jij al het goede meegekregen.
You got all the heart. When our embryos split.Fylogenetische analyses suggereren dat deze twee stammen ongeveer 533 miljoen jaar geleden splitsten.
Phylogenetic analysis suggest the echinoderms and hemichordates separated around 533 million years ago.En Wij splitsten hen op in twaalf stammen, als gemeenschappen.
We divided them into twelve tribal communities.Het Bitcoin project en zijn gemeenschap splitsten zich in 2017 in tweeën.
In 2017, the Bitcoin project and its community split in two.En Wij splitsten hen op in twaalf stammen, als gemeenschappen.
En in onze arrogantie… splitsten onze experimenten op het Kristal ons.
Ze splitsten ons op in twee teams zodat we sneller werkten.
They split us up, put us in charge of different teams, so we could work twice as fast.Live boardroomgame Na de aftrap splitsten bezoekers zich op door het blokkenprogramma.
Jullie splitsten in mij, twee meisjes en ik verborg jullie
You split inside me, into two baby girls
