What is the translation of " TOEPASSING VAN DE PROCEDURE " in English?

• application of the procedure
• use of the procedure
• implementation of the procedure
• to be governed by the procedure
• applying the procedure

Examples of using Toepassing van de procedure in Dutch and their translations into English

Toepassing van de procedure 3.2.
Use of the procedure 3.2.

Belangrijkste indicatoren voor de toepassing van de procedure zijn biorevitalisation.
Main indicators for the application of the procedure are biorevitalisation.

Toepassing van de procedure in het kader van"betere regelgeving.
Use of the procedure within the context of“Better regulation”.

omdat het effect van de toepassing van de procedure kan maximaal 5 jaar.
because the effect of the application of the procedure can hold up to 5 years.

Toepassing van de procedure in de context van"betere regelgeving.
Use of the procedure within the context of“Better regulation”.

De in lid 1 vastgestelde termijnen worden tijdens de toepassing van de procedure van artikel 37 opgeschort.
The time-limits provided for in paragraph 1 shall be suspended while applying the procedure set out in Article 37.

Ik denk dat om de toepassing van de procedure te vergemakkelijken meer nodig is dat alleen een interpretatie van het Reglement of richtsnoeren.
In my opinion, facilitating the implementation of this process requires more than just an interpretation of the Rules of Procedure or guidelines.

Men kan dus vaststellen dat het Hof zeer ruime mogelijkheden voor de toepassing van de procedure van artikel 228 opent.
The Court has clearly therefore laid wide open the opportunities for using the procedure under Article 228.

Het grondbeginsel voor de toepassing van de procedure is dat een buitensporig tekort onmiddellijk gecorrigeerd wordt.
The guiding principle for the application of the procedure is the prompt correction of an excessive deficit.

verplichtingen van de verzoekers voor de toepassing van de procedure voor internationale bescherming.
obligations of the applicants for the purposes of the procedure for international protection.

In het bijzonder beloofde hij toepassing van de procedure in de aan het Sociale Protocol gehechte Overeenkomst over het Sociaal Beleid te zullen overwegen.
In particular he undertook to consider using the Procedure laid down in the Agreement on Social Policy annexed to the Social Protocol.

Ten slotte betoogt de Franse regering, dat de handelwijze van de Commissie strijdig is met het beginsel van contradictoire behandeling, voorzover de toepassing van de procedure van richtlijn 83/189 tot gevolg heeft dat de fase van aanmaning vervalt.
Finally, the Commission's standpoint undermines the audi alteram partem rule in so far as application of the procedure under Directive 83/189 results in the formal-notice stage being eliminated.

Dit betekent dat toepassing van de procedure als absolute voorwaarde geldt bij de aanwerving van zeelieden van buiten de Gemeenschap voor schepen uit de Gemeenschap.
This means that the application of the procedure is an indispensable condition for the recruitment of a non-Community seafarer on board any Community ship.

de vaststelling van gedetailleerde voorschriften voor de toepassing van de procedure voor traditionele levensmiddelen uit derde landen in artikel 11, leden 5 en 7;
the adoption of detailed rules for implementation of the procedure for traditional foods from third countries in Article 11(5) and(7);

Aangezien de datum voor de toepassing van de procedure van artikel 2, lid 3,
Since the date for applying the procedure provided for in Article 2(3)

het zou leiden tot onzekerheid en een maas in de toepassing van de procedure, die het risico met zich mee zou brengen dat deze ziekten Zweden kunnen bereiken.
give rise to a loophole in the application of the procedure that would result in the risk of these diseases reaching Sweden.

De Rekenkamer constateerde dat de toepassing van de procedure voor de verklaringen vooraf over de periode 20072013 en de verklaring achteraf
The Court found that the application of procedure for both the exante declarations for the period 2007 to 2013

De Commissie legt de ontwerp-maatregelen onverwijld ter behandeling voor aan het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik met het oog op de toepassing van de procedure van artikel 8.
The Commission shall forthwith submit the draft measures to the Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products for the application of the procedure laid down in Article 8.

Het behoeft dan ook geen betoog dat de kwestie van de toepassing van de procedure van artikel 366 bis van de Overeenkomst van Lomé,
Therefore the question of the application of the procedure provided for by Article 366a of the Lomé Convention, which is designed

Institutionele wijzigingen die in ver band met de verdere ontwikkeling van de samenwerking op monetair gebied noodzakelijk zijn, vereisen, zoals dat reeds vóór de inwerkingtreding van de Europe se Akte het geval was, de toepassing van de procedure voor herziening van het Verdrag(artikel 236 van het EEG-Verdrag).
Any institutional changes necessitated by further develop ment of monetary cooperation require application of the procedure for revision of the Treaty(Article 236), as in the days prior to adoption of the Single Act.

Overwegende dat de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van de procedure voor het rectificeren van overzichten heeft aangetoond dat de strekking daarvan moet worden verduidelijkt
Whereas the experience acquired in implementing the procedures for correcting the statements has shown the need to clarify the scope thereof,

met name aan die met betrekking tot de toepassing van de procedure voor het beslechten van geschillen.
in particular those relating to the application of the procedure for settling disputes.

Krachtens artikel 114 hebben 37 leden bezwaar gemaakt tegen de toepassing van de procedure zonder verslag voor het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de Codex Alimentarius, dat voor de stemmingen van dinsdagmiddag staat ingeschreven.
Pursuant to Rule 114, 37 Members have opposed the application of the procedure without report to the proposal for a Council decision on admitting the European Community to the Codex Alimentarius Committee, currently scheduled to be taken at voting time on Tuesday at 12 noon.

aan de Directoraten-Generaal die de betaalopdrachten geven voor toepassing van de procedure van artikel 24 van de coördinatieverordening met het oog op terugvordering van de ten onrechte betaalde bedragen.
to the authorising Directorates-General for application of the procedure laid down in Article 24 of the Coordination Regulation in order to recover the amounts unduly paid.

De toepassing van de procedure van artikel 88 op de verhandeling van nieuwe categorieën van aandelen van icbe's wanneer van de verhandeling van andere categorieën van aandelen van deze icbe's al overeenkomstig artikel 88 kennis is gegeven in de lidstaat van ontvangst van de icbe;
The application of the procedure set out in Article 88 to the marketing of new share classes of UCITS when the marketing of other share classes of such UCITS has already been notified in the UCITS host Member State in accordance with Article 88;

Onze eerste ervaring hiermee is de evaluatie van de Europese strategie, van de toepassing van de procedure op het gebied van de werkgelegenheid, die in 2002 is uitgevoerd.
Our first experience is the evaluation of the European strategy, of the application of the procedure in the area of employment carried out in 2002,

De toepassing van de procedure van artikel 88 op de verhandeling van rechten van deelneming van beleggingscompartimenten van icbe's wanneer van de verhandeling van rechten van deelneming van deze icbe's al overeenkomstig artikel 88 kennis is gegeven in de lidstaat van ontvangst van de icbe;
The application of the procedure set out in Article 88 to the marketing of units of investment compartments of UCITS when the marketing of units of such UCITS has already been notified in the UCITS host Member State in accordance with Article 88;

De eerste zin van amendement 71, dat de Commissie verplicht in het algemene verslag over de toepassing van de procedure inzake wederzijdse erkenning rekening te houden met de noodzaak van eenvormige procedures voor klinische
The Commission does not accept the first sentence of amendment 71, which introduces a requirement for the Commission to take account of the need to standardise the procedures which apply to pre-clinical tests and clinical trials in the context of the general report on

Daartoe moet toepassing van de procedure bedoeld onder 3.9 hierboven(de"uiteindelijk gerechtigde" geeft de uitbetalende instantie toestemming om de informatie door te geven aan de belastingdienst), dan wel gebruik van een certificaat afgeleverd door de bevoegde autoriteit van de woonplaatsstaat, in die drie lidstaten eveneens mogelijk zijn.
With that aim in view, provision must also be made in the three Member States concerned for the application of the procedure referred to in point 3.9 above(in such cases the"beneficial owner" authorises the paying agent to forward the information to the tax authorities) or the use of a certificate issued by the competent authority of the beneficial owner's Member State of residence.

lid 5 van het Reglement bezwaar hebben aangetekend tegen de toepassing van de procedure van overdracht van beslissingsbevoegdheid aan een commissie voor het verslag-Corbey over verpakking en verpakkingsafval,
95 Members have opposed the application of the procedure to delegate the power of decision to a committee for the Corbey report on packaging

How to use "toepassing van de procedure" in a Dutch sentence

Toepassing van de procedure van afdeling 3.4.

Controle en toepassing van de procedure vervuilde interventiekledij.

Daarvoor is toepassing van de procedure volgens artikel 25 jo.

Daarvoor is toepassing van de procedure overeenkomstig de Gemeentewet noodzakelijk.

De toepassing van de procedure moet worden uitgevoerd door een vakman.

Daarvoor is toepassing van de procedure volgens artikel 86 Gemeentewet nodig.

Toepassing van de procedure van de toekenning van de concessies 6.

Hierin licht u de redenen voor toepassing van de procedure toe.

Ook de toepassing van de procedure op de niet-conventionele praktijken wordt voorzien.

Al deze richtlijnen vallen onder de toepassing van de procedure permis unique.

How to use "use of the procedure, implementation of the procedure, application of the procedure" in an English sentence

Later on you can make use of the procedure to create users.

However, this does not seem to be well-known amongst demographers, and no implementation of the procedure is readily available.

They completely understand the best way to make use of the procedure of internet marketing to constantly produce effects.

Note: The general application of the procedure assumes no furniture present.

Implementation of the procedure of service requires several tools.

Both the costs and the long time-to-result will impede the use of the procedure for routine-diagnostic purposes in the near future.

Start implementation of the procedure only after final cooling of the power unit.

Based on the available evidence, selective rather than routine use of the procedure may be better justified and more cost-effective (grade C).

He was actually protesting against the intended use of the procedure of eisangelia, concerning high treason, for acts outside of its scope.

An example of the use of the procedure is given here.