What is the translation of " APPLICATION OF THE PROCEDURE " in Dutch?

• toepassing van de procedure

Examples of using Application of the procedure in English and their translations into Dutch

Application of the procedure to your own company.
Toepassing van de sollicitatieprocedure op jouw bedrijf.

Main indicators for the application of the procedure are biorevitalisation.
Belangrijkste indicatoren voor de toepassing van de procedure zijn biorevitalisation.

The ESC has considered a further suggestion for a possible improvement in the application of the procedures under Article 85.
Het Comité heeft nog een ander voorstel voor de verbetering van de toepassingsprocedures in verband met artikel 85.

The application of the procedure is set out under point 1.1.
De werkingssfeer van de procedure wordt behandeld onder punt 1.1.

because the effect of the application of the procedure can hold up to 5 years.
omdat het effect van de toepassing van de procedure kan maximaal 5 jaar.

the more stringent and automatic application of the procedures.
de strengere en meer automatische toepassing van de procedures.

The guiding principle for the application of the procedure is the prompt correction of an excessive deficit.
Het grondbeginsel voor de toepassing van de procedure is dat een buitensporig tekort onmiddellijk gecorrigeerd wordt.

It is not an infringement of an essential procedural requirement within the meaning of Article 173 of the Treaty to combine the application of the procedures under Articles 23 and 24 of Directive 70/524.
De gecombineerde toepassing van de procedures van respectievelijk de artikelen 23 en 24 van richtlijn 70/524, vormt geen schending van wezenlijke vormvoorschriften in de zin van artikel 173 van het Verdrag.

This means that the application of the procedure is an indispensable condition for the recruitment of a non-Community seafarer on board any Community ship.
Dit betekent dat toepassing van de procedure als absolute voorwaarde geldt bij de aanwerving van zeelieden van buiten de Gemeenschap voor schepen uit de Gemeenschap.

Finally, the Commission's standpoint undermines the audi alteram partem rule in so far as application of the procedure under Directive 83/189 results in the formal-notice stage being eliminated.
Ten slotte betoogt de Franse regering, dat de handelwijze van de Commissie strijdig is met het beginsel van contradictoire behandeling, voorzover de toepassing van de procedure van richtlijn 83/189 tot gevolg heeft dat de fase van aanmaning vervalt.

Therefore the question of the application of the procedure provided for by Article 366a of the Lomé Convention, which is designed
Het behoeft dan ook geen betoog dat de kwestie van de toepassing van de procedure van artikel 366 bis van de Overeenkomst van Lomé,

give rise to a loophole in the application of the procedure that would result in the risk of these diseases reaching Sweden.
het zou leiden tot onzekerheid en een maas in de toepassing van de procedure, die het risico met zich mee zou brengen dat deze ziekten Zweden kunnen bereiken.

In its common position, the Council has requested application of the procedure under Article 15 of Council Regulation No 259/93,
In zijn gemeenschappelijk standpunt vroeg de Raad om toepassing van de procedure in artikel 15 van verordening nr. 259/93 van de Raad,

makes it possible to prevent the application of the procedure under Article 177 for purposes other than those appropriate for it.
maakt het mogelijk het gebruik van de procedure van artikel 177 voor andere dan de daarmee eigenlijk beoogde doeleinden te vermijden.

Secondly, turning to the issue relating to a more stringent and automatic application of the procedures, let me mention the following:
Ten tweede wil ik wat betreft een strengere en meer automatische toepassing van de procedures het volgende opmerken: er wordt een extra sanctie,

in particular those relating to the application of the procedure for settling disputes.
met name aan die met betrekking tot de toepassing van de procedure voor het beslechten van geschillen.

Pursuant to Rule 114, 37 Members have opposed the application of the procedure without report to the proposal for a Council decision on admitting the European Community to the Codex Alimentarius Committee, currently scheduled to be taken at voting time on Tuesday at 12 noon.
Krachtens artikel 114 hebben 37 leden bezwaar gemaakt tegen de toepassing van de procedure zonder verslag voor het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de Codex Alimentarius, dat voor de stemmingen van dinsdagmiddag staat ingeschreven.

engaging in interinstitutional cooperation and harmonising the application of the procedures in force;
te zorgen voor interinstitutionele samenwerking en harmonisatie van de toepassing van de geldende procedures;

Our first experience is the evaluation of the European strategy, of the application of the procedure in the area of employment carried out in 2002,
Onze eerste ervaring hiermee is de evaluatie van de Europese strategie, van de toepassing van de procedure op het gebied van de werkgelegenheid, die in 2002 is uitgevoerd.

Within a further 60 days the Commission shall submit the draft measures to the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector, set up under Article 2b of Directive 81/852/EEC, for the application of the procedure laid down in Article 8.
Binnen de daaropvolgende 60 dagen legt de Commissie de ontwerp maatregelen met het oog op de toepassing van de procedure van artikel 9 voor aan het bij artikel 2 ter van Richtlijn 81/852/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

They also provided an opportunity to discuss the practical problems which can arise in the application of the procedure and enabled the central units to meet representatives of the Commission departments responsible for managing the Directive.
Op deze vergaderingen kunnen verder eventuele praktische problemen bij de toepassing van de procedure worden behandeld, en kunnen de centrale eenheden vertegenwoordigers van de voor het beheer van de richtlijn verantwoordelijke diensten van de Commissie ontmoeten.

The application of the procedure set out in Article 88 to the marketing of new share classes of UCITS when the marketing of other share classes of such UCITS has already been notified in the UCITS host Member State in accordance with Article 88;
De toepassing van de procedure van artikel 88 op de verhandeling van nieuwe categorieën van aandelen van icbe's wanneer van de verhandeling van andere categorieën van aandelen van deze icbe's al overeenkomstig artikel 88 kennis is gegeven in de lidstaat van ontvangst van de icbe;

demonstrated that there was a lack of proportionality in the application of the procedures for setting the maximum eligible amount of the so-called'funding gap'
wezen op een gebrek aan evenredigheid bij de tenuitvoerlegging van de procedures ter bepaling van de maximum subsidieerbare bedragen, de zogeheten"funding gap”,

The application of the procedure set out in Article 88 to the marketing of units of investment compartments of UCITS when the marketing of units of such UCITS has already been notified in the UCITS host Member State in accordance with Article 88;
De toepassing van de procedure van artikel 88 op de verhandeling van rechten van deelneming van beleggingscompartimenten van icbe's wanneer van de verhandeling van rechten van deelneming van deze icbe's al overeenkomstig artikel 88 kennis is gegeven in de lidstaat van ontvangst van de icbe;

Any institutional changes necessitated by further develop ment of monetary cooperation require application of the procedure for revision of the Treaty(Article 236), as in the days prior to adoption of the Single Act.
Institutionele wijzigingen die in ver band met de verdere ontwikkeling van de samenwerking op monetair gebied noodzakelijk zijn, vereisen, zoals dat reeds vóór de inwerkingtreding van de Europe se Akte het geval was, de toepassing van de procedure voor herziening van het Verdrag(artikel 236 van het EEG-Verdrag).

The conditions for the application of the procedure with joint meetings of committees
De voorwaarden voor de toepassing van de procedure met gezamenlijke commissievergaderingen

coordination group(hereinafter the"coordination group") which shall discuss any matter related to the application of the procedures for assessing conformity
waarbinnen alle aangelegenheden worden besproken die verband houden met de toepassing van de procedures voor beoordeling van de overeenstemming en van de geschiktheid

95 Members have opposed the application of the procedure to delegate the power of decision to a committee for the Corbey report on packaging
lid 5 van het Reglement bezwaar hebben aangetekend tegen de toepassing van de procedure van overdracht van beslissingsbevoegdheid aan een commissie voor het verslag-Corbey over verpakking en verpakkingsafval,

Similarly, the implementation of the policies listed in those Articles shall not affect the application of the procedures and the extent of the powers of the institutions laid down by the Treaties for the exercise of the Union competences under this Chapter.
Evenmin heeft de uitvoering van de in deze artikelen bedoelde beleidsonderdelen gevolgen voor de toepassing van de procedures en de respectieve omvang van de bevoegdheden van de instellingen waarin de Verdragen voorzien voor de uitoefening van de bevoegdheden van de Unie op grond van dit hoofdstuk.

security policy shall not affect the application of the procedures and the extent of the powers of the institutions laid down by the Constitution for the exercise of the Union competences referred to in Articles I-13 to I-15 and I-17.
het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid heeft geen gevolgen voor de toepassing van de procedures en de respectieve omvang van de bevoegdheden van de instellingen, waarin de Grondwet voorziet voor de uitoefening van de in de artikelen I-13 tot en met I-15, en I-17 bedoelde bevoegdheden van de Unie.