What is the translation of " TWEEDE FINANCIËLE PROTOCOL " in English?

• second financial protocol
• second financial proto

Examples of using Tweede financiële protocol in Dutch and their translations into English

Het in december 1985 ondertekende tweede Financiële Protocol was daar een belangrijke etappe in.
The second financial protocol signed in December 1985 was an important step in this direction.

Het tweede financiële protocol met Joegoslavië legt de nadruk op de financiering van vervoersinfrastruc.
Under the Second Financial Protocol concluded with Yugoslavia particular stress was laid on financing.

Te dien einde besloot de Commissie tot een meer strategische aanpak tijdens de programmafase van het tweede financiële protocol van Lomé IV.
To that end the Commission took a more strategic approach during the programming of the Lomé IV second financial protocol.

Hiervoor wordt in het kader van het tweede financiële protocol van Lomé IV 14, 625 miljard ecu uitgetrokken,
The total budget of the second Financial Protocol to Lomé IV is ECU 14.625 bn,

De besprekingen hadden tevens betrekking op de stand van de voorbereidingen van de onderhandelingen over het tweede financiële protocol.
The As sociation Council also discussed the way the preparations for the negotiations on the second financial protocol were progressing.

Het tweede financiële protocol bij de vierde Overeenkomst van Lomé is pas op 1 juni 1998 in wer king getreden,
The Second Financial Protocol to the Fourth Lomé Convention came into force only on 1 June 1998,

Protocol van Lomé IV, en 2, 658 miljard EUR onder het tweede Financiële Protocol.
EUR 2.658 billion under Lomé IV, Second Financial Protocol.

Het tweede Financiële Protocol dekt een periode van zes jaar(1 juli 1985- 30 juni 1991), waarbij is bepaald
The second Financial Protocol covered a period of six years(1 July 1985 to 30 June 1991)

aan transacties verricht in het kader van het tweede financiële protocol bij de vierde Over eenkomst van Lomé.
were conducted under the Second Financial Protocol to the Fourth Lomé Conven tion.

In Cyprus heeft de EIB in het kader van het tweede financiële protocol een lening van 3, 7 miljoen Ecu uit de begrotingsmiddelen van de Gemeenschap verstrekt voor de exploitatie van waterreserves.
Under the second Financial Proto col the Bank lent 3.7 million ECU from the Comunity's own resources to Cyprus for the exploitation of water resources.

Deze onderhandelingen, die in mei 1994 waren geopend, zijn per 30 juni1995 voltooid dankzij de goedkeuring tijdens de Europese Raad te Cannes van het tweede financiële protocol van de overeenkomst.
The negotiations, opened in May 1994, were completed on 30June 1995 as aresult of agreement at the European Councilmeeting in Cannes on the second financial protocol to the convention.

Onder het tweede financiële protocol van de vierde Overeenkomst van Lomé(1996-2000),
Under the Second Financial Protocol to the Fourth Lomé Convention(1996 2000),

In juli 1985 heeft de Raad richtlijnen vastgesteld voor de onderhandelingen over het tweede financiële protocol; Joegoslavië heeft zich nog niet bereid getoond om een aanvangsdatum voor deze onderhandelingen vast te stellen.
In July 1985 the Council adopted negotiation directives for the Second Financial Protocol, but Yugoslavia has not yet agreed to set a date for starting these negotiations.

het beheer van de steun van de Gemeenschap Ín het kader van het tweede financiële protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst.
administration of Community aid in the framework of the second financial Protocol to the fourth Lomé Convention, signed in Brussels on 20 December 1995.

De Europese Raad van 28-29 juni 1982 heeft de ondertekening van het tweede financiële protocol van de Gemeenschap met Israël,
Nielsen pean Council of 28 and 29 June 1982 postponing the signing of the Second Financial Protocol between the Community and Israel

voorts hebben zij met voldoening geconstateerd dat het tweede Financiële Protocol in juli 1983 was geparafeerd.
the Community and noted with satisfaction that a second Financial Protocol had been initialled in July 1983.

Een langlopend mandaat uit hoofde van de vierde Overeenkomst van Lomé, waarvan het tweede financiële protocol voor de 71 ACS-landen(2 658 miljoen waarvan 1 mrd aan risicokapitaal)
A long term mandate under the Fourth Lomé Convention, the Second Financial Proto col to which(2 658 million,

Aldus zijn de in het tweede Financiële Protocol, dat op 31 december 1988 verstrijkt, voorziene bedragen voor normale leningen van de Europese Investeringsbank(26 miljoen ecu) en speciale leningen(6 miljoen ecu) volledig gebruikt.
The amounts envisaged for normal EIB loans(ECU 26 million) and special loans(ECU 6 million) in the second Financial Protocol due to expire on 31 December 1988 were thus fully disbursed.

communiqué van de Raad, besloten de on dertekening van het tweede financiële protocol met Israël, die voor 14 juni was gepland, op te schorten.
the Council have decided to postpone the signing of the second Financial Protocol with Israel, scheduled for 14 June.

Bijzondere steun voor de wederopbouw Tweede financiële protocol Derde financiële protocol Vierde financiële protocol Derde financiële protocol Vierde financiële protocol..
Exceptional aid for reconstruction Second Financial Protocol Third Financial Protocol Fourth Financial Protocol Third Financial Protocol Fourth Financial Protocol..

de beoordeling van projecten die zullen worden gefinancierd uit hoofde van het tweede financiële protocol van Lomé IV dat ten uitvoer zal worden gelegd
involved in preparing and appraising projects to be financed under the second financial protocol to Lomé IV, which will be implemented

Tijdens de onderhandelingen over het tweede financiële protocol in het kader van Lomé IV bepleitte het EP nadrukkelijk aan het achtste EEF voldoende financiële middelen ter beschikking te stellen om het speciale karakter van de betrekkingen met de ACS-staten te onderstrepen.
During the negotiations on the second Financial Protocol attached to Lomé IV, the EP called emphatically for adequate funding for the eighth EDF, in order to highlight the special nature of relations with the ACP States.

van Lomé IV en 165 miljoen ecu op grond van het tweede financiële protocol.
ECU 165 million under the second financial protocol to Lomé IV.

In het kader van het tweede financiële protocol tussen de Gemeenschap en Griekenland werd een globale lening van 20 miljoen RE aan dit land toegekend voor de financiering van industriële en toeristische projecten van
Under the terms of the second Financial Protocol between the Community and Greece, a global loan has been granted to Greece through the National Investment Bank for Industrial Development(NIBID)

Op het vlak van de financiële samenwerking sprak de Samenwerkingraad zijn voldoening uit over de bemoedigende intensifiering van de contacten waardoor alle begrotingsmiddelen van het tweede Financiële Protocol, met name inzake projecten op het gebied van het onderzoek-
On the subject of financial cooperation, the Cooperation Council welcomed the en couraging increase in contacts, which would allow all the funds budgeted for under the second Financial Protocol to be committed in support of research

In het tweede financiële protocol, voor de¡aren 1996 tot en met 2000, is financiële steun voorzien van in totaal 14 625 miljoen,
The Second Financial Protocol, for the years 1 996-2000, provides for a total of 14

gebruik van de door de Gemeenschap toe gekende middelen, zouden de Samenwerkingsraad in staat moeten stellen richtsnoeren vast te stellen die een snelle uitvoering van het tweede financiële protocol kunnen waarborgen.
regarding priorities in the use of Community funds should allow the Cooper ation Council to establish guidelines to ensure a rapid implementation of the second financial protocol.

Wat de rentesubsidie voor, krachtens het tweede financiële protocol verstrekte leningen betreft, wil ik u erop wijzen dat de Raad de Commissie niet gevolgd heeft,
As regards the interest rebates for loans granted under the Second Financial Protocol, I would remind you that the Council did not take up the Commission's proposal to grant,

vertragingen bij de ratificatie van het tweede financiële protocol van de vierde Overeenkomst van Lomé
delays in ratification of the Second Financial Protocol to the Fourth Lomé Convention,

De hoofdoorzaak daarvan is de geleidelijke uitputting van de in het tweede financiële protocol met Turkije vastgelegde bedragen en voor de geassocieerde Afrikaanse staten,
This was mainly due to the fact that the amounts provided for in the second Financial Protocol with Turkey were gradually being used up

How to use "tweede financiële protocol" in a Dutch sentence

Het is het tweede financiële protocol voor de verbetering van de BMKG voor klimaat- en weerservicecapaciteit.

How to use "second financial protocol" in an English sentence

The negotiation of the second financial protocol led to more changes than had been anticipated.