Examples of using Vorige protocol in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het vorige protocol is op 31 juli 2001 afgelopen.
om 62 miljoen ecu, 18 miljoen meer dan bij het vorige Protocol.
which is 18 million more than the previous protocol.Het vorige protocol verstrijkt op 17 januari 2011.
The previous protocol expires on 17 January 2011.Op jaarbasis is de financiële tegenprestatie bijgevolg evenredig met het bedrag dat in het vorige protocol was vastgesteld.
The financial consideration therefore corresponds pro rata for one year to the sum established in the previous Protocol.Het vorige protocol verstreek op 30 juni 2003 en werd met een jaar verlengd.
The last protocol expired on 30 June 2003 and was extended for a further year.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
protocol nr
financiële protocollennieuwe protocoltweede protocolsociaal protocoleen nieuw protocolverschillende protocollenfacultatief protocolhetzelfde protocolandere protocollen
More
Meestal gaat die voorlopige toepassing in op de dag na die waarop het vorige protocol is verstreken.
In most cases this provisional date Naar aanleiding van het vorige protocol hebben Europese bedrijven in Ivoorkust geïnvesteerd.
Because of the previous protocol, European businesses have made investments in Côte d'Ivoire.Het eerste punt is dat de vangstmogelijkheden worden afgestemd op de reële benuttingsgraad van de vangstmogelijkheden die in het vorige protocol waren overeengekomen.
Firstly, the fishing possibilities correspond to the real rates of use of those negotiated under the previous protocol.Het aantal vaartuigen, in het vorige protocol gemiddeld 42, stijgt met 30 procent naar 55.
There will be a 30% increase in Na afloop van de onderhandelingen is op 2 juni 2011 een nieuw protocol geparafeerd, aangezien het vorige protocol afliep op 31 december 2011.
Following the negotiations, a new Dat is een stijging vergeleken met het vorige protocol, waar het bedrag op 1.455.000 ecu lag,
That is an increase over the previous protocol, which was ECU 1, 455, 000,Na afloop van de onderhandelingen is een nieuw protocol geparafeerd op 10 mei 2012, terwijl het vorige protocol normaliter afliep op 31 december 2012.
Following negotiations, a new In het vorige protocol was dat 7%,
In the previous protocol it was 7%,
Het SSH versie 1 protocol is geà ̄ntegreerd, waar SSH versie 2 het vorige protocol heeft geherdefiniëerd in drie"lagen" layers.
The SSH version 1 De financiële bijdrage van het vorige Protocol bedroeg 42, 8 miljoen EUR per jaar,
The financial contribution of the previous Protocol was EUR 42.8 million per year,Het protocol is op 3 juni 2012 geparafeerd voor een periode van drie jaar het vorige protocol zou op 15 september 2012 verstrijken.
Het vorige protocol omvatte een financiële bijdrage voor studiebeurzen
The previous protocol contained a financial contribution for grantsde EU heeft EUR 144 miljoen voor visserij rechten betaald gedurende de vier jaar dat het vorige protocol van kracht was.
the EU paid EUR 144 million for fishing rights during the previous protocol's four-year period of validity.Aangezien het vorige protocol afliep op 31 augustus 2011, is op 22 december 2010 een nieuw protocol
The previous protocol being due to expire on 31 August 2011,Op de uitbreiding van de tonijnvangst na neemt dit protocol inderdaad alle vangstmogelijkheden over van het vorige protocol uit de periode 1996-1999 alsook de bijlagen ervan.
Until tuna fishing is extended, this Ook de kosten voor de reders wijken niet af van de kosten in het vorige protocol, met dien verstande dat zij met ingang van het vierde toepassingsjaar van het protocol een lichte stijging te zien zullen geven.
The cost to shipowners will also be similar to that under the previous protocol, with their licence fees being slightly increased as from the fourth year of application.daarom meer garanties bieden dan in het vorige protocol.
therefore offering more guarantees, than in the previous protocol.Het vorige protocol, met een duur van twee jaar,
The previous protocol, concluded for a two-year period,De Commissie zegt dat zij Spanje de vangstmogelijkheden van koppotigen ontnomen heeft omdat Spanje die mogelijkheden in het vorige protocol onvoldoende benut heeft, en zij geeft ze nu aan landen die nog nooit in deze wateren gevist hebben.
Ofschoon de communicatie tussen de instellingen sinds het vorige protocol en dankzij de uitvoering van het interinstitutioneel akkoord over een betere informatieverstrekking door de begrotingsautoriteit betreffende de visserijovereenkomsten van 1996, wel is verbeterd, is ze nog niet optimaal.
Despite improvements in interinstitutional communication since the previous Protocol, thanks to the implementation of the Interinstitutional Agreement on improving the provision of information to the budget authority on the 1996 fisheries agreements, much more needs to be done.hetgeen reeds gestart was met het vorige protocol. Ze wilden Guinee tevens de middelen geven om de visserijzone beter te bewaken
a return which was started under the previous protocol, and to provide Guinea with resources that will enable In vergelijking met het vorige protocol(1990-1993) zijn de vastgestelde cijfers in de overeenkomst met betrekking tot vangsten
Krachtens deze overeenkomsten zouden visserijmogelijkheden moeten worden toegewezen volgens andere criteria, zoals het gebruikscijfer van het vorige protocol, de verzoeken van de lidstaten bij de onderhandelingen
Under these agreements, fishing possibilities should be allocated according to other criteria such as the utilisation rate of the previous protocol, the Member States' requests during negotiationsHet recht van Zwitserland om de overgangsmaatregelen te treffen die reeds voorzien waren in het vorige Protocol(EU-10) blijft daarbij van kracht, zij het met de nodige aanpassingen.
while preserving Switzerland's right to apply the transitional measures already laid down in the previous protocol(EU-10), albeit with the necessary adjustments.Vanwege de hoge benuttingsgraad in de periode van het vorige protocol zijn de vangstmogelijkheden voor de tonijnvisserij aanzienlijk vergroot, met een stijging van het aantal vergunningen van 26 tot 37 voor schepen voor visserij met de zegen, en van 16 tot 52 voor schepen voor visserij met de hengel en/of de drijvende beug.
